Какво е " ЛИЧНА БИТКА " на Английски - превод на Английски

• personal battle
• personal fight
• personal struggle
• personal crusade

Примери за използване на Лична битка на Български и техните преводи на Английски

Това е лична битка.
It is personal fight.

Всичко започна като лична битка.
It all began as a personal crusade.

Това е лична битка.
This is a personal battle.

Това е много повече от лична битка.
This is more of a personal struggle.

Това не е лична битка.
It's not a personal fight.

Това е много повече от лична битка.
This was more than a personal struggle.

Това не е лична битка.
This is not personal fight.

Това е много повече от лична битка.
But it is more than my personal battle.

Това е моя лична битка.
This is my personal battle.

И той започва своята лична битка.
And he continued his personal fight as well.

Това не е лична битка.
It is not a personal battle.

Не им давай да те въвлекат в лична битка.
Don't let them push you into a personal fight.

Това е една лична битка.
This is a personal battle.

Имам лична битка с глупостта, нещастието и бедността.
I have a personal battle with folly, misery and poverty.

Това не е лична битка.
It is not a personal fight".

Да, аз имам лична битка- с глупостта, нещастието и бедността", обясни евродепутатът.
Yes, I have a personal battle- with folly, misery and poverty," said the MEP.

Това не е лична битка.
This is not a personal battle.

Това не е моя лична битка, това е проблем на обществото и на всички граждани в Р България, а това недопустимо.
This isn't my personal battle; this is a problem of our society and of all the citizens of Republic Bulgaria which is unacceptable.

Това не е моя лична битка.
It's not my personal fight.

Ако някой разпознава себе си като виновник за нещастието, бедността и оглупяването на българите, да, той има лична битка с мен!
If anyone recognizes himself as the one responsible for the misery, poverty and stupidity of the Bulgarians, yes, he has a personal battle with me!

Това не е моя лична битка.
This is not a personal fight.

Макар че той е имал на стола в Гронинген, Йохан Бернули се състезаваха с брат си в това, което е все едно интересно математически tussle, но за жалост един горчив лична битка.
While he held the chair in Groningen, Johann Bernoulli competed with his brother in what was becoming an interesting mathematical tussle but an unfortunately bitter personal battle.

Това не е моя лична битка.
This is not my personal fight.

Ако някой провокира българските мъже да убиват семействата си и след това да се самоубиват, българските мъже да се палят или да се режат на парчета пред камерите, да, той има лична битка с мен!
If someone provokes Bulgarian men to kill their families and then commit suicide, to burn or cut into pieces in front of the cameras, yes, he has a personal battle with me!

Това не ти е лична битка.
This is not your personal crusade.

Това е лична битка” На въпроса дали някой плаща за тези стотици хиляди публикации Пройнов отговаря отрицателно и разказва, че тази му дейност е лична битка срещу ГЕРБ.
Asked if someone pays him for these hundreds of thousands of publications, Proynov replies that no one pays him and says that this activity is a personal battle against the formerly ruling center-right Citizens for European Development of Bulgaria(GERB) party.

Ако някой не дава отговори на въпросите за флашки, банки, монополи, да, той има лична битка с мен", подчерта Слави Бинев.
If someone does not answer questions about the sticks, banks, monopolies, yes, he has a personal battle with me," said Binev.

Налице са провалите, неща, които са непреодолими, но изглеждаше, че беше един вид частни и много лична битка бях ангажирани в и после след като има проблем с нея, това математика в този вид, а overexposed начин, със сигурност не е моя стил, I със сигурност не желаем да повторим, че….
There had been setbacks, things which had seemed insurmountable but it was a kind of private and very personal battle I was engaged in and then after there was a problem with it, doing mathematics in that kind of rather overexposed way is certainly not my style, I certainly have no wish to repeat it….

Въпреки това с приближаването си към смъртта този Божи светия признал своята собствена лична битка с греховната природа, която наследил от Адам(Римляни 5:12).
Yet, as he grew close to death, this saint of God admitted his own personal battle with the sin nature he inherited from Adam(Romans 5:12).

Ако някой не дава отговори на въпросите за флашки, банки, монополи, да, той има лична битка с мен", отсече по адрес на управляващите архонтът.
If someone does not answer questions about the memory sticks, banks, monopolies, yes, he has a personal battle with me," stated addressing the management the archon.

Как да използвам "лична битка" в изречение

Google и анти стареене. Рано или късно всяка жена повежда своята лична битка с нежеланите ефекти на времето.

Ердоган повежда лична битка с рейтинговата агенция Мудис, недоволен от негативната оценка на Турция. България иска в Еврозоната

Токсични мазнини - Зоната вашата лична битка срещу токсимните мазнини може да е най важния фактор, който определя.

– Влизането не е толкова трудно. Излизането е проблем. Това е лична битка – всеки сам намира пътя си.

Прокуратурата и очакваме да видим какъв ще бъде резултатът“, коментира депутатът от БСП. „Това не е моя лична битка с Делян Добрев.

Dr oz anti стареене най добрите против стареене кремове. Вашата лична битка срещу токсимните мазнини може да е най важния фактор, който определя.

Депутатът от БСП Елена Йончева заяви в кулоарите на парламента, че не води лична битка спрямо Делян Добрев от ГЕРБ, съобщи БНР. Вчера ...

Тръмп превърна делото на Брънсън в своя лична битка и я спечели. Това ще мобилизира базата от гласоподаватели - евангелисти за активност на предстоящите избори.

Ако битката за София е твоята лична битка за годината, то вероятно ще спечелим. Ако е просто абстрактно събитие за чесане на езици - няма.