Примери за използване на Лявото поле на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В лявото поле.
Точка от лявото поле.
Base hit, left field.Лявото поле, върви.
Left field. Go get it.Отстъп от лявото поле.
Come out of left field.Той трябва да играе в лявото поле.
He should be playing left field.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
бойното полеприложното полемагнитното полетекстовото полеигралното полеенергийно полегравитационното полеелектромагнитното полезрителното полеминно поле
Повече
Топка в лявото поле!
Swing and a fly ball to left field!Дойде напълно от лявото поле.
Came right out of left-field.Остави лявото поле там.
Mилар подава в лявото поле.
Millar pops out to left field.В лявото поле на заглавната страница.
Дойде напълно от лявото поле.
Came totally from left field.Бърза топка, бам, в лявото поле, после пейките!
Fastball, bam, into the left field bleachers!Дойде напълно от лявото поле.
It came totally out of left-field.Най-напред избере продуктова група от лявото поле.
First select a product group from the top left.Дойде напълно от лявото поле.
Completely came out of left field.Изберете текста или абзаца,който искате да разширите в лявото поле.
Замах и висока топка в лявото поле.
Swung on and a deep, deep drive to left field.Сега кликнете върху лявото поле на този ред.
Now click the left field of this line.Хвърляне, замах итопката е в лявото поле.
The pitch, and a swing anda solid line-drive single to left field.Той изстреля двоен пич в лявото поле на игрището.
He's gonna hit a two-two pitch into the left field bleachers.По-дългите секции са разделени на параграфи,понякога с отметки в лявото поле.
Longer sections are broken into paragraphs,sometimes with"bullets" in the left margin.Никога няма да си в състояние да се върнеш от лявото поле с нещо…, потресаващо.".
You will never be able to come from left field with something… shattering.".Искът от 1998 г. изглежда извън лявото поле, но всъщност се връща назад- поне към шести век.
The 1998 claim seems out of left field, but actually goes way back- to at least the sixth century.Нараняванията и заболяванията често се чувстват така, сякаш излизат от лявото поле и променят всичко в един миг.
Injury and illness often feel like they come out of left field and change everything in an instant.Въведете 20 или VG/ R в лявото поле и A в дясното поле на Result: и натиснете Submit.
Enter 20 or VG/R into the left field and A into the right Microsoft Word показва номерата на редовете в лявото поле или отляво на всяка колона в стил"вестник".
Represents line numbers in the left margin or to the Зоната на лявото поле представлява по правило прекъснати лентови ширини на десетки метри разстояние и повечето често имат радиална посока.
The area of left field is a rule broken bandwidths of tens of meters away and most often radial direction.Създаване на отрицателен отстъп Можете също да създадете отрицателен отстъп(известен също като outdent),която изважда абзаца към лявото поле.
You can also create a negative indent(also known as an outdent)that pulls the paragraph out toward the left margin.Ако вашите страници в OneNote са пълни с бележки,можете да създадете допълнително място за писане в лявото поле или в средата на страницата.
If your pages in OneNote are full of notes,you can create extra writing space in the left margin or in the middle of a page.За да създадете отрицателен отстъп,при който текстът влиза в лявото поле, плъзнете маркера Ляв отстъп там, където искате да започва Абзацът.
To create a negative indent,where the text extends into the left margin, drag the 
