Какво е " МАЛКО НАПРЕГНАТИ " на Английски - превод на Английски

• a little tense
• little intense
• little hectic
• bit tense
• little uptight

Примери за използване на Малко напрегнати на Български и техните преводи на Английски

Стават малко напрегнати.
It's getting a little tense.

Нещата станаха малко напрегнати.
Things got a little intense.

Нещата са малко напрегнати вмомента.
Things are a bit tense right now.

Е, нещата станаха малко напрегнати.
Well, things got a little intense.

Всички бяхме малко напрегнати напоследък.
We have all been a little tense lately.

Нещата вкъщи бяха малко напрегнати.
It worked out. Things were a little tense at home.

Те са малко напрегнати, когато са заедно.
They're a little intense when they get together.

Нещата са малко напрегнати.
Things are a little tense.

Казах всичко това защото бях, малко напрегнати.
All I said was, you was a little uptight.

И до сега отношенията ни са малко напрегнати, признава той.
But it has been a little hectic, he admitted.

Във връзка с това отношенията с колегите ще са малко напрегнати.
This is why relations with others are a bit tense.

Вие, момчета, изглеждахте малко напрегнати тази вечер.
You guys seemed a little tense tonight.

Пролетта на 2017 г., особено месец май, ще бъдат малко напрегнати.
The spring of 2017, particularly May, will be a little hectic.

Нещата между мен и Изабел са малко напрегнати точно сега.
Things are a little tense right now between me and Isabel.

Имам предвид, откакто живеете заедно нещата изглежда са малко напрегнати.
I mean, ever since you guys moved in together, it seems like things have been a little tense.

В началото нещата бяха малко напрегнати.
At first, things were a little tense between us.

През този месец ще се чувствате малко напрегнати, заради неразрешени проблеми.
You will feel a little tense because of unresolved problems.

МЕжду нас казано, нещата станаха малко напрегнати тук.
Between us, things are gettin' a little tense around here.

Виж, съжалявам, ъ, нещата станаха малко напрегнати между нас тази седмица.
Look, I'm sorry, uh, things got a little tense between us this week.

Намалихме цигарите на маймуните до една на ден, така че, нещата са малко напрегнати.
We have cut the monkeys down to one cigarette a day, so things are a little intense.

Тази позиция на седене може да намеква, че сте малко напрегнати, но сте готови да предприемете действия, ако е необходимо.
This position can indicate that you're a little tense, but you're ready to take action if needed.

Виж, цялата тази работа малко излезе от релси, добре, знам, че очаквате голям клиент, та сте малко напрегнати, но има лесно решение.
Look, this whole thing got a little out of hand, all right, and I know you got a big client coming in, and you're a little uptight, but there's an easy compromise.

След Вашия арест, нещата ще станат малко напрегнати, и вероятно няма да имам възможността да се представ.
After your arrest, things are bound to get a little hectic, and I probably won't have the chance to introduce myself.

В момента е малко напрегнато.
It's a little intense right now.

Вкъщи е малко напрегнато.
Things are a bit tense at home.

Да, това е малко напрегнато.
That is so intense.- Yeah, that's a little intense.

И е малко напрегнато.
So it's a bit tense at home.

Жена ми е малко напрегната тази вечер.
My wife's a little tense tonight.

Изглеждаш малко напрегната.
You seem a little tense.

Изглеждаш малко напрегната.
You're looking a little tense.

Как да използвам "малко напрегнати" в изречение

Happify – стрес по-малко Все още се чувствате малко напрегнати от цялата празнична хаос? За щастие, има и приложения за това!

В отношенията си с любимия сте малко напрегнати и взимате прибързани решения, но в края на седмицата емоциите ви ще се успокоят.

Повечето жени се чувстват малко напрегнати от мисълта, че все някога ще забременеят и това е нормално. Това е така наречения рационален страх.

Малко напрегнати ще се чувствате и то главно заради някой друг. Днес сте много емоционално уязвими, не приемайте, всичко което ви кажат лично. Пазете се.