Какво е " МАЙЧИНАТА СМЪРТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• maternal mortality
• maternal deaths

Примери за използване на Майчината смъртност на Български и техните преводи на Английски

Превенция на майчината смъртност.
Prevention of Maternal Deaths.

Майчината смъртност спада с 44% спрямо нивата отпреди 25 години.
Maternal mortality declined 44% in 25years.

Превенция на майчината смъртност.
Prevention of maternal Mortality.

Съществува структура за причините на майчината смъртност.
Also throws light on causes of maternal mortality.

Превенция на майчината смъртност.
Preventability of Maternal Deaths.

Майчината смъртност в Ирландия е най-ниската в Европа;
Ireland's maternal mortality rate was the lowest in Europe;

Друг важен показател е майчината смъртност.
And another important indicator is maternal mortality.

Майчината смъртност не присъства в продължение на няколко години.
Maternal mortality is not present for several years.

Друг важен показател е майчината смъртност.
Another important rate is maternal mortality rate.

Майчината смъртност в световен мащаб е намаляла почти наполовина от 1990 г. насам.
Globally, maternal mortality has nearly halved since 1990.

Това означава намаляване на детската и майчината смъртност.
This is aimed at reducing infant and maternal mortality.

От 1990 до 2015 г. в световен мащаб майчината смъртност е спаднала с 44%.
From 1990 to 2015, the maternal mortality declined by 45% worldwide.

Намаляване до 2015 г. с три четвърти майчината смъртност.
A- Reduce by three-quarters, between 1990 and 2015 the maternal mortality ratio.

С почти 50% е намаляла майчината смъртност в световен мащаб от 1990 г. насам.
Globally, maternal mortality has fallen by almost 50% since 1990.

Майчината смъртност в световен мащаб е намаляла почти наполовина от 1990 г. насам.
Worldwide, maternal mortality has declined by nearly half since 1990.

И все пак: от 1990 до 2015 г. в световен мащаб майчината смъртност е спаднала с 44%.
Between 1990 and 2015, the global maternal mortality dropped by 44%.

С почти 50% е намаляла майчината смъртност в световен мащаб от 1990 г.
Since 1990, worldwide maternal mortality rates have decreased by nearly 50 percent.

Афганистан е страната с най-висок процент майчината смъртност в света.
Afghanistan is the country with the most High maternal mortality rate in the world.

От 1990 до 2015 г. в световен мащаб майчината смъртност(МС) е спаднала с 44%.
From 1990 to 2015, the global maternal mortality ratio(MMR) decreased by 44 percent.

Цел 5. А: Намаляване до 2015 г. с три четвърти майчината смъртност.
Target 5A: Reduce by three quarters, between 1999 and 2015, the maternal mortality ratio.

При болници с ограничени доставки майчината смъртност е нараснала с 66% през миналата година.
With hospitals bare of supplies, the maternal mortality rate jumped by 66% last year.

През последните 25 години значително са се понижили показателите на детската и майчината смъртност.
Over the last 20 years, child and maternal mortality rates have fallen significantly.

И все пак: от 1990 до 2015 г. в световен мащаб майчината смъртност е спаднала с 44%.
Between 1990 and 2015, maternal mortality worldwide dropped by about 44%.

Майчината смъртност е 33%, като най-честите причини са сърдечна недостатъчност или емболични инциденти.
The maternal mortality rate can reach 33%, with most deaths related to heart failure or an embolic event.

Ние сме сигурни, че когато се забрани аборта, майчината смъртност ще се увеличи", подчертава Кернс.
We absolutely know that when you ban abortion, maternal mortality increases,” Kerns says.

Майчината смъртност в тези страни също е била много висока и е намаляла драстично през 20 век.
Similarly, maternal mortality in these countries used to be very high, and it decreased dramatically over the 20th century.

ЮАР обяви началото на Кампанията за ускорено намаляване на майчината смъртност в Африка(CARMMA) на 4 май 2012.
Launch of Campaign on Accelerated Reduction of Maternal Mortality in Africa(CARMMA) in 2010.

През този период детската смъртност и майчината смъртност нараснаха рязко, а продължителността на живота намаля.
During that period, infant mortality and maternal mortality have soared and life expectancy has fallen.

Най-голямото подобрение е регистрирано в Източна Азия, където майчината смъртност е спаднала от 95 до 27 на 100 хил. души.
East Asia has made the biggest progress, where maternal deaths dropped from 95 per 100,000 to only 27/100K.

От майчината смъртност се наблюдава в развиващите се страни, докато в същото време се оценява, че на всеки две минути по една жена умира в резултат на усложнения, свързани с бременността.
Of maternal deaths occur in developing countries, with women continuing to die of pregnancy-related causes at the rate of one a minute.

Как да използвам "майчината смъртност" в изречение

Благодарение на значителния напредък в медицината и медицинската апаратурата майчината смъртност е сведена до минимум.

Добре известен факт е, че в страните, в които абортите са забранени, майчината смъртност е по-висока.

Лекция номер 1. Скоростта на майчината смъртност (водещ индикатор) се изчислява на 100 000 живородени деца ;

А през 19-ти век всичко стояло точно обратното – именно в родилните домове майчината смъртност била ужасяващо висока.

ICD 10 определя отделно стандартите изискванията за докладване за кодиране на майчината смъртност за която са изброени редица определения.

138 При изчисляването на майчината смъртност включва броя на смъртните случаи на бременни жени, бременни жени, родилките, включително мъртвите:

Честота – 15-35 %, като майчината смъртност е под 1:1000. Цезаровото сечение е най-честата оперативна процедура в акушерството и гинекологията.

- Margrete Auken и Marie-Hélène Aubert, от името на групата Verts/ALE, относно Целите на хилядолетието за развитие и майчината смъртност (B6-0377/2008);

Майчината смъртност се дължи на кръвозагубата, закъснялата екстракция (изхвърляне) на плацентата, липса на подготовка с борба срещу кръвотечението и острата анемия.

Съществува и "септичен тип" майчина смъртност. При нея майчината смъртност достига висок процент. Състоянието на пациентката е критично и се повлиява трудно.