Какво е " ЛИЧНО ВДЪХНОВЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• personal inspiration

Примери за използване на Лично вдъхновение на Български и техните преводи на Английски

Т: Какво е Вашето лично вдъхновение да снимате?
T: What is your personal inspiration in photography?

При нас всеки може да намери своето лично вдъхновение.
Everybody can find their own inspiration here.

Съвместната й творческа дейност с Шандор Вег и Дьорд Шебьок се превръща в източник на дълбоко музикално и лично вдъхновение.
Close work with Sandor Vegh and Gyorgy Sebok was a source of profound musical and personal inspiration.

Може да мислите за мен като едно лично вдъхновение.
You can think of me as your very own personal muse.

Битката тук срещу апартейда, битката за свобода, моралната смелост на Мадиба историческият преход на страната към свободна и демократична нация, бяха лично вдъхновение за мен".
He told South Africans that“Madiba's moral courage, this country's historic transition to a free and democratic nation has been a personal inspiration to me”.

Стратегическото управление е за изпълнителни директори и старши мениджъри и за тези, които имат авторитет и лично вдъхновение за превръщане на организационната стратегия в ефективно корпоративно представяне.-.
Strategic management is for Executive Directors and Senior Managers and for those who have the authority and personal inspiration to translate organisational strategy into effective corporate performance.-.

Моралната смелост на Мадиба историческият преход на страната към свободна и демократична нация, бяха лично вдъхновение за мен", каза Обама.
Madiba's historic courage,[and] this country's historical transition to a free and democratic nation has been a personal inspiration to me,” he said.

Когато първи имаха привилегията на дейността си под негово лично вдъхновение той е вече един физик от най-големите известност, но въпреки това той е бил тогава, и винаги са останали, отворени за да слушат това, което един млад мъж е на съзнанието му….
When I first had the privilege of working under his personal inspiration he was already a physicist of the greatest renown, but nevertheless he was then, and always remained, open to listen to what a young man had on his mind….

Битката тук срещу апартейда, битката за свобода, моралната смелост на Мадиба историческият преход на страната към свободна и демократична нация, бяха лично вдъхновение за мен".
The struggle here against apartheid, for freedom, Madiba's moral courage, this country's historic transition to a free and democratic nation, has been a personal inspiration to me.

Диплома за ниво 7 в областта на логистиката и управлението на веригата за доставки е предназначена за мениджъри, които имат авторитет и лично вдъхновение да превърнат организационната стратегия в ефективно оперативно изпълнение в областта на бизнеса и производството.
The Level 7 Diploma in Logistics and Supply Chain Management is designed for managers who have the authority and personal inspiration to translate organisational strategy into effective operational performance in the field of business and manufacturing.-.

Ако президентът на Филипините Родриго Дутерте беше западен политик, сравнението, което направи в началото на октомври с Адолф Хитлер като негово лично вдъхновение, щеше да е бърз край на кариерата му.
If Philippine President Rodrigo Duterte were a politician in the West, his invocation last week of Adolf Hitler as a personal inspiration would have meant the swift end to his career.

Битката тук срещу апартейда, битката за свобода, моралната смелост на Мадиба историческият преход на страната към свободна и демократична нация, бяха лично вдъхновение за мен", каза Обама.
The struggle here against apartheid for freedom, Madiba's moral courage, this country's historic transition to a free and democratic nation has been a personal inspiration to me, it has been an inspiration to the world," Obama said.

Ако президентът на Филипините Родриго Дутерте беше западен политик, сравнението, което направи в началото на октомври с Адолф Хитлер като негово лично вдъхновение, щеше да е бърз край на кариерата му.
If shoot from the lip Philippine President Rodrigo Duterte was a Western politician, his claim that Adolf Hitler is a personal inspiration would have meant the swift end to his career.

Дипломата от ниво 7 в областта на логистиката и управлението на веригите за доставки е предназначена за мениджъри, които имат авторитета и личното вдъхновение за преобразуване на организационната стратегия в ефективни оперативни резултати в областта на бизнеса и производството.-.
The Level 7 Diploma in Logistics and Supply Chain Management is designed for managers who have the authority and personal inspiration to translate organisational strategy into effective operational performance in the field of business and manufacturing.-.

По време на курса студентите по моден дизайн могат да разработят свои собствени модни облекла и посока на изява, разчитайки на личното вдъхновение, което получат чрез изучаване на цветове, тъкани, както и съвременни тенденции и модни тенденции, които учат по време на курса.
Throughout the classes, fashion designers will be able to develop their own fashion figures and direction of expression, relying on the personal inspiration they will most often get thanks to research, colors, fabrics, as well as contemporary trends and fashion trends that students will get acquainted with during the course.

Вдъхновение такова дълбоко и лично.
Inspiration is such a deeply, uh… It's personal.

Тези думи бяха голямо вдъхновение за мен лично.
These ladies have been inspirations to me personally.

Amazon е вдъхновение лично за мен, а и за компанията и очакваме с нетърпение да работим с такава организация”, каза Шу.
Amazon has been an inspiration to me personally and to the company, and we look forward to working with such a customer-obsessed organisation,” he added.

Лично за мен, вдъхновение са жените, модата, красотата, кинематографията, фотографията на всичко, а не списъкът.
Personally for me, inspiration is women, fashion, beauty, cinematography, photography of everything and not list.

Вместо това вниманието им се насочи към блогърите, с които те са свързани лично и потърсиха съвет и вдъхновение.
Instead, their attention turned towards bloggers that they personally related to and sought out for advice and inspiration.

Ш: Аз лично мога да открия вдъхновение почти във всичко, но винаги се стремя да запечатам момента от различна гледна точка или в точния момент.
S: I can personally find inspiration in just about any subject, and always inspire to capture a unique perspective or moment in time.

Написаното не е адресирано към теб лично- твоето незнание е нашето вдъхновение(това не те ли кара да се чувстваш по-добре?).
We're not directing the writing at you, personally- your ignorance was just our inspiration(there, doesn't that make you feel better?).

Откъде черпиш вдъхновение за личния си стил?
Where do you draw inspiration for your personal style?

Личният опит е най-голямото вдъхновение.
Personal experience is my biggest inspiration.

Личният опит е най-голямото вдъхновение.
Personal experience is the greatest inspiration.

Желаем им вдъхновение и покорени лични върхове!
We wish them inspiration and to conquer their own personal heights!

Своя лична информация, изграждане и вдъхновение;
Your personal information, education and inspiration;

Още много вдъхновение и лично удовлетворение- Страхотна си!
Lots of great fashion inspiration and personal challenge,!

Аз съм като негов личен треньор и негово вдъхновение.
I'm kind of like his personal trainer and his inspiration.

Как да използвам "лично вдъхновение" в изречение

Интернет е пълен с рецепти и идеи по темата, но мен ако питате в седем сутринта, най-добре е да прибегнете до лично вдъхновение и импровизация.

Дипломата за ниво 7 в управлението на човешките ресурси е предназначена да подпомага мениджъри, които имат авторитет и лично вдъхновение да превърнат организационната стратегия в ефективно оперативно изпълнение.

Гражданин: Аз пожелава още 50 пъти по 5 на предаването, много творческо и лично вдъхновение на целия екип и търсене на истината в дълбочина, което мисля, че предаването го постига.