Какво е " ЛОШИ АТМОСФЕРНИ " на Английски - превод на Английски

• bad weather
• poor weather
• bad atmospheric

Примери за използване на Лоши атмосферни на Български и техните преводи на Английски

Не се възстановяват пари за дъждовно време и лоши атмосферни условия.
No refunds will be made due to bad weather conditions.

Най-вероятно става въпрос за лоши атмосферни условия и грешка на екипажа.
Conjunction of poor weather conditions and crew errors.

Подобрен комфорт за водача, особено при лоши атмосферни условия.
Enhanced comfort for the rider, especially in bad weather conditions.

За медицински цели се използва подземната и част, която подсигурява нейното оцеляване при лоши атмосферни условия.
This part of the fungus ensures its survival under bad atmospheric conditions.

Управлението се извършва от пулт, устойчив на лоши атмосферни условия, с голям и удобен бутон.
Managed by the panel, resistant to bad weather conditions, a large and convenient button.

Светлините за мъгла служат за по-добра видимост при шофиране в лоши атмосферни условия.
Fog lights are used for better visibility when driving in bad weather conditions.

Превозвачът не носи отговорност за закъснения в случаи на непредвидени обстоятелства като стачки, задръствания, лоши атмосферни условия, катстрофи и други, както и за загубен или откраднат багаж преди проверката в автобуса и след предаване на багажите при пристигане на пътниците на съответната спирка.
The carrier is not liable for delays due to unforeseen conditions such as strikes, traffic blocks, bad weather, catastrophes or other instances of force-majeure, as well as for lost or stolen luggage before the check-in at the bus and after the handing over of the luggage at the final station.

Светлините за мъгла служат за по-добра видимост при шофиране в лоши атмосферни условия.
Fog lights come standard to increase driver visibility in poor weather conditions.

Превозвачът не носи отговорност за закъснение по график, в случаи на независещи от него обстоятелства, като стачки, задръствания, лоши атмосферни условия, катастрофи, техническа авария с превозното средство по време на път и други обстоятелства, които превозвачът не е могъл да предвиди и/или предотврати, като изброяването не е изчерпателно.
The carrier is not liable for delay in the schedule in case of circumstances beyond its control, such asstrikes, traffic jams, bad atmospheric conditions, crashes, technical accident of the transportation vehicle during travelling and other circumstances that the carrier could not foresee and/or prevent, whereas the listing is not explicit.

За съжаление, на 24 юни в Пловдив, прогнозата е за много лоши атмосферни условия.
Unfortunately, the forecast for June 24th in Plovdiv is for very bad weather conditions.

В допълнение, излъчващата пластина под барбекюто, която се върти елиминира силата на вятъра, което го прави устойчиво на лоши атмосферни условия.
In addition, a radiant plate under the barbecue rotates to erase wind force, making it resistant to bad weather conditions.

Иновативният дизайн на шесткамерното крило предпазва гуменото уплътнение при лоши атмосферни условия.
The innovative six-chamber wing design protects the rubber seal in bad weather conditions.

За медицински цели се използва подземната и част, която подсигурява нейното оцеляване при лоши атмосферни условия.
Its underground part is used for medical purposes. This part of the fungus ensures its survival under bad atmospheric conditions.

Ние може да предложим район за програма и приключенски активности, които да са подходящи дори и при лоши атмосферни условия.
We can offer a program area and adventure activities that are appropriate for teambuilding even in bad weather conditions.

Пристанищният терминал в защитен от вълнолом с дължина 1 260 м., което позволява извършването на пристанищни услуги дори при лоши атмосферни условия.
The port terminal is protected by a 1260 m long breakwater which enables port operations even in case of bad weather conditions.

През зимните месеци, които са от ноември до януари полетите, особено във високопланинските райони, често се отменят поради лоши атмосферни условия.
During the winter months from November to January, flights across Nepal, particularly in high mountain areas, can be delayed due to poor weather conditions.

Много от маршрутите в българските планини са маркирани с цел да се подпомогне ориентирането на туристите и обезопаси тяхното движение при лоши атмосферни условия.
Many of the routes in the Bulgarian mountains have been marked in order to help the orientation of the tourists and to secure their walking during bad weather conditions.

Разработили сме специални райони, които дават възможност за включване на всички приключенски активности в една програма и събитието може да се проведе дори и при лоши атмосферни условия.
We have developed two special areas that allow all adventurous activities to be combined in one programme available even in bad weather conditions.

Всички изброени станция продължават да излъчване на честота 12, 090 GHz с много по-изгодно FEC 2/3, който трябва да осигури по-стабилен прием на малки антеннах и при лоши атмосферни условия.
All of these stations continue broadcasting on the frequency 12,090 GHz with a much more favorable FEC 2/3, which should provide a more stable reception on a small antennas, and in poor weather conditions.

По-рано тя съобщи, че лошите атмосферни условия са причина за трагедията.
There is speculation that bad weather conditions contributed to the tragedy.

Лошите атмосферни условия могат да нарушат графика на движение.
Bad weather conditions can affect your flight schedule.

Лошите атмосферни условия могат да повлияят на системите за сателитно разпространение.
Poor weather conditions can affect satellite broadcast systems.

Много инциденти се случиха и безкрайни трудности… поради изключително лошите атмосферни условия.
Many accidents have occurred and countless difficulties because of the extremely bad weather conditions.

Тазгодишният добив е по-нисък от очакваното поради лошите атмосферни условия.
This year's output was lower than expected, due to poor weather conditions.

Омекотява и подхранва кожата на лицето, защитава я от лошите атмосферни условия.
Softens and nourishes the skin, protecting it from bad weather conditions.

Започнали са спасителни операции, които обаче са затруднени от лошите атмосферни условия.
Emergency measures have been set in motion but they are being hampered by bad weather conditions.

Лошите атмосферни условия могат да разпространят капчици, пълни с бактерии, на цветята и листата на други растения.
Bad weather conditions can spread droplets filled with bacteria to the flowers and leaves of other plants.

За заради около 40 милиона американски алергия страдащите лошите атмосферни условия ще означава е труден път напред в на падането сезон.
For approximately 40 million American allergy sufferers, the poor weather conditions will mean a tough road ahead into the fall season.

Освен с лошите атмосферни условия по тези географски широчини тимът на Анчелоти се сблъска и с един много амбициран опонент, който в края на краищата хвърли голямата сензация на кръга в ШЛ.
In addition to poor weather conditions in those geographic widths team of Ancelotti faced with a very ambitious opponent who ultimately threw great sensation of the round in the Champions League.