Какво е " ЛИЧЕН КОНФЛИКТ " на Английски - превод на Английски

• personal conflict
• personality conflict
• personal problem

Примери за използване на Личен конфликт на Български и техните преводи на Английски

Дали това е личен конфликт?
Could this be a personal conflict?

Аз личен конфликт с Лили нямам.
I don't have a personal problem with Kabila.

Разбрах, че имат личен конфликт.
They are having personal conflicts.

Личен конфликт между двама ни няма.
There is no personal conflict between us.

Разбрах, че имат личен конфликт.
She said she had a personal conflict.

Може да имат личен конфликт с учителката.
Maybe your child will have a personality conflict with a teacher.

Не съм имал никакъв личен конфликт с него.
I had no personal conflicts with him.

Няма личен конфликт между министър-председателя и президента.".
There is no personal problem between the President and myself.

Съжалявам, имам спешен личен конфликт.
I'm sorry, I have an urgent personal conflict.

Не съм имал личен конфликт с теб или някой друг от групата.
I had had no personal conflict with you or anyone else in the band.

Не съм имал никакъв личен конфликт с него.
He didn't have any personal conflict with him.

Било е личен конфликт, без връзка с войниклъка му.
It was a personal conflict, out of character, no reflection on his soldiering.

Не мисля, че това е просто личен конфликт между Йоханис и Драгня.
I don't think that this is simply a personal conflict between Iohannis and Dragnea.

Нямам никакъв личен конфликт с никого от хората в бившия парламент.
I have no personal conflict with any of the people in the former parliament.

Разбирам… Има ли тънко завоалиран личен конфликт, който би попречил на часа?
Are we thinly veiling a personal conflict and passing it off as a lesson?

Не мога да имам личен конфликт с човек, с който нямам лични допирателни точки.
Although I can not shake hands with someone with whom I have no personal conflict.

Вашата липса на самоувереност се дължи на личен конфликт, произхождащ от едно онеправдано детство.
Your lack of confidence is due to personal conflict, stemming from an underprivileged childhood.

Страхът от вероятен личен конфликт не трябва да спира екипа да провежда редовни продуктивни дебати.
The fear of occasional personal conflict should not deter a person from having regular, productive discussion.

Това може да е индикация за нещо повече от личен конфликт или липса на интерес към дейността или събитието.
This may be an indication of more than a personality conflict or lack of interest in an event.

Този личен конфликт на интереси го компрометира и подлага под съмнение това дали неговият доклад в„Адвентист Ривю“ е бил даже обективен.
This personal conflict of interest compromises him and calls into question whether his report in the Adventist Review was even objective.

Разследва се версията за личен конфликт, уточняват източниците от полицията.
The version of personal conflict is being investigated, police sources say.

Така че докато Диоп защитаваше междуверската връзка на църквата с Рим и докато нападаше адвентистите от седмия ден затова, че поставят под въпрос тези взаимоотношения, Диоп пропусна да разкрие значителен личен конфликт на интереси.
So while Diop was defending the church's interfaith relationship with Rome and while he was attacking Seventh-day Adventists for questioning those relationships, Diop failed to disclose a major, personal conflict of interest.

Това може да е индикация за нещо повече от личен конфликт или липса на интерес към дейността или събитието.
This may indicate more than a personality conflict or lack of interest in the activity or event.

Той се стреми да оформя политиките си като личен конфликт между нас и ме превърна в целта на своята непримирима пропагандна кампания“, заяви миналия четвъртък роденият в Унгария американски финансист по време на ежегодния икономически форум на Европейската комисия.
He[Orban] sought to frame his policies as a personal conflict between the two of us and has made me the target of his unrelenting propaganda campaign,” the Hungarian-born American financier said during his keynote address at the annual economic forum of the European Commission Thursday.

Трудността е повече в нашия собствен личен конфликт, който възниква от желанието да имаме и да бъдем най-добрите.
The difficulty is more our own personal conflict arising from wanting to have and to be the best.

Ахмет Давутоглу отрича, че има някакъв личен конфликт с Реджеп Ердоган и публично заявява, че„не иска да има никакви спекулации по този въпрос”.
Ahmet Davutoglu denies that there is any personal conflict with Recep Erdogan and publicly states that he“does not want to leave any speculation on this issue.”.

Служителите трябва да оповестят всеки личен конфликт на интереси или привиден такъв на техния пряк ръководител.
Employees must disclose any personal conflict of interest or perceived conflict to the supervisor.

Служителите трябва да оповестят всеки личен конфликт на интереси или привиден такъв на техния пряк ръководител.
Employees must disclose any personal conflict of interest or perceived conflict to their line manager.

Служителите трябва да оповестят всеки личен конфликт на интереси или привиден такъв на техния пряк ръководител.
CRCM's staff must disclose any personal conflict of interest or perceived conflict to their line manager.

Той се опита да изгради собствената си политика като личен конфликт срещу мен, правейки ме мишена на жестоката правителствена пропагандна кампания.
Orbán has sought to frame his policies as a personal conflict with me, making me the target of his government's unrelenting propaganda campaign.

Как да използвам "личен конфликт" в изречение

Според „Ефсин“, Коцияс се ядосал, че министър-председателят е представил скандала като личен конфликт между двамата министри.

както се оказа без изобщо да я е чел, само защото имаше личен конфликт с моята научна ръководителка.

И допълни - "ако въпросът ви е дали има личен конфликт между министър-председателя и президента, категоричният ми отговор е не".

- Основен свидетел срещу вас е Димитър Вучев – Демби, какви са отношенията ви с него, има ли личен конфликт между вас?

Дори сред най-добрите екипи конфликтите понякога причиняват неудобство. Страхът от вероятен личен конфликт не трябва да спира екипа да провежда редовни продуктивни дебати.

Напрежението в коалицията "Обединени патриоти" се разрасна до личен конфликт между лидера на "Атака" Волен Сидеров и депутата от Националния фронт за спасение на България (НФСБ) Валентин Касабов.