Какво е " МАКРОПРУДЕНЦИАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• macroprudential
• macro-prudential

Примери за използване на Макропруденциалните на Български и техните преводи на Английски

Макропруденциалните политики имат за цел.
Macroprudential policies aim to.

Кои са макропруденциалните органи в ЕС?
Who are the macroprudential authorities in the EU?

Изявление на Управителния съвет за макропруденциалните политики.
Governing Council statement on macroprudential policies.

Освен това, са подсилени макропруденциалните правомощия на Българската народна банка.
Furthermore, we strengthened the macroprudential powers of the Bulgarian National Bank.

Процедурите, свързани с микропруденциалните и макропруденциалните задачи на ЕНМ;
Procedures relating to the SSM's micro-prudential and macro-prudential tasks;

Становище на ЕЦБ относно макропруденциалните мерки за ограничаване на системните рискове в Австрия.
ECB opinion on macroprudential measures to limit systemic risks in Austria.

Новата рамка обединява микропруденциалните и макропруденциалните елементи.
The new framework brings together both micro-prudential and macro-prudential elements.

Макропруденциалните органи наблюдават финансовата система и откриват рискове и слабости.
Macroprudential authorities monitor the financial system and identify risks and vulnerabilities.

Първо, ще бъдат ли натиснати достатъчно макропруденциалните мерки, за да сработят?
First, will the macroprudential measures be pressed aggressively enough to work?

Има широко съгласие, че макропруденциалните инструменти могат да намалят неблагоприятните ефекти върху банките.
There was wide agreement that macroprudential tools can decrease the adverse effects on the banking system.

Становище на ЕЦБ относно реципрочното прилагане на макропруденциалните инструменти в Люксембург.
ECB Opinion on the reciprocal implementation of macroprudential tools in Luxembourg.

Макропруденциалните политики могат да предотвратят такива рискове- на ниво държава, сектор или финансова институция.
Macroprudential policies can stave off such risks- at the level of a country, a sector or a financial institution.

В резултат на това ЕССР следва да бъде съответно изменен, за да се гарантира ефикасността на макропруденциалните политики.
As a result, the ESRB should be changed accordingly in order to ensure the efficiency of the macro-prudential policies.

По отношение на частния сектор макропруденциалните политики следва да насърчават постепенното възстановяване на баланса на дълговите позиции.
On the private sector side, macroprudential policies should encourage the gradual rebalancing of debt positions.

Разглеждала съм и ролята, която централните банки и макропруденциалните политики може да играят при справянето с финансовите балони.
I also considered the role that central banks as well as macroprudential policies may play in dealing with financial bubbles.

Възможно е също макропруденциалните политики да ограничат дейностите на финансовите институции, например като поставят условия, свързани с ипотечното кредитиране.
Alternatively, macroprudential policies may place restrictions on financial institutions' activities by, for example, setting mortgage lending conditions.

Тя също така може да прилага по-строги мерки, насочени към системните или макропруденциалните рискове при условията на процедурите, посочени в приложимото право на ЕС.
It may also apply more stringent measures aimed at addressing systemic or macroprudential risks, subject to the procedures set out in relevant EU law.

Тъкър се застъпва за използване на макропруденциалните инструменти за справяне с крайностите, а не непременно за фина настройка в по-нормални времена.
Tucker however argued for the use of macro prudential tools to deal with"exuberance," not necessarily for fine tuning in more normal times.

Процедурите, свързани със сътрудничество между ЕЦБ, НКО и ОНРО по отношение на макропруденциалните задачи и инструменти по смисъла на член 5 от Регламента за ЕНМ;
The procedures relating to cooperation between the ECB, the NCAs and the NDAs regarding macro-prudential tasks and tools within the meaning of Article 5 of the SSM Regulation;

На равнището на държавите членки макропруденциалните органи са смесица от централни банки, банкови надзорни органи и отделни създадени за целта съвети или комитети.
At Member State level, macro-prudential authorities are a mixture of central banks, banking supervisors and separate boards or committees set up for the purpose.

МВФ призовава някои страни- например Австралия, Канада и няколко европейски държави, освен макропруденциалните мерки да въведат и мерки за стимулиране на предлагането на жилища.
IMF calls some countries- such as Australia, Canada and several European countries except macro-prudential measures to introduce measures to stimulate the supply of housing.

Регламентът за ЕНМ възлага макропруденциални правомощия както на националните органи, така и на ЕЦБ, ето защо отговорността за макропруденциалните политики е споделена(член 5).
The SSM Regulation assigns macroprudential powers to both the national authorities and the ECB, so responsibility for macroprudential policies is shared(Article 5).

(33) Финансовата криза показа необходимостта от по-добро проучване и отговор на макропруденциалните проблеми, които са общи за макроикономическата политика и уредбата на финансовата система.
(33) The financial crisis has revealed a need for a better analysis of and response to macro-prudential problems, which lie at the interface between macroeconomic policy and financial system regulation.

До 31 декември 2009 г. Комисията прави преглед на настоящата директива като цяло, предвид необходимостта от по-добър анализ и отговор на макропруденциалните въпроси, като разглежда включително.
By 31 December 2009, the Commission shall review this Directive as a whole to address the need for better analysis of and response to macro-prudential problems, including the examination of.

Становище на ЕЦБ относно правната рамка на обезпечените облигации, отчитането на данни за кредитите, макропруденциалните правомощия и инструменти и общите процедури в единния надзорен механизъм в Словашката република На 8 септември 2017 г.
ECB Opinion on the legal framework for covered bonds, reporting of credit data, macroprudential powers and tools, and SSM common procedures in the Slovak Republic.

Макропруденциалните политики, които могат да бъдат пригодени към обстоятелствата на отделните държави или сектори(като например недвижими имоти), са най-подходящи за справяне с излишъците в динамиката на активите и цените.
Macroprudential policies, which can be tailored to the circumstances of individual countries or sectors(such as real estate), are best placed to address any excesses in asset price dynamics.

Европейската централна банка също очаква преговорите и одобряването на пакета да приключат бързо, тъй като е много важно банката да разполага с микро- и макропруденциалните правомощия, предвидени в пакета.
The European Central Bank also expects the negotiations and the approval of the package to finish quickly because it is very important the bank to have at its disposal the micro- and macro-prudential powers in the package.

Макропруденциалните институции като ECSRB трябва да бъдат тясно свързани с ЕЦБ, която е европейска институция, но микропруденциалните институции трябва да се координират с националните институции.
The macro-prudential institutions, like the ECSRB, should be closely linked with the European Central Bank, a European institution, but micro-prudential institutions need to be coordinated among national institutions.

Това може да доведе до подценяване на рискове, които произтичат от една държава или от подгрупа държави;- има значителни различия в тона и съдържанието на качествените оценки, направени от макропруденциалните органи.
This may lead to risks which stem from one country or sub-set of countries being under-weighted;- there is considerable variation in the tone and substance of the qualitative assessments made by the macro-prudential authorities.

(20)Като се има предвид, че ЦКОДО са нови продукти, е уместно Европейският съвет за системен риск(ЕССР), националните компетентни органи и определените органи за макропруденциалните инструменти да упражняват надзор върху пазара на ЦКОДО.
(20)Given that SBBSs are new products, it is appropriate that the European Systemic Risk Board(ESRB) and the national competent and designated authorities for macroprudential instruments oversee the SBBSs market.

Как да използвам "макропруденциалните" в изречение

Становище относно макропруденциалните мерки за органичаване на системните рискове (CON/2017/21), 7.6.2017.

Становище относно макропруденциалните правомощия на Българската народна банка и управлението на кредитните институции (CON/2018/52), България, 19.11.2018.

Становище относно правната рамка на обезпечените облигации, отчитането на данни за кредитите, макропруденциалните правомощия и инструменти и общите процедури в единния надзорен механизъм (CON/2017/36), Словакия, 11.9.2017.