Примери за използване на Максимално съдържание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Максимално съдържание на пясък: 50 g/m3.
Минимално и максимално съдържание в g/kg; както и.
Minimum and maximum content in g/kg; and.Максимално съдържание на агломерат: 5 mg/ M3.
Maximum content of Agglomerate: 5mg/M3.Естество и максимално съдържание на някои примеси;
(b) the nature and maximum content of certain impurities;Максимално съдържание в обработено по този начин вино- 2 g/l.
Maximum content in wine thus treated: 2 g/l.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялото съдържаниевисоко съдържаниецифровото съдържаниедруго съдържаниеново съдържаниепотребителско съдържаниеосновното съдържаниеалкохолно съдържаниенезаконно съдържаниекачествено съдържание
Повече
Те съдържат максимално съдържание на ликопен, който е силен антиоксидант.
They contain the maximum content of lycopene, which is a strong antioxidant.Максимално съдържание на брой зърна и други видове: 0.
Maximum content in number of seeds from other species: 0.При червените вина технологът трябва да извлече максимално съдържание на танини.
With the red wines, the technologist must derive maximum content of tannins.Естество и максимално съдържание на определени примеси; в продуктов тип;
(b) the nature and maximum content of certain impurities;По правило шоколадът трябва да бъде горчив, с максимално съдържание на какао(над 60%).
As a rule, chocolate must be bitter, with a maximum content of cocoa(over 60%).Максимално съдържание на семена от друг растителен вид(брой на семена на 500 g).
Maximum content of seeds of other plant species(percentage by weight).В серума форма активните съставки се намират в максимално съдържание.
In serum form active ingredients are present in maximum content; 21st century cosmetology has just begun.Максимално съдържание на никел 0.1%, а максимално оловно съдържание- 1%.
A maximum content of nickel is 0.1%, and Това означава, че 1 в 5 различни лека текстура,деликатен аромат и максимално съдържание на естествени съставки.
That means 1 in 5 different light texture,delicate aroma and a maximum content of natural ingredients.Максимално съдържание в mg/kg(ppm), съотнесено към фуражи със съдържание на влага 12%.
Maximum content in mg/kg(ppm) of raw material referred to a moisture Но не забравяйте, че сега ще отида за горчив шоколад, с максимално съдържание на какао и с минимална захар.
But remember, now it will go about bitter chocolate, with the maximum content of cocoa, and with a minimum- of sugar.Притежава максимално съдържание на летливи киселини от 1, 5 грама на литър, изразено като оцетна киселина.
Having maximal content of volatile acids 1.5 grams per litre expressed as vinegar acid.Този инструмент 5 в 1 различава лека ура,деликатен аромат и максимално съдържание на естествени съставки.
This means 5 in 1 is characterized by a light texture,a delicate aroma and the maximum content of natural ingredients.Тъй като основната полза от шоколада се крие в какаовите зърна,струва си да се консумира продукт с максимално съдържание- горчив шоколад.
Since the main benefit of chocolatelies in cocoa beans, it is worth consuming the product with the maximum content.Необходимо е да включите в ежедневното си меню повече продукти с максимално съдържание на баластни елементи, например пшенични трици.
It is necessary to include in your everyday menu more products with a maximum content of ballast elements, for example, wheat bran.Количеството, равняващо се на 100 пъти съответното уста новено максимално съдържание, посочено в параграф 1, може да бъде надвишавано, само ако съответните продукти изпълняват специфичната хранителна цел, за която са предназначени съгласно член 10 от настоящия регламент.
The level of 100 times the relevant fixed maximum content in complete feed referred to in paragraph 1 may only be exceeded if the composition of the products concerned fulfils the particular nutritional purpose in respect of the relevant intended use under Article 10 of this Regulation.В Ротердам, както и цялата държава,има право да се управлява превозно средство с максимално съдържание на алкохол в организма- 0, 5 части на милион.
In Rotterdam, as well as the entire state,is allowed to drive a vehicle with a maximum content of alcohol in the body- 0.5 ppm.Черният дроб, бъбреците истомашно-чревният тракт достигат максимално съдържание на 64Cu в рамките на първите няколко часа и след това радиоактивността постоянно намалява.
Liver, kidney andthe intestinal tract reached their maximal content of Copper-64 within the first few hours, and then radioactivity steadily diminished.Чрез дерогация от точка 1, действителното съдържание на компонент в ЕС продукт за наторяване, за който в приложение I илиприложение II е посочено минимално или максимално съдържание, никога не може да бъде по-ниско от минималното съдържание или да надвишава максималното съдържание. .
By derogation from point 1, the actual Характеристики: до максимално съдържание, поддържане на оригиналния цвят и блясък, аромати и влакна от всякакъв вид суровини, отлично набъбване и влага, високо разтворими, богати на хранене, здравословни и лесни, лесни за консумация, които могат да се използват като хранителни съставки за обработка, заменя традиционната същност и оцветяване.
Characteristics: to maximum content, maintain the original color and luster, flavors and fibers of all kinds of raw materials, possess excellent swollen and moisture, high soluble, rich nutrition, healthy and delish, easy to eat, which can be used as food ingredients to process, replace the traditional essence and coloring matter.Флоралната розова вода е натурален продукт, създаден по класическа технология с максимално съдържание на розово масло(0.12%) от цветовете на маслодайната Роза Дамасцена.
The floral rose water is a natural product made by a classic technology with maximum content of rose oil(0.12%) from the blossoms of the oil-bearing Rosa Damascenа.Чрез дерогация от точка 1, действителното съдържание на компонент в ЕС продукт за наторяване,за който в приложение I или приложение II е посочено минимално или максимално съдържание, никога не може да бъде по-ниско от минималното съдържание или да надвишава максималното съдържание. .
By derogation from paragraph 1,the actual Производственият процес е изключително сложен, с множество подготвителни стъпки и над дузина екстракции,за да се гарантира не само максимално съдържание на активни съставки, но и също така да пречисти продукта от всички съпътстващи вещества, които могат да намалят благотворния ефект на екстракта.
The production process is very complicated, it generally includes more than dozen extractions,in order not only to guarantee the highest content of the active ingredients, but also to purify the product from all unnecessary ingredients which may lower the beneficial effects of the extract.Производственият процес е изключително сложен, с множество подготвителни стъпки и над дузина екстракции,за да се гарантира не само максимално съдържание на активни съставки, но и също така да пречисти продукта от всички съпътстващи вещества, които могат да намалят благотворния ефект на екстракта.
The production process is very complicated, with many preparatory steps and over a dozen extractions,in order not only to guarantee the highest content of the active ingredients, but also to purify the product from all unnecessary ingredients, that may lower or outright remove the beneficial effects of the extract.При парентерално приложение максималното съдържание се достига след 15-30 минути.
With parenteral administration, the maximum content is reached after 15-30 minutes.
