Примери за използване на Любовта обаче на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Любовта обаче е безумна.
But love is crazy.Дали любовта обаче ще победи?
But does love not win?Любовта обаче търпи дълго.
Love is long lasting.Силата на любовта обаче явно се е оказала неудържима.
The flame of love, however, proved to be unquenchable.Любовта обаче била по-силна.
But love was stronger.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
божията любовистинската любовбожествената любовпървата любовбезусловна любовголяма любовнова любовмалко любовромантичната любовмайчината любов
Повече
В Господа на Любовта обаче няма абсолютно никаква лъжа.
In the God of Love however, there is not a single lie.Любовта обаче остава същата.
But love remains the same.Проблемът с любовта обаче е, че гледате на нея твърде логично и прекалено практично.
Your problem with love, however, is that you look at it too logically and too practically.Любовта обаче търпи дълго.
Любовта обаче не ми дава да сторя това.
But love won't let us do that.Любовта обаче е по-силна от това.
But love is more powerful than that.Любовта обаче остава същата.
But the love remains Любовта обаче не може да бъде насилвана.
However, love cannot be forced.Любовта обаче е повече от метафора.
But marriage is more than a metaphor.Любовта обаче е различна за всеки.
However, love is different for everyone.Любовта обаче не може да разсъждава така.
But love does not think like that.Любовта обаче остава същата.
Любовта обаче остава същата.
Still the love remains Любовта обаче, както знаем, срутва всички прегради.
But love destroys all obstacles are known.Любовта обаче, както знаем, срутва всички прегради.
But love, of course, destroys all barriers.Любовта обаче изисква работа и показване на уязвимост.
But love requires work and vulnerability.Любовта обаче, както знаем, срутва всички прегради.
But love, as we know, can overcome any obstacle.Любовта обаче, може да бъде проявявана и утвърждавана само в живота.
But love can only be experienced and expressed in relationships.В любовта обаче тази дълбоко вкоренена позиция често отпада- и не ни пука.
In love, however, this deeply ingrained attitude often falls by the wayside- and we don't care.В любовта обаче това дълбоко вкоренено отношение често пада край пътя- и не ни интересува.
In love, however, this deeply ingrained attitude often falls by the wayside- and we don't care.Любовта обаче се оказва не по-малко болезнена, а славата има онзи неприятен навик да връхлита, когато Дчовек най-малко я очаква.
But love can be painful too-and glory has a nasty habit of creeping up on a man when he least expects it.В любовта обаче ще трябва да бъдете реалисти и да не се опитвате да възродите отношения, които вече са изживели времето си.
In love, however, you will have to be realistic and not try to revive relationships that have already'run their course'.Любовта обаче, или по-скоро инатът, а може би и зрънце лудост, е горивото, поддържало бизнесмена от Хания в стремежа му да превърне емблематичния тютюнев склад от 20-те, гнил години наред зад знака„Продава се“ до началото на романса през 2004 г., в пет-звездния Hydrama Grand Hotel.
But love, or rather obstinacy, and perhaps even a hint of madness, was the fuel that kept businessman Manolis Ledakis from Hania going in his pursuit to transform the town's emblematic 1920s-era tobacco warehouse- for years languishing behind a“For sale” sign until the Тяхната любов обаче е забранена.
Their love, however, is forbidden.Човешката любов обаче обхваща и двата свята- и материалния, и Духовния.
Human love, however, spans both worlds- the material and the Spiritual worlds.
