Какво е " ЛОКАЛИЗИРАТЕ " на Английски - превод на Английски

• localize
• locate

Примери за използване на Локализирате на Български и техните преводи на Английски

Защо Локализирате уеб сайт съдържание?
Why Localize Website Content?

Защо да използвате WorldLingo да локализирате вашия софтуер?
Why use WorldLingo to localize your software?

Едно от най-очевидните е необходимостта да преведете и локализирате съдържанието.
It's one of the hardest things to translate and localize.

Защо да използвате WorldLingo да локализирате вашия уеб сайт?
Why use WorldLingo to localize your website?

Worldlingo инженери да локализирате вашия видео игра на повечето платформи, включително.
Worldlingo engineers can localize your video game on most platforms including.

С качествен бинокъл гарантирано ще локализирате по-лесно дивеча, който отстрелвате.
With quality binoculars, you will make it easier to locate the game you shoot.

Worldlingo инженери да локализирате вашия софтуер продукт върху най-платформи, включително.
Worldlingo engineers can localize your software product on most platforms including.

Развийте тези фини същности във вас- те вече са там, не трябва да правите нищо специално, а само да ги разберете и локализирате.
They are already there; you do not have to do anything. Only understand and locate.

Кликнете бутона“Browse”, за да локализирате документите, които ще конвертирате.
Click the“Browse” button to locate the documents you wish to convert with Solid PDF Tools.

Сега можете по-добре да управлявате, защитите, поправите или локализирате внедрените си лаптопи от всяка точка на света.
Now, you can better manage, protect, repair, or locate your deployed laptops from anywhere in the world.

Използвайте това ръководство, за да локализирате рекламните си кампании и изведете бизнеса си на следващото ниво… на международно ниво!
Use this guide to localize your advertising campaigns and take your business to the next level… the international level!

Е, ще ви е необходимо същото количество внимание и отдаденост, за да локализирате рекламните си материали за други пазари по света.
Well, you will need the same amount of care and devotion to localize your advertising materials to other markets around the world.

За да поправите грешки, локализирате лошите сектори и възстановите четима информация, изберете Scan for and attempt recovery of bad sectors и кликнете Start.
To repair errors, locate bad sectors, and recover readable information, select the Scan for and attempt recovery of bad sectors checkbox, then click Start.

Както и превръщането на вашия документ, WorldLingo ще локализирате да гарантира, че културните въпроси са взети под внимание.
As well as translating your document, WorldLingo will localize it to ensure that cultural issues are taken into consideration.

Да откриете и локализирате вътрешни и външни, корозия, хлътвания, прорези, загуби през стени и пукнатини, дължащи се на умора на материала преди да доведат до тежка повреда.
Detect and locate internal and external, corrosion, pitting, cuts, gouges, wall loss, and fatigue cracks before they result in severe damage.

Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, можете дистанционно да го заключите, локализирате, да задействате алармата му или да изтриете данните на него.
If your device gets lost or stolen, you can remotely lock your device, locate it, sound its alarm, or erase your data from it.

С тази процедура можете да идентифицирате и локализирате възпалителни процеси, както и да видите как работи лечението за възстановяване на нервните клетки и резултата от терапията.
With the help of this procedure, it is possible to identify and localize inflammatory processes, as well as to see how treatment works for the restoration of nerve cells and the result of the therapy.

С насочването на вниманието ви и енергията между вашите ръце през водата в чашата вие локализирате и засилвате вашето намерение да привлечете това, което искате в живота си.
Your hands have 26 energy channels and by placing your hands around the glass of water you localize and power up your intention to manifest what you wish for in your life.

Ето защо, най-добрият начин да продадете на глобалната аудитория и да„си отрежете парче“ от бързо разрастващия се мобилен пазар, е да локализирате вашите приложения, софтуер, уебсайтове и т.н.
Therefore, the best way to sell to global audiences and get a slice of the fast growing mobile market is to localize your applications, software, websites, etc.

С насочването на вниманието ви и енергията между вашите ръце през водата в чашата вие локализирате и засилвате вашето намерение да привлечете това, което искате в живота си.
By directing your attention and energy through your hands towards the water in the glass you localize and power up your intention to manifest what you wish for in your life.

Обсъждане на данните, събрани ви в стъпка 1 с локализирането партньори, да вземат решение за вашата първоначалната настройка на езика, и ги помоли да ви предоставят ценова оферта и обяснение на техните методология за да локализирате уеб сайтове.
Discuss the data you collected in Step 1 with the localization partners, decide on your initial set of languages, and ask them to provide you with a quote and an explanation of their methodology to localize websites.

WorldLingo преводите не само е уебсайт internationalization специалисти, които да гарантират, че вашият уеб сайт или заявления са напълно internationalized, но имаме и превод и локализация екипи да локализирате вашия уеб съдържание на много езици, като по този начин се гарантира сайта ви е готов за глобалните пазари.
WorldLingo Translations not only has website internationalization specialists to ensure your website or applications are fully internationalized, but we also have translation and localization teams to localize your Web content into multiple languages, thereby ensuring your site is ready for global markets.

Локализирали сме магнитното поле.
We have located a magnetic field.

Fix Изпрати локализирани причини за неодобрение в получателите на местния език.
Fix Send localised disapproval reasons in the recipients local language.

Локализирана склеродермия(известен също като morphea), която засяга само кожата;
Localised scleroderma(also known as morphoea) only affects the skin.

Използване на локализираните имена на съзвездията?
Use localized constellation names?

Предполагам, че му трябва за локализиращо заклинание за да намери дъщеря ти.
I assume he needs it for a locator spell to find your daughter.

Болка, локализирана по хода на нерва(невралгия).
Pain located on the nerve route(neuralgia).

Локализиран- когато сърбеж се появява само в определена област.
Localised- where itching only occurs in a particular area.

Локализиран токсичен дерматит- терапията трябва да се преустанови до отзвучаване на симптомите.
Localised toxic dermatitis- treatment should be discontinued until symptoms resolved.

Как да използвам "локализирате" в изречение

Чрез интерактивната ни дистрибуторска карта може да локализирате всички наши дистрибутори, на 4 континента.

Полупрозрачни и цветни капаци, позволяващи да локализирате Вашия Deeper Smart Sonar по време на нощен риболов

O SEO локализирате фокуса си върху съдържанието на географски указания и демонстрации, които са налични в сайта.

bg За да локализирате биенето на сърцето, леко сгънете лакета на животното, така че да докосне ребрата.

Raksa iDet е детектор от ново поколение, с който бързо и лесно ще можете да откриете и локализирате ..

◾Можете да вмъкнете CSS кода в отделна HTML/ JavaSkript притурка и да я локализирате в долната част на оформлението на блога

Нашите продукти са със сериен номер в предната част, който ви помага да локализирате вашият скутер, в случай че имате производствен проблем.

Тази функция включва аварийните светлини, късите светлини и звуков сигнал, за да ви помогне да локализирате Вашия Land Rover в претъпкан паркинг.

С вградената система за защита при кражба може да заключите устройството и данните на него и да го локализирате накарта в реално време.

Да, може да инсталирате ESET Parental Control на устройства и на по-възрастни членове на семейството, за да може да ги локализирате при необходимост.