Какво е " МАКУЛОПАПУЛОЗЕН ОБРИВ " на Английски - превод на Английски

• maculopapular rash
• maculo-papular rash

Примери за използване на Макулопапулозен обрив на Български и техните преводи на Английски

Обрив(обрив, акнеиформен дерматит, макулопапулозен обрив).
Rash(rash, dermatitis acneiform, rash maculopapular).

Целулит, везикобулозен обрив, макулопапулозен обрив, алергична реакция.
Cellulitis, Vesiculobullous rash, Maculopapular rash, Allergic reaction.

Вид обрив, характеризиращ се с появата на плоски, зачервени участъци по кожата, покрити с подутини(макулопапулозен обрив).
Type of rash, characterised by appearance of a flat, red area on the skin covered with bumps(maculo-papular rash).

Реакция на фоточувствителност, макулопапулозен обрив, кожни.
Photosensitivity reaction, rash maculo-papular, skin exfoliation.

Токсичните реакции, наблюдавани при тези пациенти, включват повръщане, хипербилирубинемия, повишени стойности на трансаминазите и макулопапулозен обрив.
The toxicities observed in these patients included vomiting, hyperbilirubinaemia, elevated transaminase levels and maculo-papular rash.

Засилен косопад, екзема, обрив(включително макулопапулозен обрив), сърбеж, суха кожа.
Increased hair loss, eczema, rash(including maculopapular rash), pruritus, dry skin Uncommon.

Алопеция, обриви Фоточувствителност, макулопапулозен обрив, екземи, акне, нарушения на кожата, нарушения на ноктите, кожна депигментация, пруритус, ксеродермия, еритем, хематоми, повишено потене.
Alopecia, rash Photosensitivity reaction, maculopapular rash, eczema, acne, skin disorder, nail disorder, skin discolouration, pruritus, dry skin, erythema, bruise, sweating increased.

Обрив(включително обрив, сърбящ обрив, макулопапулозен обрив, пустулозен обрив)..
Rash(including rash, pruritic rash, maculopapular rash, pustular rash)..

Нечести(≥ 0, 1%- ≤ 1%): свръхчувствителност, включително бронхоспазъм, пирексия, сърбеж, оток на лицето и макулопапулозен обрив или булозен дерматит.
Uncommon(≥ 0.1%-≤ 1%): hypersensitivity including bronchospasm, pyrexia, pruritus, facial oedema and rash maculo-papular or dermatitis bullous.

Чести: уртикария, везикулобулозен обрив, пустулозен обрив, макулопапулозен обрив, сърбеж, обрив и промяна на кожната пигментация(хиперпигментация).
Common: urticaria, vesiculobullous rash, pustular rash, maculopapular rash, pruritus, rash and skin discolouration(increased pigmentation).

Везикулобулозен обрив, пруритус, ексфолиативен дерматит, нарушения на кожата, макулопапулозен обрив, потене, акне, кожни язви.
Vesiculobullous rash, pruritus, exfoliative dermatitis, skin disorder, maculopapular rash, sweating, acne, skin ulcer.

Чести: алергични реакции, уртикария, везикулобулозен обрив, пустулозен обрив, макулопапулозен обрив, сърбеж, обрив и промяна на кожната пигментация(хиперпигментация).
Common: allergic reaction, urticaria, vesiculobullous rash, pustular rash, maculopapular rash, pruritus, rash, and skin discolouration(hyper-pigmentation).

Реакция на фоточувствителност, актинична кератоза, обрив, макулопапулозен обрив, сърбеж, хиперкератоза, еритема, синдром на палмарно-плантарна еритродизестезия, алопеция, сухота на кожата, слънчево изгаряне.
Photosensitivity reaction, actinic keratosis, rash, rash maculo-papular, pruritus, hyperkeratosis, erythema, palmarplantar erythrodysaesthesia syndrome, alopecia, dry skin, sunburn.

Нарушения на кожата(включително обрив, пруритус, уртикария, макулопапулозен обрив, еритема, ексфолиация на кожата).
Skin disorder(including rash, pruritus, urticaria, maculo-papular rash, erythema, skin exfoliation).

Алопеция, обрив Реакции на фоточувствителност, макулопапулозен обрив, екзема, акне, нарушения на кожата, нарушения на ноктите, обезцветяване на кожата, пруритус, суха кожа, еритем, хематоми, повишено потене.
Alopecia, rash Photosensitivity reaction, maculopapular rash, eczema, acne, skin disorder, nail disorder, skin discolouration, pruritus, dry skin, erythema, bruise, sweating increased.

Сборен термин включващ„обрив“,„еритематозен обрив“,„генерализиран обрив“,„макулозен обрив“,„макулопапулозен обрив“,„обрив с пруритус“ и„папулозен обрив“.
Includes pooled terms“rash”,“rash erythematous”,“rash generalized”,“rash macular”,“rash maculopapular”,“rash pruritic” and“rash papular”.

Обрив“ включва следните ПТ: обрив, макулопапулозен обрив, сърбящ обрив, еритематозен обрив, папулозен обрив, дерматит, акнеиформен дерматит, токсичен кожен обрив..
Rash includes the following PTs: Rash, Rash maculo-papular, Rash pruritic, Rash erythematous, Rash papular, Dermatitis, Dermatitis acneiform, Toxic skin eruption.

От 295 участници, получили ZOSTAVAX е съобщен един сериозен случай на свързан с ваксината макулопапулозен обрив на Ден 4 след Доза 1 на ZOSTAVAX(вж. точка 4.3).
Of the 295 ZOSTAVAX recipients, one case of serious vaccine related maculo-papular rash was reported on Day 4 following Dose 1 of ZOSTAVAX(see section 4.3).

Псориазис, реакции на фоточувствителност, макулопапулозен обрив, дерматит, еритематозен обрив, екзема, нощно изпотяване, хиперхидроза, акне, фурункул, еритем, уртикария, нарушена структура на косъма, нарушения на ноктите.
Psoriasis, photosensitivity reaction, rash maculo-papular, dermatitis, erythematous rash, eczema, night sweats, hyperhidrosis, acne, furuncle, erythema, urticaria, abnormal hair texture, nail disorder.

Дозоограничаващите токсични реакции в това проучване са хипербилирубинемия, повишени стойности на трансаминазите и макулопапулозен обрив, получени при 70 mg/ m2/ ден(2- ма пациенти с ОЛЛ; вж. точка 4. 9).
Dose-limiting toxicities in this study were hyperbilirubinaemia, elevated transaminase levels and maculo-papular rash experienced at 70 mg/ m2/ day(2 ALL patients; see section 4.9).

Псориазис, влошаване на псориазис, екзема, реакции на фоточувствителност, макулопапулозен обрив, еритематозен обрив, нощно изпотяване, хиперхидроза, дерматит, акне, фурункул, еритем, уртикария, нарушения на кожата, хематоми, повишено потене, нарушена структура на косъма, нарушения на ноктите*.
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema, urticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*.

Обрив Ексфолиативен дерматит, оток на лицето, реакция на фоточувствителност, макулопапулозен обрив, макулозен обрив папулозен обрив, хейлит, пруритус, алопеция, еритема.
Rash Exfoliative dermatitis, face oedema, photosensitivity reaction, maculo-papular rash, macular rash, papular rash, cheilitis, pruritus, alopecia, erythema.

Същият участник е развил 8 нежелани реакции, представляващи обрив, включително 1 събитие на макулозен обрив, 1 събитие на генерализиран обрив и 6 събития на макулопапулозен обрив в различни периоди по време на лечение с ибализумаб.
This subject had 8 adverse reactions of rash, including 1 event of macular rash, 1 event of generalized rash and 6 events of maculo-papular rash at different times during treatment with ibalizumab.

Обрив включва термините еритематозен обрив, генерализиран обрив, макулозен обрив, макулопапулозен обрив, папулозен обрив, сърбящ обрив, пустулозен обрив и везикулозен обрив..
Rash includes the terms rash erythematous, rash generalised, rash macular, rash maculopapular, rash papular, rash pruritic, rash pustular, and rash vesicular.

Обрив е комбиниран термин, който включва макулопапулозен обрив, обрив, дерматит, генерализиран обрив, булозен дерматит, лекарствена ерупция, еритем, пемфигоид, псориазис, еритематозен обрив, макулозен обрив, сърбящ обрив и кожна реакция.
Rash is a composite term that includes rash maculo-papular, rash, dermatitis, rash generalised, dermatitis bullous, drug eruption, erythema, pemphigoid, psoriasis, rash erythematous, rash macular, rash pruritic and skin reaction.

Най- често срещаните(≥ 30%) нежелани реакции(от всички степени), наблюдавани с TORISEL, включват анемия, гадене, обрив(включително обрив, сърбящ обрив, макулопапулозен обрив, пустулозен обрив), анорексия, едема(в т. ч. фациална едема и периферна едема) и астения.
The most common(≥ 30%) adverse reactions(all grades) observed with TORISEL include anaemia, nausea, rash(including rash, pruritic rash, maculopapular rash, pustular rash), anorexia, oedema(including facial oedema and peripheral oedema), and asthenia.

Тъкан Алопеция, пруритус, ксеродермия, обриви Псориазис, влошаване на псориазис, екземи, фоточувствителност, макулопапулозен обрив, еритемен обрив, дерматити, акне, фурункулоза*, еритем, нарушения на кожата, хематоми, повишено потене, нарушена структура на косъма, нарушения на ноктите*.
Alopecia, pruritus, skin dry, rash Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, dermatitis, acne, furunculosis*, erythema, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder* 12.

Има данни, които предполагат, че HLA-A*3101 е свързан с повишен риск от индуцирани от карбамазепин кожни нежелани лекарствени реакции, включително синдром на Stevens-Johnson(SJS), токсична епидермална некролиза(TEN), лекарствен обрив с еозинофилия(DRESS) или не толкова тежки остра генерализирана екзантематозна пустулоза(AGEP) и макулопапулозен обрив при хора от европейски произход и японското население.
There are some data that suggest HLA-A*3101 is associated with an increased risk of carbamazepine induced cutaneous adverse drug reactions including SJS, TEN, Drug rash with eosinophilia(DRESS), or less severe acute generalized exanthematous pustulosis(AGEP) and maculopapular rash in people of European descent and the Japanese.

Алопеция, пруритус, суха кожа, обрив Псориазис, влошаване на съществуващ псориазис, екзема, реакции на фоточувствителност,, макулопапулозен обрив, еритематозен обрив, дерматит, акне, фурункулоза∗, еритема, нарушения на кожата, хематоми, повишено потене, нарушена структура на косъма, нарушения на ноктите∗.
Alopecia, pruritus, skin dry, rash Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, dermatitis, acne, furunculosis*, erythema, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*.

Обрив е съставно понятие, което включва макулопапулозен обрив, еритематозен обрив, сърбящ обрив, фоликуларен обрив, макулозен обрив, морбилиформен обрив, папулозен обрив, пустулозен обрив, папулосквамозен обрив, везикулозен обрив, генерализиран обрив, ексфолиативен обрив, дерматит, акнеформен дерматит, алергичен дерматит, атопичен дерматит, булозен дерматит, ексфолиативен дерматит, псориатичен дерматит, медикаментозен обрив и пемфигоид.
Rash is a composite term which includes maculopapular rash, rash erythematous, rash pruritic, rash follicular, rash macular, rash morbilliform, rash papular, rash pustular, rash papulosquamous, rash vesicular, rash generalised, exfoliative rash, dermatitis, dermatitis acneiform, dermatitis allergic, dermatitis atopic, dermatitis bullous, dermatitis exfoliative, dermatitis psoriasiform, drug eruption and pemphigoid.

Как да използвам "макулопапулозен обрив" в изречение

Могат да последват хеморагични прояви. При някои пациенти може да има макулопапулозен обрив по тялото.