Какво е " МАЛОДУШИЕ " на Английски - превод на Английски

• cowardice
• cowardly
• pusillanimity

Примери за използване на Малодушие на Български и техните преводи на Английски

Това е малодушие.
It's cowardly.

Мисля, че това е малодушие.
I think it's cowardice.

Не е малодушие.
Wasn't cowardice.

Може би е малодушие.
Maybe it's cowardice.

Има някакво академично малодушие.
This is academic nonsense.

Страх, малодушие.
Fear, cowardice.

Има някакво академично малодушие.
It's all academic nonsense.

Малодушие или немотивирана агресия;
Cowardly or unmotivated aggression;

Проблемът с човешката малодушие.
The problem of human cowardice.

Малодушие е да се откажеш от земния живот.
It is cowardice to quit the earthly life.

Изненадан съм от твоето малодушие.
I'm surprised at your cowardice.

Ще до усетиш като малодушие, но ще бъде смелост.
It will feel like cowardice, but it will be brave.

Да казваш истината не е малодушие.
Telling the truth isn't cowardly.

За съжаление, много често малодушие наследствени.
Unfortunately, very often cowardice is inherited.

Още един пример за твоето малодушие.
Another example of your cowardice.

Не е малодушие да се грижиш за семейството си.
There is nothing cowardly about looking after your family.

Има някакво академично малодушие.
This is fashionable academic nonsense.

Много малодушие се крие зад"реалист" в моят опит.
A lot of cowardice hiding behind"realist" in my experience.

Не мисля, че е кураж или малодушие.
I don't think it's courage or cowardice.

Една дума е достатъчна, за да заявиш своята сила или своето малодушие.
One word is enough to declare its power or cowardice.

И Дъсти, защото на акт на малодушие, губи.
And Dusty, because of an act of cowardice, loses.

Той ще действа само ако наблюдаваме малодушие.
He acts only if cowardice is seen.

Малодушие е не само за извършителите, но и свидетелите, който са гледали случващото се.
It's cowardly not only to do things like this, but also to sit and watch it happen.

Това не е въпрос на кураж или малодушие.
It's not a matter of courage or cowardice.

Ни порази кураж, смелост и находчивост на тези момчета, предпочтивших възможна смърт малодушие и страхливост и се борят до края, дори не се налага при себе си оръжие.
We were struck by the courage, fearlessness and resourcefulness of these guys, predpostavka possible death of cowardice and pusillanimity and fought to the end, even without weapons.

Прекалено много предпазливост може да се малодушие.
Too much prudence could be cowardice.

Сте ни изкупи от смъртта, страх и малодушие.
You have redeemed us from death, fear, and cowardice.

Не. Ти просто се опитваш да оправдаеш своето малодушие.
You're merely trying to justify your own cowardice.

Бракът е единственото приключение, отворено към малодушие“- Волтер.
Marriage is the only adventure open to the cowardly."- Voltaire.

Но нашия най-лош враг не са конкретните проблеми, колкото сериозни и драматични да са: най-голямата опасност в живота е лошия дух на адаптирането, което не е кротост или смирение, а малодушие, посредственост“.
I would like to say, especially to the young: our worst enemy is not concrete problems, however serious and dramatic they may be: the greatest danger in life is a poor spirit of adaptation that is not meekness or humility, but rather mediocrity, pusillanimity.

Как да използвам "малодушие" в изречение

"Национално достойнство ли? Национално малодушие демонстрираха едновременно президентът и премиерът на България."

"Национално достойнство ли? Национално малодушие демонстрираха едновременно президентът и премиерът на Българи...

Малодушие - страх от някакви последствия-загуба на нещо,наказание и т.н. - един вид да натопим другия...

Такова малодушие само ще окуражи ненормалниците по света - били те ислямски джихадисти или севернокорейски комунисти.

Чакай сега, чие безразличие и малодушие - на институциите, на хората-потърпевши, на работещите в институциите, на кого?

„Ако покажеш малодушие в усилно време, значи силата ти е малко“ (10.10.2010) from ЕПЦ1 Русе on Vimeo.

Германски съдия вече постанови такова решение, но Германия прояви малодушие и промени закона, за да продължат обрязванията.

9. Мойсей обади това на синовете Израилеви; но те не послушаха Моисея от малодушие и поради тежката работа.

„Сами по себе си нещата не са нито мъчителни, нито трудни; нашата слабост и малодушие ги правят такива.”