Примери за използване на Македония беше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Македония беше едно изкуствено творение, както и Босна.
Macedonia was an artificial construct, as По-големата част от Македония беше окупирана от българските войски.
Meanwhile, eastern Macedonia was occupied by Bulgarian military forces.Македония беше на прага на членство в НАТО през 2008 г., но Гърция блокира това.
Macedonia was on the cusp of NATO membership in 2008, but Greece blocked it.Темата на обучението в Македония беше"Оценки на нематериални активи".
The subject of learning in Macedonia was"Assessments of intangible assets".Македония беше на прага на членство в НАТО през 2008 г., но Гърция блокира това.
Macedonia was asked to join NATO in 2008, but По време на своята Македония беше част от Европейския сатрапия на Ахеменидите.
Че Протоколът за присъединяване на Северна Македония беше подписан на 6 февруари в Брюксел.
В резултат Македония беше единствената бивша югославска република, която се отдели от Югославия без война.
Macedonia is the one country that separated from Yugoslavia without violence.След междусъюзническата война, Македония беше поделена между Сърбия, Гърция и България.
After the Balkan Wars, Macedonia was divided between Bulgaria, Greece and Serbia.В резултат Македония беше единствената бивша югославска република, която се отдели от Югославия без война.
Macedonia is the only country that got independence from Yugoslavia without a war.През 2005-та година, когато й беше даден статут на кандидатка Македония беше най-подготвената от всички.
In 2005, when it В резултат Македония беше единствената бивша югославска република, която се отдели от Югославия без война.
Macedonia was the only former Yugoslav republic to gain independence without a war.Това сдружение беше забранено в Македония и затова Македония беше осъдена да плати глоба за нарушаване на човешките права.
This association В резултат Македония беше единствената бивша югославска република, която се отдели от Югославия без война.
Macedonia was the single ex-Yugoslav Republic that circumvented the Yugoslavian war.Ненаучната и лъжлива теза на велико-сръбските шовинисти за народността на българите в Македония беше разобличена още в доклада на споменатата Карнегиева комисия.
Unscientific and falsed thesis of the“great” Serbian chauvinists for the nationality of the Bulgarians in Macedonia was denounced in the report of the mentioned Carnegie commission.Подходът на Македония беше заимстван от съседна Сърбия, където също има комисия.
Macedonia's approach was modeled after neighboring Serbia, where there also Сред тях е криминалната, фашистка„Златна зора“, политическият наследник на нацизма,по време на чието господство гръцка Македония беше под българска окупация.
Among them Македония беше, е и ще бъде гръцка", каза 92-годишният Теодоракис пре….
Macedonia was, Поради опозицията на Гърция, Македония беше снета от потенциално бързото пътно платно, водещо към членство в Европейския Съюз и поставена обратно на балканския път.
Because of opposition from Greece, Macedonia was taken off the potentially fast track towards Union membership and put back on the Balkan road.Македония беше единствената бивша югославска република, която получи своята независимост през 1990 г. без кръвопролития.
In 1991 Macedonia was the only former Yugoslav republic to gain its independence without bloodshed.Присъстваше и министърът на финансиите и икономиката на Косово Ахмет Шала, а Македония беше представена от депутатите Александър Спасеновски, Андрей Петров и Сюлейман Рушити.
Kosovo Minister of Economy and Finance Ahmet Shala Македония беше единствената бивша югославска република, която получи своята независимост през 1990 г. без кръвопролития.
Macedonia is also the only country that gained independence from Yugoslavia in 1991 without any form of bloodshed.И още един сигнал за дипломатическа зрялост- посланието, което министър Младенов отправи към Македония беше освен твърдо, но и създаващо усещането, че друга алтернатива няма.
And another signal for a diplomatic maturity- the message which Minister Mladenov conveyed to Macedonia was aside from firm, but also creating the feeling that there Македония беше, е и ще бъде гръцка", каза 92-годишният композитор пред огромна тълпа протестиращи в Атина.
Macedonia was, Ние видяхме и след подписването на Договора за добросъседство на 1-ви август, че първата най-топла иположителна реакция в Македония беше от представители на църквата- игумена и монасите на Бигорския манастир.
We saw, after signing the Neighborhood Treaty on August 1st, that the first warmest andmost positive reaction in Macedonia was by representatives of the church and the monks of the Bigor Monastery.Македония беше, е и ще бъде гръцка", каза 92-годишният Теодоракис пред огромна тълпа протестиращи в Атина.
Macedonia was, Крайният резултат на всичко това беше, че когато Югославия се срути след неуспешния опит на обвинения във военни престъпления Слободан Милошевич да я запази със сила, Македония беше вече напълно сърбизирана.
The end result of all of this Македония беше призната за официална кандидатка за членство в ЕС през декември 2005 г., но все още не е започнала преговори за присъединяване.
Macedonia was recognised as an official EU candidate in December 2005, but has not begun accession talks.Македония беше първата държава от Западните Балкани, която на 9 април 2001 г. сключи Споразумение за стабилизиране и асоцииране с ЕС.
On 9 April 2001, Macedonia was the first country in the Western Balkans to enter into a Stabilisation and Association Agreement with the EU.Македония беше заловен и анексиран от Сърбия след Първата балканска война, а през февруари 1913 г. Нушич бе назначен за префект в Битоля.
Macedonia was captured and annexed by Serbia following the FirstBalkanWar, and in February 1913, Nušić 
