Какво е " ЛОЯЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• loyal

Примери за използване на Лоялния на Български и техните преводи на Английски

Ти, лоялния и другата.
You… the loyal one… and it.

Виж кой е тук, лоялния лейтенант на Михаил.
Look who's here, Michael's loyal lieutenant.

Лоялния подчинен, изгарящ от ненавист и благородната лейди.
The loyal servant burning for revenge… and the noble lady.

Следователно лоялният клиент е редовен купувач.
The repeat purchaser is a loyal customer.

Този празен стол беше предназначен за лоялния китарист на Били, но ето го обратът.
That empty seat was meant for Billy's loyal guitarist, but here's the twist.

Картите на лоялния клиент на компанията Atlantis Bulgaria биват 3 вида.
Loyal client cards of Atlantis Bulgaria company are 3 types.

С помощта на сина си и лоялния свинар, той измисля план.
With the help of his son and a loyal swineherd, he devises a plan.

Тя рядко излиза без екип от помощници и очевидно е груба за лоялния си персонал.
She rarely steps out without a team of helpers and is apparently rude to her loyal staff.

Затова ни трябвате вие, лоялния ни екипаж, за да направим"Планет Експрес" 800% по-доходна.
That's why we need you, our loyal crew, to make planet express 800% more profitable.

Успехът им през годините може да бъде приписан на лоялния им ангажимент към техните клиенти.
Our success over the years can be attributed to our loyal commitment to our customers.

Бих отпратил към профила на лоялния на империята учен, както той е очертан у Едуард Саид, в"Ориентализма".[обратно].
I would cite the profile of the scholar loyal to the empire, as he was sketched out by Edward Said in"Orientalism."[back].

От синдиката Unite обявиха, че случилото се е"опустошителен удар за лоялния и трудолюбив персонал на веригата".
The Unite union said the development was a“devastating blow for the chain's hardworking and loyal workforce”.

На Шон Остин е била предложена ролята на лоялния дебел хобит Самознай Майтапер във"Властелинът на пръстените", за три филма и много години на снимки.
Sean Astin was offered the role of Sam Gamgee, the loyal fat Hobbit, in The Lord of the Rings, agreeing to three movies and years of filming.

Атлана е принудена да изостави семейството си и да се върне в Атлантис, възлагайки на лоялния си съветник Нуидис Вълко(Уилям Дефо) задачата да обучава Артър.
Atlanna is forced to abandon her family and return to Atlantis, entrusting to her loyal advisor Nuidis Vulko the mission of training Arthur.

Ти можеш да бъдеш, ъм, лоялния войник днес, да бъдеш артирелията за твоите шефове, или можеш да обърнеш оръдията срещу тях точно сега, и можеш просто да ми кажеш истина.
Chuckles You can be the, uh, loyal soldier today, be the cannon fodder for your bosses, or you can turn the guns on'em right now, and you can just tell me the truth.

Най-тревожната част от историята му е странното съвпадение между необмисленото тръгване на Phileas Fogg, придружен от лоялния му камериер Passepartout и кражбата на 50 000 паунда от Банката на Англия!
The most troubling part of this story is the strange coincidence between the rash depart of Phileas Fogg, accompanied by his loyal valet Passepartout, and the theft of 50,000 pounds from the Bank of England!

Заедно с лоялния си генерал Алсиел(Alsiel), демонът се оказва заклещен в съвременен Токио, обещавайки си да се върне и да завърши започнатото си- а именно да подчини Енте Исла- стига да успее намери обратния път!
Together with his loyal general Alsiel, the demon is stranded in modern Tokyo and promises to return and complete his subjugation of Ente Isla, that is, if they can find a way back!

В много случаи патриотични американци са били хващани в средата на тази“подземна война” между лоялния американски военен персонал и извънземно-контролирания“персонал”, както например във войните в Дълси и в Груум.
In many cases patriotic Americans have become caught in the middle of this'underground war' between loyal American military personnel and alien or alien-controlled'personnel', as in the Dulce and the Groom wars themselves.

Заедно с лоялния си генерал Алсиел(Alsiel), демонът се оказва заклещен в съвременен Токио, обещавайки си да се върне и да завърши започнатото си- а именно да подчини Енте Исла- стига да успее намери обратния път!
Along with his loyal general Alsiel, the demon finds himself stranded in modern-day Tokyo and vows to return and complete his subjugation of Ente Isla- that is, if they can find a way back!

Десни коментатори отдават този факт на„привнасяното от Запад хедонистко, материалистично и упадъчно“ влияние, докато други го отдават на ширещата се корупция, арогантност, тесногръдие и жестокост, които се наблюдават сред иначе лоялния на исляма елит.
Right-wing commentators attribute this fact to the"introduction by West hedonist, materialistic and upadchno"influence, while others indulge in rampant corruption, arrogance, tesnogrdie and ill, observed among otherwise loyal to Islam elite.

Ние ценим лоялните отношения с нашите клиенти.
We greatly value our relationships with our loyal customers.

Тя е изключително лоялна към онези, които обича.
She is extremely loyal to those she loves.

Бил си лоялен, направил си го за мен.
You… you were loyal, you did it for me.

Лоялната дъщеря на графа е на посещение на прислужницата в затвора.".
Earl's loyal daughter visits maid in prison.'.

Изхвърляш лоялното си семейство за годеница, на която не трябва да се доверяваш.
Throwing away your loyal family for a fiancee you shouldn't trust.

Ето колко лоялно е това момиче.
That's how loyal this girl is.

Той е лоялен във всичко, но Вие го знаете.
He's loyal, above all things. But you know that.

Лоялните клиенти са фундаментът на всеки бизнес!
Loyal customers are the foundation of every business!

Лоялно и интелигентно.
Loyal and intelligent.

Лоялните клиенти са важен двигател на устойчивото развитие на бизнеса.
Loyal customers are an important driver of sustainable business growth.

Как да използвам "лоялния" в изречение

как Премиерът Алексей Петров (или Неговият Вътрешен Министър) арестува лоялния гражданин г-н Бойко Борисов...

Американецът обяви, че Русия е «профукала» Украйна след Майдана, губейки лоялния си президент Янукович и «завземайки» Крим.

без да ми трябва особено въображение мога да си представя как Премиерът Алексей Петров (или Неговият Вътрешен Министър) арестува лоялния гражданин г-н Бойко Борисов...

„Колкото до лоялния елит на страната, санкциите винаги са водели до укрепване и съсредоточаване на силите срещу външния натиск“, цитира го руската агенция за икономическа информация Прайм.