Какво е " МАЛКО ИРОНИЧНО " на Английски - превод на Английски

• bit ironic
• little ironic
• kind of ironic
• somewhat ironic

Примери за използване на Малко иронично на Български и техните преводи на Английски

Малко иронично, а?
Kind of ironic, huh?

Не е ли малко иронично?
Isn't that a bit ironic?

Малко иронично, наистина.
Kind of ironic, really.

Не звучи ли малко иронично?
Isn't that a little ironic?

Малко иронично, не мислиш ли?
A bit ironic, do not you think?

Това е повече от малко иронично.
Is more than a bit ironic.

Малко иронично, не мислиш ли?
Kind of ironic, don't you think?

Нищо, просто е малко иронично.
Nothing, it's just kind of ironic.

Името на Разсадника се е появило малко иронично.
I thought the name of the cache was a bit ironic.

Това е повече от малко иронично.
This is more than a little ironic.

Знам, че и изглежда малко иронично за г-н Бейтс да го облича.
I know, and it seems a bit ironic for Mr Bates to dress him.

Помислих си, че е малко иронично.
I just thought it was a little ironic.

Малко иронично а, пише;' Нейли завинаги' но е само временна татоировка.
Kind of ironic, it says;'Naley Forever' but it's a temporary tattoo.

Това не ти ли се струва малко иронично, Милър?
Did you find that a bit ironic, Miller?

Не мислите ли, че е малко иронично, вие разпит нечий характер в клас по етика?
Don't you think it's a little ironic, you questioning someone's character in an ethics class?

Това е малко иронично, защото интровертите са задълбочени и имат много какво да научат хората.
It's a bit ironic too because introverts are deep thinkers and have a lot to teach people.

Вътре в резултат ще получите малко иронично, но може би това е, което трябва да постигнете.
Interior as a result will get a little ironic, but perhaps this is what you need to achieve.

Това е малко иронично, че първоначално е създаден като опит да се избегне по-нататъшни копиране!
It's somewhat ironic that it was initially created as an attempt to avoid further copying!

Също така, това е антивирусна, позната със своята защита от малуер, което е малко иронично, тъй като пропуска някои и други атаки.
Also, it's an antivirus known for its malware protection, which is a bit ironic as it misses attacks here and there.

Може да бъдете малко иронично за себе си, но в никакъв случай не може да се огъне пръчката.
You can be a little ironic about yourself, but in no case can not bend the stick.

Добре, мис, ще го поправя, но… да го наричате клише е малко иронично, защото мистър Марк каза, че Вие преподавате клишета.
All right, Miss, I will change it, but… calling this a cliché is kind of ironic, because Mr. Marc said that you teach cliches.

Това е малко иронично, защото интровертите са задълбочени и имат много какво да научат хората.
However, it's a bit ironic considering that introverts are deep thinkers and have a lot to teach people.

Виш Стефан и аз просто го намираме малко иронично, че мислиш че ти си квалифицирана да ни казваш как да се справяме с смърта на обичан човек.
You see, Stefan and I are just finding it a little ironic that you think you're qualified to tell us how to deal with the death of a loved one.

Може би е малко иронично, че навалявайки времето, което прекарваме в социалните мрежи, ние всъщност намаляваме и чувството на самота"- продължава тя.
It is a little ironic that reducing your use of social media actually makes you feel less lonely,” Hunt continued.

Ако не композира сладко и захар, и смешно и малко иронично стихотворение, един човек, особено ако той има добро чувство за хумор, е вероятно да бъде на върха на света.
If you do not compose sweet and sugary, and funny and a bit ironic poem, a man, especially if he has a good sense of humor, is likely to be on top of the world.

Това е малко иронично, тъй като възрастните хора също са били доста либерални като млади, а по-младите ще станат по-консервативни, когато остареят.
This is somewhat ironic since older people were also quite liberal when they were young, and younger people will become more conservative when they grow old.

Чувал съм, че по-светлите, най-колоритните птици често са мъжките, така че е малко иронично, че те са свикнали да показват ярко женствено парче татуировка.
I have heard tell that the brighter, most colorful birds are often the males, so it is a bit ironic that they are used to so brightly display a feminine piece of tattoo art.

Не го ли намираш малко иронично, че години наред, се занимаваме с тази малка конспирация?
Don't you find it somewhat ironic that for years, we have been dealing with this little conspiracy?

Това, че Хайек се счита за праотец на неолиберализма- стил на мислене, който свежда всичко до икономиката- е малко иронично, като се има предвид, че той е бил доста посредствен икономист.
That Hayek is considered the grandfather of neoliberalism- a style of thought that reduces everything to economics- is a little ironic given that he was such a mediocre economist.

Беше малко иронично- да летиш над океана в денят на пьрвата самолетна катастрофа- станала на 2-ри Октомври 1910 г. между два самолета в небето над Милано.
It was a little ironic- to fly over the ocean at the day of the first plane crash- occurred 101 years ago- on October 2, 1910 between two planes in the sky over Milan.

Как да използвам "малко иронично" в изречение

- Звучи като приказка. - Отвърна малко иронично тя и погледна към камерата. - Връщаме се след рекламите, останете с нас...