Какво е " МАКЕДОНСКИЯ ПАЗАР " на Английски - превод на Английски

• macedonian market
• macedonian markets

Примери за използване на Македонския пазар на Български и техните преводи на Английски

Нов мултимедиен CD"Охрид- люлка на красотата" бе пуснат в продажба на македонския пазар миналата седмица.
A new multimedia CD,"Ohrid-- Cradle of Beauty", was released on the Macedonian market last week.

Сделката бележи и навлизанието на турския нискобюджетен въздушен превозвач"Пегас"(Pegasus) на македонския пазар.
The deal also marked the entrance of Turkish low-cost air carrier Pegasus to the Macedonian market.

Оперира основно на българския и македонския пазар, с планове да разшири дейността си и в други европейски държави.
It currently operates the Bulgarian and Macedonian markets, with plans to further expand its operations to other European countries.

Сферата на дейност на представителството и предлагането на българския и македонския пазар на следните продукти.
The field of activity of the representation and supply on the Bulgarian and Macedonian markets are the following products.

На македонския пазар компанията навлиза през 2006 г. като част от групата EVN и за кратко време се превърна в силно утвърдена марка.
Macedonian market the company entered in 2006 as part of the EVN Group for a short time has become a highly established brand.

Подозираме, че оръжието и амунициите са били предназначени за македонския пазар", заяви говорителят на ПСК Ветон Елшани за ДПА.
We suspect that the weapons and ammunition were meant for the Macedonian market," KPS spokesman Veton Elshani told the DPA.

Хърватско осигуряване"(ХО) и македонската"Вардар осигуряване" обявиха плановете си да създадат съвместно предприятие за операциите си на македонския пазар.
Croatia Insurance(CO) and Macedonia's Vardar Osiguruvane have announced plans to form a joint venture for operation on the Macedonian market.

Ще започнем да развиваме новия А1 бранд на македонския пазар, като по този начин ще разпространяваме неговите ценности сред нашите клиенти и служители.
We will start to live and develop the new A1 brand on the Macedonian market thus delivering the values to our customers and internally to our team.

Подходящ е за български и чуждестранни инвеститори, които търсят ликвидна и диверсифицирана експозиция към македонския пазар на акции и към региона като цяло.
It is suitable for Bulgarian and foreign investors who want a liquid and diversified exposure to the Macedonian market and the region as a whole.

AITONIX е една от най-големите компании за IT дистрибуция и разработка на софтуер, която оперира на македонския пазар и на пазарите в съседните Балкански държави(Албания, Косово, България).
AITONIX is one of the largest IT wholesale distribution and software design company that operates on the Macedonian market and the neighboring markets as well, including Albania, Kosovo and Bulgaria.

Мобилком", която плати 10 млн. евро за десетгодишния лиценз, каза, че ще предложи тарифи, с 50 до 67% по-ниски от тези на сегашните безжични оператори на македонския пазар,"T-Мобайл" и"Космофон".
Mobilkom, which is paying 10m euros for the ten-year license, said it would offer rates that are between 50% and 67% lower than those of the existing wireless players on the Macedonian market, T-Mobile and Cosmofon.

Главна цел на сътрудничеството ни е посрещнем нарастващото търсене на македонския пазар за управление на проекти, чрез осигуряване на консултантски услуги и обучение на водещи ИТ и строителни фирми.
The main partnership objective is to address the growing demands in the project management market in the Republic of Macedonia, thus provide PM consultancy and trainings to the leading IT and construction companies.

Обучения Обучения Неизменна част от екипа на Рапид Прогрес ЕООД са сертифицирани CAD/CAM специалисти, които провеждат както индивидуално, така и групово обучение за работа с продуктите, които компанията предлага на българския и македонския пазар.
Training Training Inseparable part of the team of Rapid Progress Ltd. are the certified CAD/CAM professionals, who lead both individual and group trainings for work with the products, offered by the company to the Bulgarian and Macedonian markets.

Princess Casinos избраха популярния мултигейм MEGA JACK™, който се използва от над 10 години на македонския пазар. Целта бе да се обогати слот микса в новото казино, открито в началото на годината близо до гръцката граница.
One of Casino Technology's evergreens, MEGA JACK™, which has been successfully operated for more than 10 years on the Macedonian market, was included in the slot mix in their luxurious casino, near the Greek border.

През последните 11 години се фокусира върху сделки на финансовите пазари, учредяването и развитието на банкови институции, публично предлагане на ценни книжа, структуриране на приватизационни сделки, както и придобиването на"Капитал Банк" Скопие и"Евроброкер" Скопие- инвестиционен посредник на македонския пазар.
Over the last 11 years, Ms. Lissitchkova has been focusing on transactions on the financial markets, incorporation and further development of banking institutions, public offering of securities, privatisation deals structuring, as well as the acquisition of Capital Bank, Skopje and Eurobroker, Skopje, an investment intermediary on the Macedonian market.

Република Македония е важен икономически партньор поради предимствата на македонския пазар за българските фирми като ниски транспортни разходи и изисквания към стоките, сходни с тези на българския пазар..
The Republic of Macedonia is an important economic partner, given the advantages of the Macedonian market for Bulgarian companies, such as low transport costs and commodity requirements similar to those on the Bulgarian market..

Той участва във формирането на финансовия пазар в страната от 1992г., заемайки различни мениджърски длъжности в български финансови компании. През последните 7 години се фокусира върху сделки на финансовия пазар, емитиране на корпоративен дълг, сделки с ценни книжа на БФБ, сливания, придобивания и покупката на" Капитал Банк, Скопие и" Евроброкер" Скопие- инвестиционен посредник на македонския пазар.
Over the last 7 years, he has been focusing on transactions on the financial markets, corporate debt issuance, transactions in securities on Bulgarian Stock Exchange, M&A, the acquisition of Capital Bank, Skopje and Eurobroker, Skopje, an investment intermediary on the Macedonian market.

Македонският пазар много прилича на този в България.
The Macedonian market is very similar to the one in Bulgaria.

Веднъж въведено в експлоатация, съоръжението за добив ще контролира по същество вътрешния македонски пазар за добив, което прави Balkan Cannabis най-доминиращият играч в региона.
Once operational, the extraction facility will essentially control the domestic Macedonian extraction market, making Balkan Cannabis the most dominant player in the region.

Животинската продукция на македонските пазари вече подлежи на изискванията на ХАСЕП(НАССР).[AФП].
Animal-based produce in Macedonian markets is now subject to HACCP guidelines.[AFP].

Фармацевтичната индустрия Интер Еврогенекс е дълго време присъства на македонския и световния пазар.
Pharmaceutical industry Inter-Evrogeneks is present for a long time at the Macedonian and international market.

Нашата мисия е да бъдем разпознаваема ICT компания на македонския и регионален пазар на технологии, предлагайки широко портфолио на висококачествени продукти и услуги.
Our mission is to be a recognized ICT company on the Macedonian and the regional technology market, by offering a wide portfolio of high quality products and services.

Bg обслужва клиенти и на македонския и румънски пазари(web design, интернет маркетинг стратегии и онлайн реклама).
Bg serve customers on the Macedonian and Romanian markets(web design, internet marketing strategies and online advertising).

Македонските домати са хит на международния пазар.
Macedonian tomatoes are a hit on the international market.

Не трябва да се забравя и засиленото присъствие на македонски и регионални фирми на индийския пазар“, каза той.
Increasing the presence of Macedonian-- and regional-- companies on the Indian markets should not be forgotten," he said.

ВАРУМИН®- Македонският бренд от сега достапен и на американския пазар.
Varumin®- Macedonian Brand from now on is present on US market.

Властите се надяват, че новите правила не само ще защитават потребителите, но също така ще засилят атрактивността на македонските хранителни продукти на регионалния и международния пазар.
Authorities hope new rules will not only protect consumers but also strengthen the appeal of Macedonian food products in regional and international markets.

Македония, Хърватия и Черна гора са основните съперници, но и други балкански страни, включително Турция, не трябва да бъдат пренебрегвани.„През предстоящия период очакваме видимо увеличаване на дела на износа на македонски продукти за пазара на Косово”, заяви за SETimes представителят на Македонската търговска камара Ядранка Аризанковска.
Macedonia, Croatia and Montenegro are the lead contenders, but other Balkan countries including Turkey should not be discounted."In the coming period, we expect a visible increase in the percentage of exports of Macedonian products to the Kosovo market," Macedonian Chamber of Commerce official Jadranka Arizankovska told SETimes.

Тя ще бъде първата, която ще продава произведената енергия на свободния пазар без да ползва преференции от македонската държава.
It will be the first one to sell the produced energy on the free market without benefiting from the preferences(feed in tariffs) of the Macedonian state.

Тя ще бъде първата, която ще продава произведената енергия на свободния пазар без да ползва преференции от македонската държава.
It will be the first one to sell the produced energy on the free market without benefiting from the[…].