Какво е " ЛИЧЕН КОНТРОЛ " на Английски - превод на Английски

• personal control
• individual control

Примери за използване на Личен контрол на Български и техните преводи на Английски

С личен контрол на топлината.
Your personal heat control.

Целите са личността да възвърне усещането си за личен контрол.
Help victim to regain a sense of personal control.

Усещане за личен контрол или посредничество над ситуация или дейност;
Sense of personal control over the situation or activity;

Д-р Н: Под ограничена свобода по-малък личен контрол ли имаш предвид?
Dr. N: By less freedom, do you mean less personal control?

Вежливост, справедливост, честност и уважение. Търпение и личен контрол.
Politeness, justice, honesty and honor, patience and self control.

Себеутвърждаване- автономност/ личен контрол, лични цели, избор.
Self-determination- autonomy/ personal control, personal goals, choices.

Сложете Източен Сибир и Далечния Изток под неговия[на президента] личен контрол.
Put Eastern Siberia and the Far East under[the President's] personal control.

Твоя начин на утвърждаване на личен контрол над хомогенизираща организация като ФБР.
Your way of asserting your personal control over a homogenizing organization like the FBI.

Тя доказва, че често пъти хората се държат така, сякаш напълно случайни събития подлежат на личен контрол.
Langer showed that people often behave as if chance events are accessible to personal control.

Аз-ефективността е количеството личен контрол, който очакваме да имаме над дадено поведение в трудни ситуации.
Self-efficacy is the amount of personal control that we expect to have over a behavior in difficult situations.

Предприемачите се конкурират със себе си и смятат, че успехът или неуспехът се крие в техния личен контрол или влияние.
They firmly believe that success and failure lies within their personal control or influence.

Да имат личен контрол над колкото се може по-големи райони, за да може да извършват в по-голяма степен партизанските си набези.
Have personal control over as much as possible larger areas to be able to engage in more guerrilla incursions.

Тя доказва, че често пъти хората се държат така, сякаш напълно случайни събития подлежат на личен контрол.
Academic research has shown that people often behave as if chance events are accessible to personal control.

Семейството на Кадафи притежава значителен личен контрол върху държавните средства, инвестирани в Либийския суверенен фонд.
The Gaddafi family has significant personal control over the state funds invested in the Libyan Investment Authority.

Той неведнъж даваше да се разбере, че разработването на нов вид руско оръжие се извършва под негов личен контрол.
He has repeatedly made it clear that the development of new weapons coming in the country under his personal control.

Семейството на Кадафи притежава значителен личен контрол върху държавните средства, инвестирани в Либийския суверенен фонд.
For example, it appears that Gaddafi has significant personal control over the state funds invested in the Libyan Investment Authority.

Предприемачите се конкурират със себе си и смятат, че успехът или неуспехът се крие в техния личен контрол или влияние.
They compete with themselves and believe that success or failure lies within their personal control or influence.

Семейството на Кадафи притежава значителен личен контрол върху държавните средства, инвестирани в Либийския суверенен фонд.
Global Witness said the Gaddafi family had significant personal control over the state funds invested in the Libyan Investment Authority.

Mira е предназначен изключително за Remote Apple, да го приемате след Front Row с личен контрол за всяко приложение, за всеки Mac.
Mira is designed exclusively for the Apple Remote, taking it beyond Front Row with personal control for any application, on any Mac.

За кратък период от време Хитлер поема личен контрол върху защитата на Берлин, като негов заместник е генерал-майор Ерих Баренфангер.
For a short period of time, Hitler took personal control of Berlin's defenses with Major General Erich Bärenfänger as his deputy.

Той може да се изчисли възвръщаемостта на инвестициите и да се изчисли как ще се развият нещата в рамките на управляеми аспекти на личен контрол.
He could calculate returns on investments and estimate how things will turn out within manageable aspects of personal control.

Семейството на Кадафи притежава значителен личен контрол върху държавните средства, инвестирани в Либийския суверенен фонд.
The Gaddafi family had significant personal control over the state funds invested in Libya's sovereign wealth fund, the Libyan Investment Authority(LIA).

Предприемачите се конкурират със себе си и смятат, че успехът или неуспехът се крие в техния личен контрол или влияние.
Effective house company individuals complete with themselves and think that success or failure lies within their individual control or impact.

Социалната подкрепа е свързана с по-високи положителни емоции, чувство за личен контрол и предвидимост, самочувствие, мотивация, оптимизъм, устойчивост.
Social support is associated with higher positive emotions, a sense of personal control and predictability, self-esteem, motivation, optimism, a resilience.

Предприемачите се конкурират със себе си и смятат, че успехът или неуспехът се крие в техния личен контрол или влияние.
Effective home based business individuals take on themselves and think that success or failure lies within their individual control or impact.

Тези институции ни помагат да управляваме търговията тъй като несигурността и сложността са се увеличили и нашия личен контрол е бил много по-малък.
These institutions helped us manage our trade as the uncertainty and the complexity grew, and our personal control was much lower.

Операцията е извършена под личния контрол на известния американски дипломат и държавен чиновник Хенри Кисинджър.
The operation was carried out under the personal control of a famous American diplomat and official Henry Kissinger.

Досъдебното разследване продължава и се намира под личния контрол на ръководството на Генерална прокуратура на Украйна.
Pre-trial investigation is continuing, and is under the personal control of the leadership of the General Prosecutor's Office.

Три години по-късно през 1967 г. тя придобива официален статут и се провежда редовно в цялата страна под личния контрол на маршал Иван Баграмян и Василий Казаков.
Three years later in 1967, it gained official status and was held across the whole country on a regular basis under the personal control of Marshals Ivan Bagramyan and Vasily Kazakov.

Междувременно в окръжния съд е заведено дело по несъстоятелност на ЕТ“Мария Калайджиева”, което е взето под личния контрол на Катя Бельова.
Meanwhile, a bankruptcy case against“Maria Kalaidzhieva” was filed in the District Court, which was taken under personal control by Katya Belyova.

Как да използвам "личен контрол" в изречение

01.03.2015 13:36 - Президентът Владимир Путин пое разследването на убийството на Борис Немцов личен контрол Смотрите оригинал материала на https://www.1tv.ru/news/polit/278722

Установяването на личен контрол /вътрешен локус/ върху хода на събитията има положителен ефект и огромно психологично значение в живота на човека.

Ерих Фром - мотивацията на поведението винаги е скрита неосъзната от индивида - личен контрол върху нея не може да се постигне.

• личен контрол на ръководителя на обучение за поддържане на мерките за сигурност; проверка на готовността на всички мерки и тези преди обучението.

MamaTENS MyTime e със опростен и портативен дизайн. Неговата употреба поддържа философията за естествено и мобилно раждане, с личен контрол върху процеса на обезболяване.

Руският президент е наредил на ръководителите на Следствения комитет на РФ, МВР и Федералните служби за сигурност, да образуват следствена група и да държат под личен контрол хода на следствието.