Примери за използване на Литургичен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Римо католически литургичен календар за 2013.
Нито пък виждаме някаква препратка по въпроса в който и да е литургичен ръкопис.
Nor do we see any relative reference, in any liturgical manuscript.Римо католически литургичен календар за 2013.
Roman Catholic Liturgical Calendar for Singapore.Животът на Джон Теш е перфектен пример за тази най-нова форма на литургичен танц.
John Tesh's Alive is a perfect example of this newest form of liturgical dance.Размяната на целувката на мира е литургичен акт, знак за мистично единство.
Exchanging the kiss of peace is a liturgical act, a sign of mystical unity.Нашият литургичен календар отбелязва редица моменти, в които признаваме тази дълбока истина на вярата.
Our liturgical calendar marks a number of moments when we acknowledge this profound truth of faith.Конгрегациите възприемат нови форми на литургичен танц и експресивно поклонение.
Congregations are embracing new forms of liturgical dance and expressive worship.Празникът започна като литургичен празник на църквата в Западна Римска империя.
The holiday started as a liturgical feast day of the church in the Western Roman Empire.Манастирът е действащ мъжки,добре поддържан и с пълноценен духовен и литургичен живот.
The monastery is a monastic community, well-kept andmaintaining full-bodied spiritual life and liturgical worship.Размяната на целувката на мира е литургичен акт, знак за мистично единство.
Exchanging the kiss of peace is a liturgical act, a sign of mystical unity between the entire congregation.Повечето от постовете са свързани с православнитепразниците,които съставляват ежегодния литургичен кръг.
Most of the posts are tied to the OrthodoxHolidays,which constitute the annual liturgical circle.Като литургичен език на исляма, арабската калиграфия винаги е била високо почитана форма на религиозно изкуство.
В английския език тази дума се превежда като ежедневен- daily,под влияние на латинския литургичен текст Отче наш.
In English is translated by daily,under the influence of the Latin liturgical text of the Our Father.Като литургичен език на исляма, арабската калиграфия винаги е била високо почитана форма на религиозно изкуство.
As a ceremonial language for Islam, Arabic writing has been eminently venerated form of religious art.Кирил и Методий се отбелязва от Българската православна църква на 11 май по църковния литургичен календар.
St. Cyril and Methodius Day is celebrated by the Bulgarian Orthodox Church on 11 May in the church liturgical calendar.Като литургичен език на исляма, арабската калиграфия винаги е била високо почитана форма на религиозно изкуство.
As the liturgical language of Islam, Arabic calligraphy has always been a highly venerated form of religious art.Все пак, макар принципно признаван,познатият на древната Църква литургичен плурализъм никога не се изявява на практика.
However, even ifrecognized in principle, liturgical pluralism known to the early Church, was never approved of in practice.Християнският календар, наричан още литургичен, е използван от католиците за организиране на различните периоди от духовния живот.
The Christian calendar, sometimes called a liturgical calendar, is used by many communities in several different streams of Christianity.Въз основа на архивни фотографии, главният кораб исветилището отново си възвръщат така характерния литургичен характер, формиращ се през последните векове.
On the basis of archive photographs,the nave and the sanctuary reacquired their liturgical character as formed over recent centuries.Други казват, че няма нищо специално в Светия Огън,че това е литургичен обред, по време на който се четат специални молитви и се запалва огън.
Others say there is nothing special about the Holy Fire,that it is a liturgical rite wherein special prayers are read and a flame is lit.В окончателното издание има приложение с молитви: Господната молитва, Ангелски поздрав,молитвите преди и след вечерята и един литургичен текст.
In the final edition there was an appendix with some prayers(the Lord's Prayer(Pater), the Angelic Greeting(Ave), prayers before and after dinner),and a liturgical text(the Creed).По такъв начин Го назовава античния литургичен антифон:„О Емануиле, наш цар и законодател, надежда и спасение на народите: ела да ни спасиш, о Господи, Боже наш!”.
This is how Christ is invoked in an ancient liturgical antiphon:'O Emmanuel, our king and lawgiver, hope and salvation of the peoples: come to save us, O Lord our God'.Тя се отслужва и предава в литургичните действия(част втора);
It is celebrated and communicated in liturgical actions(second part);Изглеждаше подходящо за литургичния сезон между Възнесението и Петдесетницата.
This seemed appropriate to the liturgical season between Ascension and Pentecost.Днес отбелязваме литургичното Възпоминание на Блажена Дева Мария, призовавана с титлата„Царица“.
Today is the liturgical memorial of the Blessed Virgin Mary invoked with the title:“Queen”.Литургичните преводи обикновено се извършват от местните църкви в координация с Ватикана.
Liturgical translations are usually done by local Churches in coordination with the Vatican.Тя има малко общо с литургичните обреди, а по-скоро се отнася до концертни творби.
It has little to do with liturgical rites, but rather refers to concert works.В християнското богослужение, литургичният танц често е приветстван дори от не-литургични деноминации.
In Christian worship, liturgical dance is often welcomed even by non-liturgical denominations.Литургичното време на Църквата се преживява като трайно настояще на спасението.
The Church's liturgical time is experienced as the continuous presence of salvation.Тези литургични действия показват какви благодати дава на болните това тайнство.
These liturgical actions indicate what grace this sacrament confers upon the sick.
