Какво е " BIT IRONIC " на Български - превод на Български

• малко иронично

Примери за използване на Bit ironic на Английски и техните преводи на Български

It is a bit ironic.
Малко е иронично.

A bit ironic, do not you think?
Малко иронично, не мислиш ли?

Isn't that a bit ironic?
Не е ли малко иронично?

A bit ironic you coming to me for help.
Колко иронично, че идваш при мен за помощ.

Is more than a bit ironic.
Това е повече от малко иронично.

That's a little bit ironic here- Well, maybe that's why the dog's a little upset.
Това е леко иронично. Може би за това то е леко разстроено.

But the Chinese, I find a bit ironic.
Но китайският език май… Той е малко ироничен.

I know, and it seems a bit ironic for Mr Bates to dress him.
Знам, че и изглежда малко иронично за г-н Бейтс да го облича.

This is good to see… if a bit ironic.
Затова човек е добре да гледа с малко ирония.

Isn't that a wee bit ironic coming from a fella holding a gun on an unarmed man?
Не е ли малко иронично, че говориш така с насочен пистолет срещу невъоръжен?

Did you find that a bit ironic, Miller?
Това не ти ли се струва малко иронично, Милър?

It's a bit ironic too because introverts are deep thinkers and have a lot to teach people.
Това е малко иронично, защото интровертите са задълбочени и имат много какво да научат хората.

I thought the name of the cache was a bit ironic.
Името на Разсадника се е появило малко иронично.

However, it's a bit ironic considering that introverts are deep thinkers and have a lot to teach people.
Това е малко иронично, защото интровертите са задълбочени и имат много какво да научат хората.

Well, for you, yes, but no one's ever dared to be the least bit ironic about the situation.
За теб- може би, но никой друг не се е опитал да бъде дори малко ироничен относно ситуацията.

Don't you find that the least bit ironic, and how could you let her put Jack at risk like that?
Не намираш ли това най-малкото за иронично и как може да я оставиш изложи Джак подобен риск?

I'm charmed by your enthusiasm, so excuse me if I'm a bit ironic, but doesn't your-.
Очарован съм от ентусиазма ви, така че извинете, ако съм малко ироничен, но не превръща ли тази ваша.

So it is a little bit ironic that oxygen, the molecule that we love and that we live with, becomes the molecule that drives death.
Малко е иронично, че кислородът- молекулата, която обичаме и с която живеем, предизвиква смърт.

But blues got their name from the sad aspect of the color, which is a bit ironic for a therapist.
Но блуса получава името си от тъжния аспект на цвета, което може би е иронично за терапевт.

If you do not compose sweet and sugary, and funny and a bit ironic poem, a man, especially if he has a good sense of humor, is likely to be on top of the world.
Ако не композира сладко и захар, и смешно и малко иронично стихотворение, един човек, особено ако той има добро чувство за хумор, е вероятно да бъде на върха на света.

It's a bit ironic for me to quote someone saying trust“some of what you read,” in a post that I want you to read, but you should treat me and every other person in a position of“teacher,”“storyteller,” or“expert” with the same level of skepticism.
За мен е малко иронично да цитирам някой, който казва, че се доверява„на някои от това, което четеш“, в книга, която искам да прочетеш, но трябва да се отнасяш към мен и всеки друг човек в позиция на„учител“,„разказвач“, или„експерт“ със същото ниво на скептицизъм.

Also, it's an antivirus known for its malware protection, which is a bit ironic as it misses attacks here and there.
Също така, това е антивирусна, позната със своята защита от малуер, което е малко иронично, тъй като пропуска някои и други атаки.

And it's a little bit ironic that we set about to disrupt traditional education, and in doing so, we ended up making our online class much more like a traditional college class than other online classes.
Малко е иронично, че щяхме да разрушим традиционното образование, като направихме това, завършихме, като направихме онлайн класа ни да изглежда като клас в традиционен колеж, а не като онлайн клас.

I have heard tell that the brighter, most colorful birds are often the males, so it is a bit ironic that they are used to so brightly display a feminine piece of tattoo art.
Чувал съм, че по-светлите, най-колоритните птици често са мъжките, така че е малко иронично, че те са свикнали да показват ярко женствено парче татуировка.

It is precisely in Valaton's cloazonistic works(“Bistro”,“Street Passage”,“Sitting Naked Woman”, etc.) where one can notice his analytic gift and his ability to construct typical characters and situations, as well as his a little bit ironic and biting sense of humor.
Именно от клоазонистичните творби на Валатон(“Бистро”,“Уличен пасаж”,“Седяща гола жена” и др.) стават видни неговия анализаторски дар и умението му да изгражда типични характери и ситуации, а също и неговото малко иронично и хапливо чувство за хумор.

It's a bit ironic, I think, that when Bill and I later began searching for ways to make a difference, I never drew a clear connection between our efforts to support the poorest people in the world and the contraceptives I was using to make the most of our family life.
Донякъде е странно, но ми се струва, че когато с Бил впоследствие започнахме да търсим начини да променим нещата, не правех тясна връзка между усилията ни да помагаме на най-бедните хора по света и контрацептивите, благодарение на които изграждах семейния ни живот по възможно най-добрия начин.

You can be pessimistic and ironic and a bit of a loner, which can confuse those who care for you as well.
Можете да бъдете цинични и саркастични и малко самотни, което може да обърка тези, които се грижат за вас.

This man's post was seen as both a bit of ironic fun about life in Africa but also as a source of inspiration particularly for Africans in the tech community.
Снимката му е едновременно лека ирония към живота и образованието в Африка, но и източник на вдъхновение за останалите африканци, които се опитват да се развиват в областта на технологиите.

Every contact leaves traces… It would sure be ironic man, that's all I'm saying… If it turns out that Blatnoyd was bit to death by a golden fang.
Всеки контакт оставя следи… със сигурност ще бъде иронично… ако се окаже, че Блатнойд е разкъсан от златен зъб.

And this doesn't seem in the least bit… I don't know, ironic to you?
И не ви звучи дори малко иронично?