Какво е " ЛОГИСТИЧНИ ПРИЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• logistical reasons
• logistic reasons

Примери за използване на Логистични причини на Български и техните преводи на Английски

Станало случайно- по логистични причини.
It's for logistical reasons.

Така че по логистични причини често е избрано да остане още няколко нощи.
So for logistical reasons it is often chosen to stay a few more nights.

TEXTURES: Комбинация от лични и логистични причини.
This time it's a combination of personal and logistic reasons.

По логистични причини елементите в една и съща покупка понякога се изпращат в отделни пакети.
For logistical reasons, items will sometimes be sent in separate packages.

TEXTURES: Комбинация от лични и логистични причини.
TEXTURES: It's a combination of personal and logistical reasons.

Следователно, по логистични причини, някои елементи ще бъдат изпратени в отделни пакети.
Therefore, for logistical reasons, some items will be shipped in separate packages.

Промяната на датата се налага поради логистични причини.
WHEREAS there is a need to amend dates due to logistical considerations;

По логистични причини елементите в една и съща покупка понякога се изпращат в отделни пакети.
For logistical reasons, items in the same purchase sometimes will be sent in separate packages.

За съжаление био храните не винаги са достъпни, било то по финансови или логистични причини.
Unfortunately, organic is not always possible due to financial or logistical reasons.

По логистични причини елементите в една и съща покупка понякога се изпращат в отделни пакети.
For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be sent in separate packages due to size.

За съжаление, органично земеделие не винаги е възможно, поради финансови или логистични причини.
Unfortunately, organic is not always possible due to financial or logistical reasons.

Промяната се налага поради логистични причини, независещи от организаторите на събитието и мениджмънта на артиста.
The change is necessary for logistical reasons independent of the organizers of the event management of the artists.

Седмични или месечни статистики могат да бъдат събрани, което може да е важно за логистични причини.
Weekly or monthly statistics can be gathered which might be important for logistic reasons.

Поради логистични причини организаторът си запазва правото да прави промени в програмата до 10 дни преди самото събитие.
For logistical reasons, reserves the right to make changes to the program up to 10 days before the event itself.

Освен това, местоположението на Нидерландия се оказа огромно предимство поради чисто логистични причини.
Next to that, the location of the Netherlands has proven to be a huge advantage for purely logistical reasons.

Много често тези серии са излагани частично поради различни концептуални и логистични причини, които имат своята легитимност.
Those series are very often displayed in part for various conceptual and logistic reasons that are quite legitimate.

Тя е по ръба на международното законодателство и на този етап е трудноосъществима по чисто логистични причини.
It is riding on the edge of international law and at this point is difficult to implement due to purely logistic reasons.

Ако доставката се извършва на няколко етапа по технически или логистични причини, ние, разбира се, ще Ви таксуваме само веднъж за транспортни разходи.
If more shipments are necessary because of technical or logistical reasons, the shipping costs will only be charged once.

Годишният Франсоа Ламбер и приятелката му- 27-годишната Мод Мулен, сключват граждански съюз през 2007 г. по, както той го описва, логистични причини.
François Lambert, 28, and his girlfriend, Maud Moulin, 27, signed a civil union in 2007 for what he described as logistical reasons.

Ако доставката се извършва на няколко етапа по технически или логистични причини, ние, разбира се, ще Ви таксуваме само веднъж за транспортни разходи.
If for technical or logistical reasons, a shipment is made in several stages, the shipping costs will only be charged once.

За логистични причини, позиции в една и съща покупката понякога ще се изпращат в отделни пакети, дори и ако сте посочили комбиниран корабоплаването.
For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be sent in separate packages, even if you have specified combined shipping.

Ако доставката се извършва на няколко етапа по технически или логистични причини, ние, разбира се, ще Ви таксуваме само веднъж за транспортни разходи.
Should delivery be undertaken in several stages for technical or logistic reasons, shipping costs will only be applied once.

Ако е необходимо, информация за продължителността на престоя(напр. седмични или месечни статистики) могат да бъдат събрани, което може да е важно за логистични причини.
If necessary, information about the duration of stay(e.g. weekly or monthly statistics) can be gathered which might be important for logistic reasons.

Ако доставката се извършва на няколко етапа по технически или логистични причини, ние, разбира се, ще Ви таксуваме само веднъж за транспортни разходи.
If for technical or logistical reasons your order is dispatched in several parcels, you will of course only be charged postage once.

Фокус на тази парадигма изместване е не толкова за информацията, ние транслиране днес, но масата на информация, която не е преведено от икономическа и логистични причини.
The focus of this paradigm shift is not so much about the information we translate today, but the mass of information that is not translated for both economic and logistical reasons.

Ако доставката се извършва на няколко етапа по технически или логистични причини, ние, разбира се, ще Ви таксуваме само веднъж за транспортни разходи.
If for technical or logistical reasons, a shipment has to take place in several stages, we will assume the additional shipping costs.

По очевидни географски и логистични причини обаче, за Китай и Русия е по-трудно да разпрострат тези свои гаранции и защита върху Латинска Америка, както го правят в Азия, Близкия Изток и Европа.
But for geographic and logistical reasons, it is more difficult for China and Russia to extend the same guarantees and protections to South America as they do in Asia, the Middle East and Europe.

Ако доставката се извършва на няколко етапа по технически или логистични причини, ние, разбира се, ще Ви таксуваме само веднъж за транспортни разходи.
If for technical or logistical reasons an order is processed in two or more shipments, the customer only pays once for shipping costs.

Отказът от обещаните от Комисията"пълна прозрачност" и"отворени срещи" от арбитрите, които се оказва, че могат да бъдат затворени, за да се защити целостта на арбитражния процес, поверителна търговска информация, или за" логистични причини.".
The Commission's note promises“full transparency” and“open meetings” by arbitrators but the text says these may be closed to protect the integrity of the arbitration process, confidential business information, or for“logistical reasons”.

Ако доставката се извършва на няколко етапа по технически или логистични причини, ние, разбира се, ще Ви таксуваме само веднъж за транспортни разходи.
In case the shipping is effected in several steps for technical or logistic reasons, BRUNNER will charge the shipping costs only once.

Как да използвам "логистични причини" в изречение

„По логистични причини е много вероятно ъпгрейдът да се случи в Барселона. Оттам нататък ще преценяваме къде се намираме като представяне.”