Примери за използване на Заешко краче на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заешко краче.
Моето заешко краче.
My rabbit's foot.Това е щастливото ми заешко краче.
It's my lucky rabbit's foot.Това заешко краче ли е?
That a rabbit's foot?Вземи това заешко краче.
Take this rabbit foot.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Като заешко краче съм, нали?
I am like a rabbit's foot, aren't I?Той е моето заешко краче.
This guy is my lucky rabbit's foot.Това заешко краче изглежда познато.
That rabbit's foot looked familiar.Но какво ще кажете за заешко краче?
But how about a rabbit's foot?Те получиха моето заешко краче вместо това.
They got my rabbit's foot instead.Може да е било всяко заешко краче.
Could have been any rabbit foot.Или още по-добре от заешко краче- какво ще кажете за джербил?
Or even better than a rabbit's foot, how about a gerbil?Искаш да кажеш, моето заешко краче.
You mean my lucky rabbit's foot.И тогава Мик, треньора,ми даде неговото късметлийско заешко краче.
And Mick, the trainer,gave me his lucky rabbit's foot.Цента, витамини и заешко краче.
Cents, package of tums, a rabbit's foot.Между нас казано,едно време постоянно мъкнех с мен едно заешко краче.
Just between you and me,I used to carry a rabbit's foot.Добре, Сахир, тя не е заешко краче, ок?
Okay, Shahir, she's not a rabbit's foot, okay?Той имаше късметлийското ми заешко краче.
He had my lucky rabbit's foot.За това сложих моето заешко краче в пакета.
So I put my rabbit's foot in that package.Казвам на хората, че е заешко краче, за да не помислят, че съм странен.
I tell people it's a rabbit's foot,'cause I don't want nobody to think I'm weird.Когато бях дете, носех заешко краче за късмет.
When I was a kid, I used to carry a rabbit's foot for good luck.Заешко краче за късмет- това суеверие е дошло от тотемите на древните келти.
Rabbit foot for luck- this superstition came from a totem of the ancient Celts.Прерових нещата си и открих заешко краче, ядец, подкова и четирилистна детелина.
I went rummaging through stuff, and I found a rabbit's foot, wishbone, horseshoe, four-leaf clover.Тя изкара заешкото краче от шапката.
She pulled a rabbit's foot out of the hat.Знае за заешкото краче.
She knew about the rabbit's foot.Пусни заешкото краче на замята, веднага.
Put the rabbit's foot on the ground now.Значи заешкото краче помогна, а?
So, the rabbit's foot worked, huh?Знаем, че си бил нает да откраднеш заешкото краче.
We know someone hired you to steal the rabbit's foot.Убило го е заешкото краче.
It was the rabbit's foot.Вземи си заешкото краче.
Take the rabbit's foot.
