Примери за използване на Малки крачета на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тропот на малки крачета.
Patter of tiny feet.Малки крачета, но как бързо бягат.
Топуркането на малки крачета.
The patter of tiny feet.И нарисувах малки крачета на хамбургера.".
Виж му сладките малки крачета.
Look at his adorable little feet.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Primigi: Официалният производител на обувки за малки крачета.
Primigi: the official shoe for little feet.Babybotte, най-доброто за обуване за малки крачета от 0 до 3 години!
Babybotte, the best shoes for little feet from 0 to 3 years!А, между другото обожавам набитите ти малки крачета…!
Oh, and by the way, I love your stubby little legs.Топуркането на малки крачета…, началото на ново поколение….
The pitter-patter of little feet… the beginning of a new generation…".Кенди, имаш сладки, малки крачета.
Candy, you have such cute, little feet.Боже, как е възможно да е толкова далеч с тези малки крачета?
God, how could he have gotten this far on such little legs?Моите образуваха много малки крачета и не се надигнаха много- вероятно съм бъркала малко повече от необходимото.
These macarons made very small feet and didn't grow high- so probably I mixed a bit more than needed.И ако всичко върви на добре, скоро ще чуем тупуркането от малки крачета.
If everything goes well, we will soon be hearing the patter of little feet.Номинал на първата страница,номериране на страницата от ляво, глупави малки крачета на Times New Roman, които ходят навсякъде по страницата.
Nominal in the first paragraph, pagination on the left-hand side,Times New Roman's stupid little feet walking all across the page.На долния ръб на чантата, така че отдясно и отляво от нея,можете дори да залепите или да рисувате малки крачета.
On the lower edge of the bag, so to the right and left of it,you can even stick or paint small feet.Не знам дали аз трябва, защотоможе да ухапя тези дебели, малки крачета и да ги изям.
And I don't know if I should.'CauseI'm might bite these fat little legs.Сгънах прането, което бях изпрала предната вечер иимах точно толкова време да го прибера, преди да чуя шляпането на малки крачета.
I folded the laundry that I ran the night before, andhad just enough time to put it away before I heard the pitter-patter of little feet.Когато се научите да пишете,обикновено се казва, че трябва да отворите тези малки крачета в долната част на клавиатурата, за да видите по-добре копчетата.
When you learn to type,you're usually told to extend those little legs at the bottom of the keyboard to see the keys better.През първите две новели(и целия Свят на Диска)той бива следван от Багажа- дървен сандък на десетки малки крачета, който пренася вещите му.
Throughout the first two novels, he is followed by the Luggage,a homicidally vicious travel chest which moves on hundreds of little legs, carrying his belongings.За нетърпеливите малки крачета сме приготвили няколко Унгарски танца от германеца Йоханес Брамс, а също и Румънските танци на друг забележителен унгарец- Бела Барток.
For the eager little feet we have prepared several Hungarian dances by the German Johannes Brahms, as well as the Romanian Folk Dances by another remarkable Hungarian- Bela Bartok.Но тупкането на малките крачета… не е било писано.
But the pitter-patter of little feet… was not to be.Малките крачета тупкат по тавана…".
The patter of little feet.Опъни си малките крачета.
Put your little feet up.Цигуларят Ивайло Данаилов, челистът Виктор Трайков ипианистката Нона Кринчева ще накарат малките крачета да се раздвижат във вдъхновяващите хабанера, запатеадо, малагуеня, танго и много други.
Violinist Ivailo Danailov, cellist Viktor Traykov andpianist Nona Krincheva will inspire the little feet to try out the habanera, zapateado, malaguena, tango, and many others.Богатият и вдъхновяващ звук на медните духови инструменти тромпет, тромбон, валдхорна итуба ще накара малките крачета да затанцуват в такт с музиката.
The rich and inspiring sound of the brass instruments trumpet, trombone, French horn andtuba will make the little feet to start dancing in the music's beat.Като дружество с 80-годишен опит BEFADO полага дългогодишни грижи за развитието,здравето и удобството на малките крачета.
As a company with 90-years of tradition, we take care of the development,health and comfort of the little feet.Специалист в производството на детски обувки,Primigi е създадена през 1976 г., с цел да предложи продукти, с много високо качество, които стриктно спазват морфологията на малките крачета.
Specialist for children's shoes,Primigi was created in 1976 with the aim of offering high quality products that fully addressed the morphology of little feet.Богатия обущар в града взимаше мерките на малко краче в стаята си, в която имаше великолепни стъклени витрини, пълни с красиви обувки.
The rich shoemaker in the town"took the measure of the little foot into his own room"in which stood great glass cases full of pretty shoes.Това малко краче, леко потрепващо, показва, че искаш да говориш с мен за нещо.
That little foot just twitching away, indicating you would like to talk to me about something.Музиката ще накара малките крачета да редуват движение и почивка, защото в програмата са включени няколко разнообразни танца- хоро, чардаш, както и произведения, в които ще се насладим на красота, мелодичност и музикални усмивки.
The music will make the little feet to alternate between movement and rest as the programme includes several diverse dances- horo, chardash- as well as works where we can enjoy beauty, melody and musical smiles.
