Какво е " ЛОКАЛИЗИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• located
• localized
• localised

Примери за използване на Локализирали на Български и техните преводи на Английски

Локализирали са Клаус Хоних.
They have located Klaus Honig.

Някои класически игри, които сме локализирали.
Some classic games we have localized.

Локализирали са Черният Март.
They have located Black March.

Някои класически игри, които сме локализирали.
Some classic games we have localised.

Локализирали сме магнитното поле.
We have located a magnetic field.

Това значи, че още не са го локализирали.
I'm assuming that means they haven't located him yet.

Да, вярвам, че сме локализирали ядрото на неговата група.
Yes, I believe we have located the nucleus of his operation.

Говорите за повреда, но още не сме я локализирали.
We're showing damage between decks. We haven't localized it yet.

Ние сме локализирали самолета на Вилас Боас в планините Качимбо.
We have located the Villas Boas's plane in the Cachimbo Mountains.

Оттогава в списъка са попадали 501 души, като от ФБР са заловили или локализирали 471 от тях, което означава успеваемост от над 90%.
The bureau has caught or located 471 of them- well above a 90% success rate.

Локализирали сме пещерата. Можем да отстъпим към Свети Йосиф, но ще изгубим надмощие.
We have located the cave, we can retreat to St. Joseph, but we lose the upper hand.

Гръцкото министерство на културата е оповестило, че археолози са локализирали първите убедителни останки от изгубения древен град Тенеа.
The Greek Culture Ministry said archaeologists have located the first tangible remains of the city.

Хиляди години след като първите философи писали за човешката душа, двама учени вярват, че най-накрая са„локализирали” душата.
Thousands of years after the first philosophers wrote about the human soul, two scientists believe they have finally‘located' the soul.

След като сте локализирали точното местоположение на мускулите на тазовото дъно, можете да изпълнявате Упражненията на Кегел почти навсякъде и по всяко време, с честотата, която желаете.
Once you have located the correct muscles for your Kegel exercise, you can do them almost anywhere and anytime you have a few minutes.

Ако вашият език на инсталиране е един от езиците, които сме локализирали за Преводач на функциите, потребителският интерфейс ще се покаже на локализирания език.
If your install language is one of the languages we have localized for the Functions Translator, the user interface will display in the localized language.

Полевите проучвания са локализирали 120 по-малки селища в региона, които изследователите подозират, че също са били изложени на извънредна топлина и вятър.
Ground surveys have located 120 additional, smaller settlements in the region that the researchers suspect were also exposed to extreme, collapse-inducing heat and wind.

Вътрешният министър Сюлейман Сойлу заяви, че спасителната операция е в голяма степен завършила, въпреки че спасителните екипи са локализирали шестима души, все още блокирани под останките на сградите.
Interior Minister Suleyman Soylu said the rescue operation was largely concluded, but teams had located six people still trapped under rubble.

Току що успешно сте превели и локализирали Вашия фирмен сайт и маркетинг материали, направили сте тази първа и трудна стъпка към завладяването на нов и вълнуващ пазар.
You have just successfully translated and localised your brand's website and marketing materials, making that difficult first step into a new and exciting foreign market.

Вътрешният министър Сюлейман Сойлу заяви, че спасителната операция е в голяма степен завършила, въпреки че спасителните екипи са локализирали шестима души, все още блокирани под останките на сградите.
Interior Minister Suleyman Soylu said the rescue operation was largely concluded, though emergency teams had located six people still trapped under rubble.

Гръцкото министерство на културата е оповестило, че археолози са локализирали първите убедителни останки от изгубения древен град Тенеа, който според преданието е бил заселен от троянски….
Greece's culture ministry said Tuesday that archaeologists have located the first tangible remains of a lost city that the ancient Greeks believed was first settled by Trojan captives of war after the sack of Troy.

Като използвали HARPS инструмента на Европейската южна обсерватория(ESO) и редица телескопи навсякъде по света, астрономите локализирали екзопланетата, движеща се в орбита около тъмната звезда LHS 1140- в обитаемата ѝ зона.
Using ESO's HARPS instrument and a range of telescopes around the world, the astronomers located the exoplanet orbiting the dim star- LHS 1140- within its habitable zone.

Полицейските служители локализирали мъжа за по-малко от час и в резултат на съвместните действия със служители на ДМОС го задържали около 13 часа в близост до Гимназията за изучаване на чужди езици„Васил Левски“ в комплекс„Лазур“.
The police officers localized the man in less than an hour and, as a result of the joint actions with the staff of the DMOS, detained him at about 13.00 hours near the"Vasil Levski" Language School in the Lazur complex.

Гръцкото министерство на културата е оповестило, че археолози са локализирали първите убедителни останки от изгубения древен град Тенеа, който според преданието е бил заселен от троянски военнопленници след превземането на Троя от гърците.
Greece's culture ministry said Tuesday that archaeologists have located the first tangible remains of a lost city that the ancient Greeks believed was first settled by Trojan captives of war after the sack of Troy.

Гръцкото министерство на културата е оповестило, че археолози са локализирали първите убедителни останки от изгубения древен град Тенеа, който според преданието е бил заселен от троянски военнопленници след превземането на Троя от гърците.
Greece's Culture Ministry has said that archaeologists have located the first tangible remains of the lost ancient city of Tenea that, according to tradition, was first settled by Trojan war captives after the Greeks sack of Troy.

Болка, локализирана по хода на нерва(невралгия).
Pain located on the nerve route(neuralgia).

Досега този град е локализиран на юг от Беласица.
So far, this city was located south of Belasitza.

GPS-а ги локализира в Рака.
The GPS located them in Raqqa.

Затова не са така ясно локализирани на едно място във физическото тяло.
This is why they are not so clearly located in one place in the physical body.

Локализира се в различни части на езика.
These are located in different part of the tongue.

Производствената база на фирмата е локализирана в североизточна България- град Добрич.
The factory is located in northeastern Bulgaria- Dobrich.

Как да използвам "локализирали" в изречение

Гръцкото министерство на културата е оповестило, че археолози са локализирали първите убедителни ост...

Турските сили са локализирали петима членове на ПКК в района Гючлюконак и са изпратили хеликоптери в областта.

Британските служби за сигурност са локализирали мястото, в което е бил произведен химикала новичок, съобщи Times. Смята ...

Експертите на ИА „Морска администрация” са локализирали източника от образувалото се вчера нефтено петно в района на пристанище Балчик.

В момента пазарджишките пожарникари са локализирали и доизгасяват пожар възникнал в покрайнините на Пазарджик /на територията на бившето ДЗС/.

В последния етап от операцията руските сили са локализирали бунтовническа база в близост до западната граница на провинция Идлиб.

За да се справите с вредителите е необходимо да напръскате местата, по които са се локализирали с въпросната вода.