Какво е " МАЛКО ОТМЪЩЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• little revenge
• little payback
• small revenge

Примери за използване на Малко отмъщение на Български и техните преводи на Английски

За едно малко отмъщение.
A small bit of revenge.

Малко отмъщение беше на ред.
A spot of revenge was in order.

За едно малко отмъщение.
One small bit of revenge.

Готови ли сте за малко отмъщение?
Are you up for a little avenging?

Ще има малко отмъщение.
Nothing like a little payback.

Своеобразно малко отмъщение.
A sort of small revenge.

Малко отмъщение, Чичо Чод.
It's just a little payback, Uncle Chode.

Имах нужда от малко отмъщение.
I needed some get-back.

Докато се малко отмъщение на страната.
While getting a little revenge on the side.

Своеобразно малко отмъщение.
A small bit of revenge.

Като става малко отмъщение на страната.
While getting a little revenge on the side.

Решавайки да получите малко отмъщение?
Decide to take a little revenge?

И не просто малко отмъщение.
And not just a little revenge.

Значи, докторе, дойде за малко отмъщение?
So, Doctor, you're out for a little revenge?

Време е за малко отмъщение….
It's time for a little revenge….

Малко отмъщение за позора и страха в къщата на Айяз.
A little revenge for the shame and fear in Aiaz's house.

Все още ли искаш малко отмъщение.
If you're still up for a little revenge.

Това е малко отмъщение за това, че не искате да чуете как пея.
It is a slight revenge for you not wishing to listen to me.

Мара Ноче искаха малко отмъщение.
Mara Noche wanted to get a little payback.

Е, това… беше едно малко отмъщение, дами и господа.
Well, that… was a little payback, ladies and gents.

Но аз съм планирал малко отмъщение.
But I have got a little revenge planned.

Нюман заявил„Аз съм евреин и това е моето малко отмъщение”.
Newman also announced:"I- a Jew, and this- my little revenge.".

Може би сте искали малко отмъщение.
Maybe you wanted to take a little revenge.

Нюман, който е евреин, заявил:"Това е моето малко отмъщение”.
As a Jew,” said Newman,“it's my own little moment of revenge.”.

Не би търсила малко отмъщение, нали?
You wouldn't be looking for a little revenge, now, would you?

Но да ги накараме да се справят с Хеймич, може би ще е едно малко отмъщение.
If I can take away Ahrius, it can be a small revenge.

Нищо лично, просто малко отмъщение, нали разбираш?
Nothing personal, just a bit of revenge, you understand?

А Нюман заявява:” Аз съм един евреин и това е моето малко отмъщение.”.
Newman also announced:"I- a Jew, and this- my little revenge.".

Нашето малко отмъщение ги сплаши по начин, който не сме очаквали изобщо.
Our little revenge plan had scared them straight in a way we never expected.

А Нюман заявява:” Аз съм един евреин и това е моето малко отмъщение.”.
Newman was elated:“As a Jew, it's my own little moment of revenge.”.

Как да използвам "малко отмъщение" в изречение

-Да кажем, че това е малко отмъщение заради историята с наказанието. Чао! - лепнах му една целувка по бузата и си тръгнат, оставяйки го на спокойствие да сменя всички нюански на червеното....