Примери за използване на Малките производители на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да насърчаваме малките производители.
Наръчник за малките производители в Румъния.
Трябва да насърчаваме малките производители.
We need to support small farmers.Малките производители по пътя към големите пазари.
Linking small farmers to big markets.Той вярва, че трябва да бъдат насърчавани малките производители.
He says it is necessary to help small producers.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
земеделските производителинай-големият производителнай-големите производителипрофесионален производителдруги производителиразлични производителиавтомобилни производителиселскостопанските производителиевропейски производителиместните производители
Повече
Малките производители по пътя към големите пазари.
Small farmers succeeding in big markets.Осигуряване на директен достъп до тях на малките производители.
In ways which assure access to them by small farmers.Малките производители поемат ударите най-трудно.
The small producers have been hit the hardest.Това означава, че регулацията ще изхвърли от пазара малките производители.
It will knock smaller producers out of the market.Малките производители са хората, които живеят в селата.
Many are small farmers, living in villages.Осигуряване на достъп на малките производители до пазарите на дребно.
To facilitate the access of small producers organizations to markets.Четвъртият ангажимент е за увеличаване на производителността на малките производители.
A lot of the focus is on increasing the productivity of small farmers.Част от тях са представители на малките производители на възобновяема ел. енергия.
Ще подкрепим малките производители, защото малкият бизнес е важен, заяви Павлова.
We would support small producers, because Част от тях са представители на малките производители на възобновяема ел. енергия.
We are thus participating in the development of small producers of Renewable Energies.Че малките производители могат да произвеждат със същото и с по-високо качество от големите.
He thinks that small producers might in fact produce better quality products than their larger.Работим за всички: за големите,средните и малките производители на селскостопански продукти.
We work for everyone: for large,medium and small producers of agricultural products.Това е обременяващо за малките производители, тъй като изисква множество лицензи и разходи за участие.
This is cumbersome for small producers, as it requires multiple licences and participation costs.Малките производители и работниците, най-слабите играчи с най-малко възможности за преговаряне страдат най-много.
Small growers and employees, the weakest players with little bargaining power, suffer the most.Нарушено прилагане на намалените ставки за малките производители и за алкохолните напитки с ниско алкохолно съдържание.
Dysfunctional application of reduced rates for small producers and low strength alcoholic beverages.Фермерският пазар на малките производители от региона на Варна продължава да гостува на Пазара на Мол Варна и през февруари.
The Farmers' market of small producers from the region of Varna continues to visit Mall Varna in February.Малките производители на натурални храни и екологично чисти продукти от региона ще са част от Коледния базар на Мол Варна.
Small producers of organic foods and products from the region will be part of the Christmas Bazaar at Mall Varna.За да се осигурят равни условия за малките производители, Европейският съюз е приел гъвкави правила относно акцизите.
To ensure a level playing field for small producers, the European Union adopted flexible rules on excise taxes.Данъчно облагане: Комисията иска от ХЪРВАТИЯ да измени намалената акцизна ставка за малките производители на етилов алкохол.
Taxation: Commission requests CROATIA to amend the reduced excise duty rate for small producers of ethyl alcohol.Малките производители(домакинствата) следва да бъдат насърчавани да задоволяват потребностите си от производство на енергия от възобновяеми източници.
Small producers(households) should be encouraged to meet their needs by the production of RES energy.Тази тенденция създава нови възможности за малките производители да продават продуктите си директно на главните готвачи и собственици на ресторанти.
That has created new opportunities for small farmers to sell their produce directly to chefs and restaurant owners.По-конкретно малките производители се почувстваха окуражени да организират свои собствени рекламни кампании за насърчаване извън техния производствен регион“10. Освен това.
In particular, small producers felt encouraged to organise their own promotion campaigns outside their region of production.'10 Moreover.В момента държавите в ЕС имат различни правила за достъп до енергийните си мрежи за малките производители, които според мнозина пречат за истински отворен пазар.
EU member states have different rules in place governing grid access for smaller producers, which act as a barrier to the development of small-scale power generation.За съжаление сега малките производители не могат да се доберат до международните пазари и ще работим в тази посока”, подчерта министърът.
Unfortunately, now small producers cannot reach the international markets and we will work in this direction,“the Minister pointed out.Да бъде основана върху опазване на биоразнообразието(сортове растения, местни породи домашни животни, занаятчийски храни)и върху ролята на малките производители и потребители;
Be based on the preservation of biodiversity(plant varieties, native livestock breeds, artisan foods)and on the role of small-scale producers and consumers.
