Какво е " МАКРОПРУДЕНЦИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• macroprudential
• macro-prudential

Примери за използване на Макропруденциални на Български и техните преводи на Английски

БНБ също така провежда и микро- и макропруденциални политики.
The BNB also conducts micro- and macroprudential policies.

Определяне на микро- и макропруденциални капиталови изисквания(„буфери“).
Setting micro- and macroprudential capital requirements(“buffers”).

Съгласно член 5 ЕНМ изпълнява също и макропруденциални задачи(вж. каре 1).
Under Article 5, the SSM also carries out macro-prudential tasks(see Box 1).

Тя определя стандартите в световен мащаб за провеждане на микропруденциални и макропруденциални стрес тестове.
It is a global setter of standards for micro-prudential and macro-prudential stress testing.

За целите на настоящата част макропруденциални инструменти са следните инструменти.
For the purpose of this Part, macro-prudential tools means any of the following instruments.

На национално равнище това изисква стабилни фискални политики, както и използването на макропруденциални инструменти.
At the national level, this requires sound fiscal policies as well as the use of macroprudential instruments.

Становище на ЕЦБ относно допълнителни макропруденциални инструменти за жилищни ипотеки в Люксембург.
ECB Opinion on additional macro-prudential tools for residential mortgages in Luxembourg.

Силен банков надзор и макропруденциални политики, и развитие на международното надзорно сътрудничество.
Strong banking supervision and macroprudential policies; and developing international supervisory cooperation.

Ние анализираме рисковете в системата и предлагаме макропруденциални политики на правителствата от еврозоната.
We analyse risks to the system and propose macroprudential policies to euro area governments.

Тези„нови” макропруденциални инструменти са единствено и само последният опит за окончателното създаване на„правилния“ набор от регулации.
These new macro-prudential tools are only the latest attempt at finally creating the“right” set of regulations.

Не беше установен и процес за систематично проследяване на системните рискове, идентифицирани от ЕССР или други макропруденциални органи.
Nor were we shown any process for the systematic follow-up of systemic risks identified by the ESRB or other macro-prudential bodies.

ЕЦБ и други органи осигуряват финансова стабилност чрез макропруденциални политики. Научете повече подробности за тяхната същност, основания и методи.
The ECB and other authorities ensure financial stability through macroprudential policies- find out the how, what and why.

Отправените от ЕССР предупреждения и препоръки дадоха тласък на разработването и прилагането на макропруденциални политически рамки в ЕС.
The warnings and recommendations issues by the ESRB have spurred the design and implementation of macro-prudential policy frameworks in the EU.

Експертите допълват, че страните в момента са по-активни в използването на макропруденциални политики за омекотяване на бума на пазара на имоти.
The experts added that countries are now more active in the use of macro-prudential policies to soften the booming real estate market.

Той представлява платформа за редовни дискусии на високо равнище, като обединява микропруденциални и макропруденциални перспективи от цяла Европа.
It is a platform for regular, high-level discussions, bringing together microprudential and macroprudential perspectives from across Europe.

ЕЦБ продължи също да публикува в уебсайта си преглед на действащите макропруденциални мерки в държавите, подлежащи на банков надзор от страна на ЕЦБ.
The ECB also continued to publish on its website an overview of currently active macroprudential measures in countries subject to ECB Banking Supervision.

Банковият надзор в БНБ е сред първите в Европейския съюз, създали и приложили комплекс от макропруденциални надзорни мерки за банковия сектор.
The BNB banking supervision is among the first in the European Union to develop and apply a set of macroprudential supervisory measures in the banking sector.

С други думи, постигането на целта за финансова стабилност чрез макропруденциални мерки не може да бъде ефективно, без да се разбира финансовият цикъл.
In other words, achieving the financial stability objective through macroprudential measures cannot be sustainable without understanding the financial cycle.

Органите на други държави членки, на които е възложено да поддържат стабилността на финансовата система посредством използването на макропруденциални правила;
(ii) authorities or bodies charged with responsibility for maintaining the stability of the financial system in Member States through the use of macro-prudential rules;

Членовете на ЕССР включват Европейската комисия, ЕЦБ, ЕБО и националните макропруденциални органи(централни банки и компетентни надзорни органи).
Members of the ESRB include the European Commission, the ECB, EBA and the national macro-prudential authorities(central banks and competent supervisory authorities).

Органи или организации, на които е възложена отговорността за поддържането на стабилността на финансовата система в държавите членки чрез употребата на макропруденциални правила;
(ii) authorities or bodies charged with responsibility for maintaining the stability of the financial system in Member States through the use of macro-prudential rules;

През 2015 г. Управителният съвет прецени, че няма нужда да се приемат обхватни антициклични макропруденциални мерки предвид сегашния етап на финансовия цикъл.
In 2015 the Governing Council's assessment was that there was no need to adopt broad-based countercyclical macroprudential measures, given the current stage in the financial cycle.

Регламентът за ЕНМ възлага макропруденциални правомощия както на националните органи, така и на ЕЦБ, ето защо отговорността за макропруденциалните политики е споделена(член 5).
The SSM Regulation assigns macroprudential powers to both the national authorities and the ECB, so responsibility for macroprudential policies is shared(Article 5).

Все пак, като се има предвид сегашният етап на финансовия цикъл, през 2015 г. Управителният съвет на ЕЦБ не намери за нужно да приема обхватни антициклични макропруденциални мерки.
Nevertheless, given the current stage in the financial cycle, the ECB's Governing Council saw no need in 2015 to adopt broad-based countercyclical macroprudential measures.

В тези условия държавите от еврозоната въведоха след консултации с ЕЦБ редица макропруденциални мерки за ограничаване на системните рискове и за изграждане на устойчивост спрямо тях.
In this environment, euro area countries, in consultation with the ECB, implemented a number of macroprudential measures to mitigate and build up resilience to systemic risks.

Това могат да бъдат други компетентни органи за банков надзор в рамките на колегиите от надзорници, застрахователни надзорни органи, органи за преструктуриране и макропруденциални органи.
These can include other competent authorities for bank supervision within colleges of supervisors, insurance supervisors, resolution authorities and macro-prudential authorities.

Трябва да обмислим повишаване на надзора над инвестиционните фондове и потенциално да задействаме макропруденциални инструменти на европейско ниво", каза той на научна конференция.
We should consider elevating the supervision of investment funds and the potential activation of macroprudential tools to the European level," De Guindos told an academic conference.

Необходимо е да са налице адекватни бюджетни и макропруденциални политики, за да се предотврати натрупването на дисбаланси, както и подходяща рамка за надзор над финансовите институции.
Adequate fiscal and macroprudential policies need to be in place to prevent the build-up of imbalances, along with an appropriate framework for the supervision of financial institutions.

Мярката има за цел да повиши устойчивостта на прилагащите вътрешнорейтингов подход банки спрямо макропруденциални рискове, породени от развитието на пазара на недвижими имоти и засилващата се уязвимост на кредитополучателите.
The measure is aimed at increasing IRB banks' resilience to macroprudential risks stemming from developments in the real estate market and the increasing vulnerability of borrowers.

Например законодателите на ЕС трябва да въведат макропруденциални инструменти, създадени да се справят със системни рискове, свързани с ликвидни диспропорции, и с използването в инвестиционни фондове на заемни средства.
EU co-legislators should introduce macroprudential tools designed to address systemic risks related to liquidity mismatches and the use of leverage in investment funds.

Как да използвам "макропруденциални" в изречение

Обмен на информация и сътрудничество във връзка с използването на макропруденциални инструменти от ЕЦБ

Обмен на информация и сътрудничество във връзка с използването на макропруденциални инструменти от НКО или ОНРО

За преодоляване на възможни системни рискове във финансовата система се прилагат макропруденциални политики. Основната цел на макропруденциалната политика е запазването на финансовата стабилност.

изпълнение на хоризонтални задачи и специализирани услуги: разходи, свързани с дейности като работата на Секретариата на Надзорния съвет, макропруденциални задачи, статистически услуги и специализирани правни услуги

Правителственият план предвижда също въвеждане до края на 2018 г. на макропруденциални инструменти в Закона за кредитните институции, позволяващи налагането на системно ниво на изисквания към кредитополучателите.