Какво е " МАЛКО ПО-ЛОШИ " на Английски - превод на Английски

• little worse
• somewhat worse
• slightly worse

Примери за използване на Малко по-лоши на Български и техните преводи на Английски

Резултатите ще бъдат малко по-лоши.
The results will be a bit better.

Костите бяха малко по-лоши за износване;
The bones were a little worse for wear;

Резултатите ще бъдат малко по-лоши.
The results will be somewhat worse.

Пътищата са малко по-лоши от ужасни.
The roads are just a little bit worse.

Въпреки това, при производството на яйца те са малко по-лоши.
However, in egg production they are somewhat inferior.

Пътищата са малко по-лоши от ужасни.
The roads are worse than bad..

Всеки голям град има своите проблеми, някои от тях са малко по-лоши от другите.
Every large city has its problems, some are a little worse than others.

Но нещата са малко по-лоши, отколкото си мислехте.
But things are a little worse than you guys thought.

Всеки голям град има своите проблеми, някои от тях са малко по-лоши от другите.
Although every major city has its problems, some are a bit worse than the other.

За тази година резултатите са малко по-лоши, но все още са в границите на прогнозата.
Results are a bit worse for this year, but still consistent with the forecast.

Всъщност, за вторичния резултат пациентите с бета-блокер се оказаха малко по-лоши.
In fact, for the secondary outcome the beta-blocker patients fared slightly worse.

Вярно е, че мултиплейър игри в този списък изглежда малко по-лоши от други забавления.
True, that multiplayer games on this list look a bit worse than the other entertainments.

Последиците от това са малко по-лоши от падането на ключа, докато почти не си счупил врата.
The consequences on this are slightly worse than falling off-key, whereas you nearly broke your neck.

В скъпите апартаменти се използват само естествени материали, а бюджетните имитации всъщност са малко по-лоши.
In expensive apartments only natural materials are used, and budget imitations are in fact just a little worse.

И дори ако резултатите са малко по-лоши- което обаче изобщо не е необходимо- ще запазите здравето си.
And even if the results are slightly worse- which, incidentally, is not necessary- you will save your health.

И както Аз ви изпращам по пътя си, бих казал, Там'a малко по-добра новина и малко по-лоши новини.
And as i send you on your way, i would say there's a little more good news and a little more bad news.

Последиците от това са малко по-лоши от падането на ключа, докато почти не си счупил врата.
The consequences on this are slightly worse than slightly falling off key, where you nearly broke your neck.”.

Има много малко по-лоши неща от неуспешния опит да заспиш(или дори просто да се отпуснеш) в невероятно топла и влажна стая.
There are few worse things than trying to fall asleep(or even just relax) in an incredibly warm and humid room.

Това е много по-евтино, отколкото в Панама или Португалия, но с времето на получаване на гражданство в тази страна нещата са малко по-лоши.
This is much cheaper than in Panama or Portugal, but with the timing of obtaining citizenship in this country things are somewhat worse.

Когато тези фактори са включени в климатичните модели,"перспективите за бъдещето може да са малко по-лоши от това, което сме мислили", каза Канадел.
When these factors are included in climate models,"the outlook for the future may be a little worse than what we thought," Canadell said.

Руските и турските модели имат малко по-ниска цена от немската и чешката, но техническите им характеристики ще бъдат малко по-лоши.
Russian and Turkish models have a slightly lower price than the German and Czech, but their technical characteristics will be slightly worse.

Ако, да речем, използвате замразени зеленчуци- тогава, разбира се, те винаги са малко по-лоши от свежите- поне погледнете пакета и вижте дали има захар.
If, say, you are using frozen vegetables- then, of course, they are always slightly worse than fresh ones- at least look at the package, and see if there is any in the sugar.

Първо, тя се намира на другата страна на дисплея в сравнение с графиките и второ, има само един обектив вместо два, което означава, че дупката заема по-малко място, но вероятно ще прави малко по-лоши снимки.
Firstly, it's on the other side of the display to in the renders, and secondly, there's only one lens instead of two, which means the cut-out takes up less space, but could take slightly worse pictures.

Дългосрочните резултати след хирургично лечение на хроничен апендицит са малко по-лоши, отколкото след остър апендицит, тъй като процесът на адхезия е по-често отбелязан.
Long-term results after surgical treatment of chronic appendicitis are somewhat worse than after acute appendicitis, since the development of adhesions is more often noted.

В геометрията на тялото на pyatidverki нещата са малко по-лоши, ако ъгълът на влизане е същият като този на колегата с три врати- 29 градуса, тогава ъгълът на надлъжна проходимост е малко по-малък- 19 градуса, а ъгълът на излизане е значително по-малък, само 27 градуса.
The five-door model has a little worse in terms of body geometry- the angle of entry such as the 3-door version- 29 degrees, but the angle of longitudinal passability is less- 19 degrees, and the angle of exit is much less- 27 degrees.

Но има редица проблеми със социални измерения, които са по-лоши, в по-неравностойни страни-- не просто малко по-лоши, но всички те са от два пъти по-често срещани до 10 пъти по-често срещани.
But there are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries-- not just a little bit worse, but anything from twice as common to 10 times as common.

В геометрията на тялото на pyatidverki нещата са малко по-лоши, ако ъгълът на влизане е същият като този на колегата с три врати- 29 градуса, тогава ъгълът на надлъжна проходимост е малко по-малък- 19 градуса, а ъгълът на излизане е значително по-малък, само 27 градуса.
In pyatidverki body geometry things are somewhat worse, if the angle of entry is the same as that of the three-door fellow- 29 degrees, then the angle of longitudinal patency is slightly less- 19 degrees, well, and the exit angle is significantly less, only 27 degrees.

Тези резултати са малко по-лоши от резултатите от BMJ за 2015 г. разследване, което отчете правилната диагноза, появила се в най-добрите опции за проверка на симптомите в 58 процента от времето и подходящи препоръки за спешна помощ, дадени в 80 процента от спешните медицински случаи.
These results are a bit worse than the findings of the 2015 BMJ investigation, which reported the correct diagnosis appearing in the top 20 symptom-checker options 58 percent of the time and appropriate recommendations for emergency care given in 80 percent of the medical emergency cases.

Малко неща са по-лоши от организирането на транспортирането от летището.
There are few experiences worse than airport travel.

Малко неща са по-лоши от организирането на транспортирането от летището.
Few things are more stressful than driving to the airport.