Какво е " ЛОКАЛНА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• on-premises environment
• local environment

Примери за използване на Локална среда на Български и техните преводи на Английски

Общи интерфейси за виртуална и локална среда.
Common interfaces for virtual and local environments.

В локална среда може да минат няколко часа, докато промените се синхронизират чрез DirSync.
In an on-premises environment, it can take several hours to sync the change through DirSync.

И това привлича метали от тяхната локална среда.
And this attracts metals from their local environment.

За разлика от планиране за локална среда за капацитета прогнозиране в SharePoint Online, ние сме може да събира статистика и потенциални изисквания в дадена група, зададен сървър на графиката.
Unlike planning for an on-premises environment, for capacity forecasting in SharePoint Online, we are able to compile statistics and graph potential requirements in any given server group.

Те редактират код в техния редактор или IDE в тяхната„локална“ среда.
They edit code in their editor or IDE on their own“local” environment.

За събрания, организирани от някого в локална среда на Exchange, клиентите продължават да използват старото свойство за получатели- както за списъка с получатели, така и за списъка с отговори.
For meetings organized by someone in an Exchange on-premises environment, clients continue to use the legacy recipients property for both the list of recipients and the list of responses.

Имате бизнес линия(LOB) програми или устройства в локална среда.
You have line-of-business(LOB) programs or devices in an on-premises environment.

Локален SharePoint Server с Access Services Ако организацията ви има локална среда с SharePoint 2016, Access Services и SQL Server 2016 можете да преместите уеб приложението на Access от Office 365 или SharePoint Online в своята локална среда.
On-premise SharePoint Server with Access Services If your organization has an on-premise environment with SharePoint 2016, Access Services, and SQL Server 2016 you can move your Access web app from Office 365 or SharePoint Online to your on-premise environment.

Най-често потребителят обединява клон в друг клон в локалното си хранилище в локална среда.
Most commonly, a user merges a branch into another branch in their local repository in a local environment.

Но с Office 365партньори се свързват директно към членовете само място в SharePoint Online, без достъп до вашата локална среда или други SharePoint Online сайтове.
But with Office 365, partners connect directly to a members-only site in SharePoint Online, without access to your on-premises environment or any other SharePoint Online sites.

Абонаментът ви Office 365 включва безплатен абонамент за Azure AD, така че да можете да интегрирате Office 365 с Azure AD, ако искате да синхронизирате пароли или да настроите еднократна идентификация с вашата локална среда.
Your Office 365 subscription includes a free subscription to Azure AD so that you can integrate Office 365 with Azure AD if you want to sync passwords or set up single sign-on with your on-premises environment.

Създаване на правило за защитната стена за диапазон от IP адреси Използвайте този подход, за да разрешите достъп за много потребители в локална среда или когато знаете, че публичният ви IP адрес е динамичен.
Create a firewall rule for a range of IP Addresses Use this approach to enable access for many users in an on-premises environment, or when you know your public IP address is dynamic.

Макар твърдо да вярваме, че можете да получите най-добрата стойност и потребителско изживяване чрез мигриране към Project Online, също така разбираме, че някои организации трябва да запазят данните за проекти в локална среда.
While we strongly believe that you can achieve the best value and user experience by migrating to Project Online, we also understand that some organizations need to keep project data in an on-premises environment.

През втората година от дейността на проекта, учениците трябва да планират как"да внесат" и възпроизведат"зелените" идеи в собствената си локална среда("зелени" продукти, технологии, алтернативи и т.н.).
In the second year of the project activities, they should plan how"to import", to replicate, that“green” idea/solution in their own local area(“green” products, technologies, sustainable alternatives etc.).

Сред многобройните примери на музеи и галерии в университети и колежи в САЩ и Великобритания е известният художествен музей на университета Принстън, а в нашата локална среда от 20. век насетне е музеят на частния университет Сабанджъ в Истанбул, който често е домакин и на големи пътуващи изложби.
Among the numerous examples of museums and galleries at universities and colleges in the USA and the UK is the famous art museum of the University of Princeton and, in our local milieu in the 20th century, the museum of Sabanci, a private university in Istanbul, which often hosts big visiting exhibitions.

Да, стига локалната среда да не бъде компрометирана.
Yes, as long as the local environment is not compromised.

МЕДИЦИНСКИ МЕНИДЖМЪНТ Адаптирани данни от оценки на биологични лекарствени терапии за лечение на ревматоиден артрит към локалната среда в България и фармакотерапевтични препоръки- Медицински преглед, 52, 2016, № 2, 59-65.
Adapted data of biological drugs evaluation for rheumatoid arthritis treatment to local environment in Bulgaria and pharmacotherapeutic recommendations- Medical Review(Medicinski pregled), 52, 2016,№ 2, 59-65.

Първоначално това е било замислено като изпълнение на всички тестове на ниво отделна градивна единица в локалната среда на разработчика и проверка дали всички те са минали, преди качване на основната линия.
Initially this was conceived of as running and passing all unit tests in the developer's local environment before committing to the mainline.

Въпреки че циркадните ритми са ендогенни, т.е.„вградени“, те подлежат на промяна(тренинг, адаптация) към локалната среда по силата на външни фактори(„цайтгебери“ от немски zeitgeber, буквално„задаващи времето“).
Although circadian rhythms are endogenous("built-in", self-sustained), they are adjusted(entrained) to the local environment by external cues called zeitgebers(from German,"time giver"), which include light.

Първоначално това е било замислено като изпълнение на всички тестове на ниво отделна градивна единица в локалната среда на разработчика и проверка дали всички те са минали, преди качване на основната линия.
Initially, this was conceived of as running all unit tests in the developer's local environment and verifying that they all passed before committing to the mainline.

Анализът е осъществен с методите на теорията за комплексен реинженеринг/КР/ отчитайки, влиянието на процесите на глобализация, ценностните качества и потенциалът за индустриален растеж на субектите, както и състоянието на локалната среда в която се развиват.
The analysis is done with the methods of the complex reengineering theory, having in mind the impact of the processes of globalization, values and potential for industrial growth of the subjects, as well as the state of the local environment they develop in.

Първите три контрола за сигурност, пред които са изправени центровете за операции по сигурността(SOC) са борбата с видимостта в сигурността на инфраструктурата(43%), спазването(38%) и определянето на последователни политики за сигурност в облака и локалната средата(35%).
The top three security control challenges security operations centers(SOCs) are struggling with are visibility into infrastructure security(43%), compliance(38%), and setting consistent security policies across cloud and on-premises environments(35%).

Първите три контрола за сигурност, пред които са изправени центровете за операции по сигурността(SOC) са борбата с видимостта в сигурността на инфраструктурата(43%), спазването(38%) и определянето на последователни политики за сигурност в облака и локалната средата(35%).
The top three security control challenges identified were visibility into infrastructure security(43%), compliance(38%), and setting consistent security policies across cloud and on-premises environments(35%).

Първите три контрола за сигурност, пред които са изправени центровете за операции по сигурността(SOC) са борбата с видимостта в сигурността на инфраструктурата(43%), спазването(38%) и определянето на последователни политики за сигурност в облака и локалната средата(35%).
The top three security control challenges SOCs are struggling with are visibility into infrastructure security(43 percent), compliance(38 percent), and setting consistent security policies across cloud and on-premises environments(35 percent).

Първите три контрола за сигурност, пред които са изправени центровете за операции по сигурността(SOC) са борбата с видимостта в сигурността на инфраструктурата(43%), спазването(38%) и определянето на последователни политики за сигурност в облака и локалната средата(35%).
Cybersecurity professionals are struggling with visibility into cloud infrastructure security(43%), compliance(38%), and setting consistent security policies across cloud and on-premises environments(35%).

Група хора под 30 години се наричат Global Shapers и опитват да променят ако не света, то поне локалната среда.
A group of people under 30 call themselves Global Shapers and try to change if not the world, then at least the local environment.

Прилагането на топлина към шията може да стимулира притока на кръв, което благоприятства за по-добро лечение локалната среда.
Applying heat to the neck can spur blood flow, which fosters a better healing environment.

Въз основа на нов анализ на 40 години от данните за гората и Тихоокеански келп гори Аляска и Канада, изследването заключава, че“ гората‘ имат силно влияние върху' на цикъла на СО2 за съхранение на багаж,” ако е само в техните локални среда.
Based on a new analysis of 40 years of data on both otters and Pacific kelp forests off Alaska and Canada, the study concludes that“otters‘undoubtedly have a strong influence' on the cycle of CO2 storage,” if only in their local environments.

Услугите по архитектура и дизайн на среда за данни са структуриран ангажимент, който планира внедряването на решение за управление на данни във вашата локална, хибридна или облачно базирана среда.
Enterprise-wide Architecture and Design services are structured engagement that plans data platform solution implementation in your on-premise, hybrid or cloud-based environment.

Каналният слой осигурява средство за обмяна на данни по обща локална преносна среда.
The Data Link layer provides a means for exchanging data over a common local media.

Как да използвам "локална среда" в изречение

Локална среда - потребителите и живеещите в района на фирмата т.е действия за формиране на благоприятано отношение сред местните хора, защото те са разпространители на мнението за фирмата.