Какво е " МАЛКО ПО-ЯСНИ " на Английски - превод на Английски

• little clearer
• bit more clear
• a bit clearer

Примери за използване на Малко по-ясни на Български и техните преводи на Английски

За да станат нещата малко по-ясни….
To make it a little clearer….

Нещата са малко по-ясни, не толкова мъгляви.
Things are a little bit clearer, less fog.

Очите ти изглеждат малко по-ясни.
You do seem a bit more clear-eyed.

Във всеки случай те са малко по-ясни от тези във вестника.
It's a little clearer than in the book.

Сега нещата стават малко по-ясни.
Now things become a bit more clear.

Долният цитат сигурно ще направи нещата малко по-ясни.
The next table will make this a bit clearer.

За да станат нещата малко по-ясни….
But to make things a little clearer….

Долният цитат сигурно ще направи нещата малко по-ясни.
Maybe this table makes things a little clearer.

За да станат нещата малко по-ясни….
This should make things a little clearer….

По отношение на оборудването промените са малко по-ясни.
From the equipment side changes are somewhat clearer.

При"Captain America: Civil War" нещата са малко по-ясни.
Captain America: Civil War" is a little more complicated than that.

След него нещата може да изглеждат малко по-ясни.
Perhaps after that things may look a bit clearer.

Ако сцените бяха поне малко по-ясни, играта щеше да е по-добра.
If the scenes were clear a bit the game would be surely better.

Вижте долния пример, за да станат нещата малко по-ясни.
Read the below example to make things a bit more clear.

С цялото ми уважение, но на фронта нещата са малко по-ясни. Малко, но все пак по-ясни.
All due respect, fighting is a little clearer… not a lot but a little..

Когато това се случи, нещата ще ви станат малко по-ясни.
Once you do, your actions will become a little clearer.

Нашите цели и стремежи изглежда стават малко по-ясни и постепенно процъфтяваме като индивиди.
Our goals and objectives seem to get a little clearer and we slowly bloom as individuals.

Когато това се случи, нещата ще ви станат малко по-ясни.
Once that happens, things will become much clearer for you.

Сега метафорите стават малко по-ясни: Девора беше възпитана от Бог да ходатайства срещу идолопоклонството(Рама).
Now the imagery becomes a little clearer- Deborah was raised up by God to intercede against idolatry(Ramah).

Вижте долния пример, за да станат нещата малко по-ясни.
See the example below and things may become a little clearer.

Като са малко по-ясни, студентите не се фокусират върху неподходяща информация или губят фокус върху основните моменти.
By being slightly more explicit, the students are not focusing on irrelevant information or losing focus on the main points.

Италия може да има много проблеми, но италианците са по-добри и малко по-ясни.
Indeed it could be Italy, but Italians are a bit more bold.

Първо, Федералните трябва да станат малко по-ясни към пазарите и обществото за намеренията си към баланса и какво трябва да е неговото състояние.
First, the Federals must become a little bit clearer to the markets and society about their intentions to balance and what their state should be.

Може би те ще го заведът да се събуди с песнопения… и ги накарай да съберат малко по-ясни данни.
Maybe you can lead them in a rousing chant and get them to muster up a little more vague.

Ние все още разследваме, но обстоятелствата около събитията в дискотека вечер са малко по-ясни и това ни накара да изключим терористичен характер“.
We are still investigating but the circumstances surrounding the events at the disco in the evening before the shooting are a bit clearer and this led us to rule out a terrorism background.”.

Да си представим най-лошите или най-добрия случай сценарии може да ви помогне, за да видите нещата малко по-ясни.
Imagining the worst or best-case scenarios may help you to see things a bit clearer.

Така, че ще се придържаме към SOHCAHTOA, защото мисля, че ще е от помощ някои от нещата, които ще правим изглеждат малко по-ясни и са на границата на дефиницията за единична окръжност.
So we will just stick with SOHCAHTOA because I think it will help make some of what we're about to do seem a little bit more straightforward and will kind of verge on the unit circle definition anyway.

Просто може би, не си мисля за целта на няколко формата, а сега те ще станат малко по-ясни.
Just maybe, you did not think about the purpose of several formats, and now they will become a little clearer.

Тя стана и доста по-лесна за изучаване през последните години, защото правилата за обявяване на промишленото финансиране станаха малко по-ясни.
It has also become much easier to study in recent years because the rules on declaring industry funding have become a little clearer.

Работим по европейски проект, по запазването на работни места и по поемане на водеща роля, така че вероятно можем да бъдем малко по-ясни в комуникацията си.
We are working on a European project, on keeping jobs and on taking the lead, so perhaps that could come through a little clearer in the communication.