Какво е " МАЛКИ ВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• small veins
• little veins
• tiny veins

Примери за използване на Малки вени на Български и техните преводи на Английски

Венули и малки вени;
Venules and small veins.

Разширени разширение на големи и малки вени;
Varicosity of large and small veins;

Тя може да бъде розово, или с малки вени от кръв.
It can be pinkish, or with small veins of blood.

Големи и малки вени като реки и поточета… като карта на.
Large and small veins like rivers and streams… Like a map of.

Венозната кръв на жлезата се оттича през редица малки вени.
The venous blood of the gland drains off through a number of small veins.

Като малки вени. Бихте ли дошли?- Надолу в земята?
Almost like little veins, aren't they, stretching down into the earth?

Урината придобива тъмен жълт цвят, в някои случаи може да е с малки вени от кръв;
Urine acquires a dull yellow color, in some cases it may be with small veins of blood;

Много малки вени са разположени между слоевете на кожата и не е лесно да се видят.
Very small veins are situated in between the layers of the skin and they are not easily visible.

Нечести: болка в мястото на инжектиране(силна болка след приложение в малки вени).
Uncommon: Injection site pain(intense pain following administration into small veins).

Склеротерапията може да се прилага при малки вени и капиляри, които са с диаметър до 0.5 mm и 0.3 mm.
Sclerotherapy is used in small veins and capillaries up to 0.5 mm and 0.3 mm diameter.

Болка в мястото на инжектиране(силна болка или усещане за парене след приложение в малки вени).
Injection site pain(intense pain or burning sensation following administration into small veins).

Тези слабо перфузирани области имат ограничена перфузия и малки вени или артерии, които дават или вземат кръв.
These poorly perfused areas have limited perfusion and little veins or arteries to deliver or take blood.

Съдове Лимфните са като малки вени, с изключение, че те носят чиста течност, наречена лимфа(вместо кръв) от гърдата.
Vessels are like small veins, except that they carry a clear fluid called lymph(instead of blood) away from the breast.

Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Болка на мястото на инжектиране(силна болка след приложение в малки вени).
General disorders and administration site conditions Injection site pain(intense pain following administration into small veins).

Съдове Лимфните са като малки вени, с изключение, че те носят чиста течност, наречена лимфа(вместо кръв) от гърдата.
On the other hand lymph vessels are like small veins, except that they carry a clear fluid called lymph(instead of blood) away from the breast.

Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Нечести: болка в мястото на инжектиране(силна болка или усещане за парене след приложение в малки вени).
General disorders and administration site conditions Uncommon: Injection site pain(intense pain or burning sensation following administration into small veins).

При хроничен субдурален хематом малки вени на външната повърхност на мозъка могат да се разкъсат, причинявайки кървене в субдуралното пространство.
In a chronic subdural hematoma, small veins on the outer surface of the brain may tear, causing bleeding in the subdural space.

Възрастните хора са изложени на по-висок риск от хроничен субдурален хематом, защото мозъчното свиване води до това тези малки вени да бъдат по-тласъчни и по-уязвими към разкъсване.
Elderly people are at higher risk for chronic subdural hematoma because brain shrinkage causes these tiny veins to be more stretched and more vulnerable to tearing.

Фината мрежа от малки вени до голяма степен е разрушена и като резултат от това антителата не са в състояние да достигнат до мястото, където са необходими.
The fine tracery of tiny veins has largely been destroyed and, as a result, the antibodies are hardly able to get to where they're needed.

Автор на влиятелен трактат за офталмологията, заяви, че за втори месец", една бременна жена получава на хлътналите очи, отпуснати клепачи и подпухнала малки вени в ъгъла на очите си.".
Author of the influential treatise on ophthalmology, claimed that on the second month,"a pregnant woman gets deep-set eyes with drooping eyelids and swollen little veins in the corners of the eyes.".

Но ако има аномалии в АБА(по артериовенозни анастомози), понякога дупките на ABA празнината, човекът започва да възражда, защото метаболизмът е счупен, част от венозна кръв се връща от големите вени в малки вени и венети според законите на хидродинамиката, оток, стомаха расте тази застояла течност се нарича асцит, не е само в корема, но също и в шията, в белите дробове, в краката….
But if there are abnormalities in ABA(in arteriovenous anastomoses), sometimes the holes of ABA gap, the person begins to age, because metabolism is broken, some part of venous blood moves back from large veins in small veins and venules according to the laws of hydrodynamics, stagnation occurs, edema, the stomach grows this stagnant stinky liquid is called ascites, it is not only in the abdomen, but also in the neck, in the lungs, in the legs….

Автор на влиятелен трактат за офталмологията, заяви, че за втори месец", една бременна жена получава на хлътналите очи, отпуснати клепачи и подпухнала малки вени в ъгъла на очите си.".
Author of an influential treatise on ophthalmology, claimed that as early as the second month,“a pregnant woman gets deep-set eyes with small pupils, drooping lids and swollen little veins in the corner of the eye.”.

Но ако има аномалии в АБА(по артериовенозни анастомози), понякога дупките на ABA празнината, човекът започва да възражда, защото метаболизмът е счупен, част от венозна кръв се връща от големите вени в малки вени и венети според законите на хидродинамиката, оток, стомаха расте тази застояла течност се нарича асцит, не е само в корема, но също и в шията, в белите дробове, в краката….
But if abnormalities occur in AVA(in arteriovenous anastomoses), sometimes AVA holes gape, a person begins to grow old, because the metabolism is disturbed, some part of venous blood moves back from large veins in small veins and venules according to the laws of hydrodynamics, stagnation appears, swelling, abdominal growth this stagnant stinking liquid is called ascites, it is not only in the stomach, but also in the neck, in the lungs, in the legs….

Но ако се появят аномалии в AVA(при артериовенозни анастомози), понякога AVA дупки изпъкват, човек започва да възрастта, защото метаболизмът е нарушен, част от венозна кръв се връща обратно от големи вени в малки вени и венули според законите на хидродинамиката, подуване, подуване на корема тази застояла воняща се течност се нарича асцит, не само в стомаха, но и в шията, в белите дробове, в краката….
But if abnormalities occur in AVA(in arteriovenous anastomoses), sometimes AVA holes gape, a person begins to grow old, because the metabolism is disturbed, some part of venous blood moves back from large veins in small veins and venules according to the laws of hydrodynamics, stagnation appears, swelling, abdominal growth this stagnant stinking liquid is called ascites, it is not only in the stomach, but also in the neck, in the lungs, in the legs….

Запушване на малките вени на ретината, поради радиация, макулен телангиестазис;
Blockage in the small veins of the retina, due to radiation, macular telangiectasis.

Предотвратяване преминаването на кръвни елементи през стените на капилярите и малките вени.
Prevention of the passage of blood elements through the walls of capillaries and small veins;

Една малка вена в главата му се спукала и толкова.
A little vein in his head popped, and that was that.

Виждаш ли тази малка вена на челото му?
See that little vein in his forehead?

Дали не мога да накарам тази малка вена в окото му да изскочи отново.
See if I can't make that little vein in his eye pop again.

Заболяване, при което някои от малките вени в черния дроб са запушени(венооклузивна болест).
A condition in which some of the small veins in the liver are obstructed(veno-occlusive disease).

Как да използвам "малки вени" в изречение

Единствено склеротерапията на малки вени и капиляри е възможно да се използва като самостоятелен метод.

•увреждане на черния дроб, причинено от запушване на малки вени вътре в черния дроб (венооклузивна болест)

pancreaticoduodenales - образуват се малки вени на задстомашна жлеза и долната част на дуоденума и се вливат в горната опорачна вена в областта на incisura pancreatis;

Дермато-козметичен център Арт-Медика » Новини I. От 12,2016 г. в центъра започва да се предлага и нова специализирана услуга – Склеротерапия на малки вени и капиляри на долни крайници !

A - Не (5 точки) Б - Има малки вени или съдови звездички (10 точки) B - В някои места ясно изпъкват вените (15 точки) 2. Имате ли оток на краката?