Примери за използване на Малко пияна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях малко пияна.
I was kind of drunk.Моника е малко пияна.
Бях малко пияна.
I was a little drunk.Не. Звучеше малко пияна.
You sound a little drunk.Тя е малко пияна.
She's a little drunk.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
малко време
малко количество
малка част
малки деца
малък брой
малък град
малка група
малко пари
малко хора
малко момиче
Повече
Също беше малко пияна.
Also, she was kind of drunk.Бях малко пияна на партито.
И беше малко пияна.
And a little drunk.Не изглеждаш малко пияна.
You don't seem a bit drunk.Също, малко пияна.
Also, a little drunk.Може да съм малко пияна.
I might be a little drunk.Бях малко пияна. Паднах, у дома.
I was a bit drunk and fell when I got home.И е само малко пияна.
Добре, може би съм малко пияна.
Okay, um, maybe we're a little drunk.Аз, аз съм малко пияна, мисля.
I-I'm… I am a little drunk, though.Все едно съм малко пияна.
It's as if I'm slightly drunk…!Когато съм малко пияна, говоря много.
When I am slightly drunk… I talk a lot.Да, само съм малко пияна.
Sure. I'm just a little drunk.Не съм малко пияна от преди 5 бири.
I haven't been slightly drunk in five beers.Да, май съм малко пияна.
Yeah. I think I'm a little drunk.Защото бях повече от малко пияна.
Because I was more than a little drunk.Бях малко пияна, ти също, нали?
I was a bit drunk, and you were, too, weren't you?Мисля, че беше малко пияна.
I think… she was a little drunk.Малко пияна, а пия ябълков сок.
A little drunk, and all I'm drinking is apple juice.Аз съм сега опозиция, макар и малко пияна.
I'm the opposition now. Although a bit drunk.Или съм малко пияна или бурята се усилва.
Either I am a little drunk or it's getting rough.Но последните няколко дни съм малко пияна.
But I have been a little drunk for a couple of days.Ами… бях малко пияна. Надявам се не съм съсипал вечерта ти.
Um…'Cause I was just a little drunk.Чувствам се наранена,ядосана, а и малко пияна.
I feel hurt andangry and, at the moment, a little drunk.Да, бях малко пияна и говорих малко повече.
And, yes, I was a little drunk and I was mouthing off.
