Какво е " ЛОША РЕКОЛТА " на Английски - превод на Английски

• bad harvest
• poor harvests
• poor harvest

Примери за използване на Лоша реколта на Български и техните преводи на Английски

Лоша реколта!
Bad harvest!

Не е лоша реколта.
Not a bad harvest.

Лоша реколта, лоша реколта.
Bad harvest, bad harvest.

Ще имаш лоша реколта.
They will have a bad harvest.

Имахме лоша реколта втора поредна година.
We have had poor harvests two years running.

Ще имаш лоша реколта.
You're going to have a bad harvest.

И подир лоша реколта трябва да се сее.".
Even after a bad harvest there must be sowing.”.

Пороите в Златния Триъгълник причиниха лоша реколта.
Too much rainfall in the Golden Triangle… caused a bad harvest.

Дори и след лоша реколта, човек пак трябва да сее…”.
Even after a bad harvest there must be sowing.”.

Това се случва, че засаждането на домашно ягоди на вашия парцел, можете да получите доста лоша реколта.
It happens that planting homemade strawberries on your plot, you can get quite poor harvest.

Годините по време на войната дават лоша реколта, а през 1946, страшна суша сполетява Украйна и западна Русия.
The war years of 1944 and 1945 had seen poor harvests, and 1946 saw intense drought strike Ukraine and Western Russia.

Техният дълъг срок на годност им позволява да бъдат постоянен източник на храна по време на лоша реколта.
Their long shelf life allows them to be a steady food source during times of poor harvest(3).

Това доведе до лоша реколта и намаление на производството с 30%, което предизвика последваща инфлация и опасения за недостиг.
This led to poor harvests and reduced production rates by 30 percent, causing the subsequent inflation and prompting fears of a shortage.

Техният дълъг срок на годност им позволява да бъдат постоянен източник на храна по време на лоша реколта.
Their long useful life allows them to be a constant source of food in times of bad harvest(3).

Засегнатият храст престава да дава плодове, или дава лоша реколта от малки плодове с бучки и оцветени с бели и жълти ивици.
The affected bush ceases to bear fruit, or it gives a poor harvest of small fruits with a lumpy surface and colored with white and yellow stripes.

От тях няма да чуете плача и оплаквания за лош шеф, свадлива жена или лоша реколта.
From them you will not hear the wailing and complaints about a bad boss, a grumpy wife or a bad harvest.

Навремето когато посевите са били добри фермерите викали"лоша реколта", за да не завидят боговете на късмета им и да не ги унищожат.
In the old days, when the crop was good, the farmers used to shout"Bad harvest!", so the gods wouldn't grow jealous of their luck and destroy them.

Аз съм виждал много маслинови дръвчета да узряват и изсъхват, и, честно казано, не можем да рискуваме друга лоша реколта.
I have seen many olive trees ripen and wither, and, frankly, we cannot risk another poor harvest.

Най-често те са принудени да дойдат в населените места заради горски пожари или лоша реколта от ядки и плодове.
Most often they are forced to approach human settlements because of forest fires or a poor harvest of nuts and berries.

Сегашната суша в региона на Африканския рог е резултат от няколко последователни години на слаби дъждове и лоша реколта.
The current drought in the Horn of Africa is a result of several consecutive years of failed rains and poor harvests.

По време на еволюцията добра реколта може да е имало в продължение на шест години и лоша реколта в седмата година.
In the days when we evolved, there would be a good harvest for six years and a bad harvest in the seventh year.

Сегашната суша в региона на Африканския рог е резултат от няколко последователни години на слаби дъждове и лоша реколта.
The EC reminds that the current drought in the Horn of Africa is a result of several consecutive years of failed rains and poor harvests.

Френската революция е причинена от редица неща, включително суша и лоша реколта, повишено данъчно облагане и потискане на Третото имущество.
The French Revolution was caused by a number of things, including drought and poor harvests, increased taxation, and oppression of the Third Estate.

Ако те са изложени на светлина и ще оцелеят, те ще загубят голяма част от хранителните вещества и ще имате лоша реколта.
If they are exposed to light and survive they will lose a big part of the nutrients and you will have a bad harvest.

Мъртва мишка тук означава неравновесие в количеството насекоми там, по-късна диспропорция в популацията, лоша реколта, депресия, масов глад и в крайна сметка- социални промени в някакви далечни страни.
A dead mouse here makes an insect imbalance there, a population disproportion later, a bad harvest further on, a depression, mass starvation, and, finally, a change m social temperament in far-flung countries.

Причината е, че повече от половината от световното производство на какао идва от Западна Африка, където фермерите се борят с лоша реколта.
The reason is that more than half of the world's cocoa production comes from West Africa, where farmers are struggling with a bad harvest.

Например, лесно е да се проследи една логическа верига- ако в края на лятото има лоша реколта, това означава нейното бъдещо нарастване на цената, което предполага перспективата за закупуване на фючърсен договор за зърно.
For example, it's easy to trace a logical chain- if at the end of summer there is a bad harvest, it means its future growth in price, which implies the prospect of buying a futures contract for grain.

Сезонните дъждове закъсняха в много страни и експертите на ООН прогнозират с 60% сигурност, че през следващите месеци предстои нова лоша реколта.
Seasonal rains have been late in many countries and UN experts predict, with 60% certainty, that another bad harvest is due in the coming months.

Следващият път, когато получим лоша реколта в критична производствена област като Русия, Съединените щати или някоя от другите страни по света, които произвеждат всяка година маргиналния бушел за износ, внимавайте.
The next time we get a poor harvest in a critical producing area like Russia, the United States, or any of the other countries around the world that produce the marginal bushel for export each year, watch out on the upside.

Сезонните превалявания са закъснели в много държави и експерти от ООН прогнозират, че има 60% вероятност през следващите месеци да има още една лоша реколта.
Seasonal rains have been late in many countries and UN experts predict, with 60% certainty, that another bad harvest is due in the coming months.

Как да използвам "лоша реколта" в изречение

Etiam post malam segetem serendum est – И след лоша реколта трябва да се сее (Сенека).

Начало - Статии и новини - Новини - Исторически лоша реколта 2017 в Европа, каква ще бъде в България?

Сибирските животновъди се грижат за развъдните си разновидности и не търпят недостатъци. Има възможност за лоша реколта през студеното лято.

Подготвят ни ,че за догодина заради лоша реколта хляба ще е 2/3лв Нищо ново под слънцето , така се манипулира стадото.

"В края на 2011 г. в Сирия срещу лоша реколта и сушата настъпили вълнения образувано от две добре познати Близкия из...

Лоша реколта от череши отчитат тази година производителите от Димитровградско. По думите им ниските температури, сланите и дъждовете са унищожили сладките плодове.

Стопаните се надяват на милостта на природата – през следващите седмици да завали сняг, но вече се готвят за лоша реколта от жито.

Дългогодишното лоша реколта доведоха до високи цени на хляба, заедно с високите данъци, те са имали много безработни не могат да си позволят да хляб. Те глад.

2017 г. се очертава като много лоша реколта за испанските винопроизводители. Повече от половината региони в Испания са в извънредно положение, след рекордните жеги и суша тази година.