Какво е " МАЛКИ ВАРИАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• small variations
• minor variations
• tiny variations
• little variation

Примери за използване на Малки вариации на Български и техните преводи на Английски

Всяка сутрин с малки вариации.
Every morning with small variations.

По време на експлоатация са възможни малки вариации.
During operation small variations are quite possible.

Такива малки вариации в съпротивителната сила ще скочи.
Such minor variations in the resistance force will jump.

Да, да… възможни са малки вариации на различните острови.
Yes, yes… small variations are possible from island to island.

Има само един начин да решите загадката, с няколко малки вариации.
There's only one way to solve the puzzle, with a few small variations.

Това се проявява в малки вариации в продължителността на орбитата отнема;
This shows up in small variations in how long an orbit takes;

Но до момента данните не са достатъчно точни, за да забележат тези малки вариации.
However, current data isn't accurate enough to spot such small variations.

Много малки вариации него всяка азбука направи различава в известна степен от останалите.
Very small variations OF any alphabet did differ somewhat from the other.

Останалите 1% съдържат малки вариации, известни като единичен нуклеотиден полиморфизъм(ЕНП).
The remaining 1% contains small variations known as SNPs(single nucleotide polymorphisms).

Малки вариации в гените води до различия във външния вид и, евентуално, здравето.
Small variations in genes result in differences in people's appearance and, potentially, health1.

И при определени условия(т.е. малки вариации в рецептата)- и дори за вегани, както и за тези, на гладно.
And under certain conditions(ie, small variations in the recipe)- and even for vegans and for those fasting.

Така, малки вариации в температурата не се засягат особено качествените характеристики.
Thus, small variations in temperature are not particularly affect the qualitative characteristics.

Изследователите също така анализирали ДНК на участниците, разглеждайки общо около 8 милиона малки вариации.
The researchers also analyzed the participants' DNA, looking at about 8 million tiny variations in total.

С малки вариации подобни изявления повтарят проруските позиции на европейските крайно десни.
With minor variations, such statements echo the pro-Russian positions of the European far-right.

Тези неравности биха предизвикали малки вариации в интензивността на микровълновия фон в различни посоки.
These irregularities would produce small variations in the intensity of the microwave background from different directions.

Хора с малки вариации в този ген показват ясна разлика в чувствителността към остра болка и хронична болки в гърба.
People with minor variations in this gene showed clear differences in susceptibility to acute heat pain and chronic back pain.

Днес церемонията на Видяарамбам се празнува от хора във всички касти и религии, с малки вариации в следваните ритуали.
Nowadays, the Vidyarambham ceremony is celebrated by people across all castes and religions, with small variations in the rituals followed.

Тези малки вариации определят кои хранителни вещества имат ефект върху нашия организъм и как те влияят върху метаболизма ни.
These tiny variations determine both the effect nutrients have on our bodies and how we metabolise the food that we eat.

Да, всяка рецепта може да ви изглежда като от друга, но именно тези малки вариации и даде готовия сос вкус и уникален вкус.
Yes, each recipe may seem to you like the other, but it is these small variations and give the finished sauce flavor and unique taste.

По-малките луксозни яхти често са производствени лодки, подобни на пистата, където са разрешени само малки вариации в дизайна.
Smaller luxury yachts are often production boats, much like track houses, where only small variations in design are allowed.

През 1989 г. НАСА пусна сателит, наречен Cosmic Background Explorer(COBE), който измерва малки вариации във фоновата радиация.
In 1989, NASA launched a satellite called the Cosmic Background Explorer(COBE), which measured tiny variations in the background radiation.

От икономическата организация са открили малки вариации в отговорите на тийнейджърите в този период, въпреки че през това време технологиите се развиха сериозно.
The economic organization found little variation in teens' answers between that time, even as technology has moved apace.

Серията Routledge включват същите томове със същите номера, но с много различни дати на публикувани и няколко малки вариации в заглавията.
The Routledge series includes the same volumes with the same numbers, but with many different publication dates and some minor variations in the styling of titles.

Повечето от тези климатични промени се приписват на малки вариации в орбита на планетата ни, които водят до разлика в количеството слънчева енергия.
Most of these climate changes are attributed to small variations in the Earth's orbit that varies the amount of solar energy our planet receives.

Почти всички те използват един и същ генетичен код, наречен стандартен генетичен код, въпреки че някои организми използват малки вариации на стандартния код.
Nearly all living things use the same genetic code, called the standard genetic code, although a few organisms use minor variations of the standard code.

Повечето от тези климатични промени се приписват на малки вариации в орбита на планетата ни, които водят до разлика в количеството слънчева енергия.
Most of these changes in climate are attributed to minor variations in Earth's orbit that change the amount of solar heat that our planet receives.

Пътническите съоръжения, фитинги, планове палубата и техническите съоръжения до голяма степен са идентични с тези на по-известния„Титаник", макар и с някои малки вариации.
Her passenger facilities, fittings, deck plans and technical facilities were largely identical to those of her more famous sister Titanic, although with some small variations.

Повечето от тези климатични промени се приписват на малки вариации в орбита на планетата ни, които водят до разлика в количеството слънчева енергия.
Most of these climate changes are attributed to very small variations in Earth's orbit that change the amount of solar energy our planet receives.”.

В добавка към проследяването на версии на гените, за които се знае, че кодират определени черти, създателите на един ДНК фенотип могат да търсят малки вариации, наречени единични нуклеотидни полиморфизми(ЕНП), разпръснати из генома.
In addition to tracking versions of genes known to code for certain traits, creators of a DNA phenotype can look for tiny variations, called single nucleotide polymorphisms(SNPs), sprinkled throughout the genome.

Еднаквият вътрешен климат в закритите помещения, който е с малки вариации в температурата и относителната влажност, допринася за създаване на здравословна и удобна среда за обитателите.
A uniform indoor climate with minor variations in temperature and relative humidity contributes to establish a healthy and comfortable environment for the occupants.

Как да използвам "малки вариации" в изречение

Provillus има отделен продукт, създаден за мъже и жени с малки вариации в съставките, използвани.

Следните технически индикациите са междинни стойности. По време на работа малки вариации са напълно възможни.

* може да има малки вариации в датите на различните комитети! Моля сравнете с обявата на комитета за съответната година!

Имаше малки вариации по сервизите свързани чат-пат с мерене на налягането на бензина и други подобни, но със същия резултат.

"Ши" е поизнасяно на български. Други го пишат "Ци", "Си" и т.н. В тоналните езици малки вариации в звука коренно променят смисъла.

* Когато една картина бъде заснета и след това гледана на различни монитори и браузери, е възможно да има малки вариации в цветовете.

Изглежда страхотно, в същото време може да се предложи и на по-малко дете, тъй като формите са едни и същи, с малки вариации в размерите.

Прецизно измервайки тези екстремно малки вариации на тока. Е забележително ако се вземе в предвид нивата които са 1 милиардна част или сигнали в наноампери.