Какво е " МАНИЕРИЗМА " на Английски - превод на Английски

• mannerism
• mannerist

Примери за използване на Маниеризма на Български и техните преводи на Английски

Нека поговорим за маниеризма.
So, let's talk about mannerist.

Някои хора наричат маниеризма елегантния стил.
Some people call mannerism the stylish style.

Всичко това са важно черти на маниеризма.
All of these are important characteristics of mannerism.

Вторият период на Маниеризма силно се отличава от ранната„антикласическа“ фаза.
The second period of Mannerism is commonly differentiated from the earlier, so-called"anti-classical" phase.

Късният Микеланджело е този на големите ролеви модели на Маниеризма.
The later Michelangelo was one of the great role models of Mannerism.

Гравюрите от 16 век разпространяват Маниеризма по-бързо от всеки друг стил дотогава.
The proliferation of engravers during the 16th century spread Mannerist styles more quickly than any previous styles.

Неговите пръсти, тези удължени безкостни пръсти, са също много типични за маниеризма.
His fingers, those elongated boneless fingers are also very typical of mannerism.

Неговото влияние върху новия бароков стил, от който ще се появи Маниеризма е изключително.
His influence on the new Baroque style that eventually emerged from Mannerism was profound.

Уважението към човешката анатомия и натуралистичното й изобразяване- това не е от значение за маниеризма.
The respect for human anatomy, portraying that naturalistically- that's not important to Mannerists.

Гравюрите от 16-ти век разпространяват Маниеризма по-бързо от всеки друг стил до този момент.
The proliferation of engravers during the 16th century spread Mannerist styles more quickly than any previous styles.

Когато мислим за маниеризма, мислим за изкуство, отразяващо изкуство, вместо изкуство, изобразяващо природа.
When we're thinking about Mannerism, we think about it as art taken from art, instead of art from nature.

Марша Хол, професор по история на изкуствата, отбелязва в книгата си„След Рафаело“, че преждевременната смърт на Рафаело бележи началото на Маниеризма в Рим.
Marcia Hall notes in her book'After Raphael' Raphael's premature death marked the beginning of Mannerism in Rome.

Дефиницията на Маниеризма и вътрешната му периодизация продължават да се предмет на спорове сред историците.
The definition of Mannerism and the phases within it continue to be a subject of debate among art historians.

Най-ранната експериментална фаза на Маниеризма, известна с"антикласическите" си форми, продължава до около 1540 или 1550.
The earliest experimental phase of Mannerism, known for its"anti-classical" forms, lasted until about 1540 or 1550.

Романизмът е по-силно повлиян от италианското изкуство на Зрелия ренесанс и от някои аспекти на Маниеризма, а много от ключовите му представители са пътували до Италия.
Romanism was more influenced by Italian art of the High Renaissance, aspects of Mannerism, many of its leading exponents had travelled to Italy.

Това е вярно и е важна част, както за културата на маниеризма, по начина по който е била изживявана, така и за портретирането при маниеризма..
That's true and that's an important part both of mannerist culture as it was actually lived and mannerist portraiture.

Марша Хол, професор по история на изкуствата, отбелязва в книгата си„След Рафаело“, че преждевременната смърт на Рафаело бележи началото на Маниеризма в Рим.
Hall, professor of art history at Temple University, notes in her book After Raphael that Raphael's premature death marked the beginning of Mannerism in Rome.

От което произхожда четивото на привидно неразбираемите текстове, още при маниеризма, после при откаченото говорене при Луис Карол, Едуард Лир, Йонеско.
Where the reading of apparently incomprehensible texts originates, as early on in Mannerism, then in the crazy dialogues of Lewis Carroll, Edward Lear and Ionesco.

Точно така, отказ от Маниеризма настъпва, в началото на последната четвърт на 16 век, през късните 70-те години и особено от 80-те години нататък.
Absolutely, very rhetorically, a rejection of Mannerism is going to come around, beginning in the last quarter of the 16th century, and in the late 1570s, especially 1580s and onwards.

Колекцията на Моретти варира от готическия период до ранния Ренесанс и минава през маниеризма и барока, а също ни показва експериментите от последното десетилетие.
Ranging from the Gothic period to the early Renaissance and on through Mannerism and the Baroque, the Moretti Collection takes us all the way to the experiments of the past decade.

Друга важна черта на маниеризма, която можем да кажем, че се отнася и за скулптурата, е че витруозността на твореца се превръща в неразделна част от значението на произведението на изкуството.
Another important characteristic of mannerism, and we could say this about sculpture as well, is that the artist virtuosity becomes an integral part of the work of arts meaning.

Много е подобна на последната картина, която гледахме, както и на маниеризма по принцип, с неговата прецизна елегантност и доста продълговати форми, лицето, изтънченото полиране, и някак твърдата кожа, която очакваме да видим.
It's very similar to the last painting we looked at and to mannerism in general with it's refined elegance and the rather elongated forms, the face, the cool polish, and the sort of firm skin that we expect to see.

Стилистиката на Маниеризма обхваща различни подходи повлияни от и в отговор на хармоничните идеали, свързвани с художници като Леонардо да Винчи, Рафаело и ранния Микеланджело.
Stylistically, Mannerism encompasses a variety of approaches influenced by, and reacting to, the harmonious ideals associated with artists such as Leonardo da Vinci, Raphael, and early Michelangelo.

В Италия, еволюцията на ренесансовата архитектура достига до маниеризма с работите на Микеланджело, Джюлио Романо и Андреа Паладио, довежда до развитието на бароковия стил, в който същият архитектурен речник е използван в различна реторика.
Mannerism was marked by widely diverging tendencies in the work of Michelangelo, Giulio Romano, Peruzzi and Andrea Palladio, that led to the Baroque style in which the same architectural vocabulary was used for very different rhetoric.

Стилистиката на Маниеризма обхваща различни подходи повлияни от и в отговор на хармоничните идеали, свързвани с художници като Леонардо да Винчи, Рафаело и ранния Микеланджело. Докато Зрелият ренесанс изучава хармоничните идеали.
Stylistically, Mannerism encompasses a variety of approaches influenced by, and reacting to, the harmonious ideals associated with artists such as Leonardo da Vinci, Raphael, and early Michelangelo.

Промени не се случи в Англия, Северна Ирландия, Шотландия и Уелс в униформа на маниеризма и делегирането на власт над местното самоуправление в Шотландия, Уелс и Северна Ирландия означава, че бъдещите промени е малко вероятно да бъде еднакво или.
Change did not Occur in England, Northern Ireland, Scotland and Wales in a uniform of Mannerism and the devolution of power over local government to Scotland, Wales and Northern Ireland means That future changes are unlikely to be uniform either.

Впоследствие тези решения са интерпретирани и излагани от различни клерикални автори, като Моланий, които искат живописта и скулптурата в църковния контекст да изразяват темите си ясно и силно, спазвайки традиционното благоприличие, лишени от стилистиката на Маниеризма.
This was subsequently interpreted and expounded by a number of clerical authors like Molanus, who demanded that paintings and sculptures in church contexts should depict their subjects and powerfully, with decorum, without the stylistic airs of Mannerism.

Как да използвам "маниеризма" в изречение

Това е първата европейска кралска резиденция без отбранителни функции. Оттук в Европа се разпространява маниеризма (художествената школа Фонтенбло).

Сиченто – ознаменува залеза на епохата на Ренесанса в Италия и началото на контрареформацията и епохата на маниеризма и барока.

Рустиката се радва на особено внимание от страна на представителите на маниеризма с подчертано грубата насеченост, големите четвъртити блокове и отчасти колони.

Това е раждането на маниеризма от духа на страхливостта. И това беше съдбата на театъра в ГДР, той ставаше все по-маниеристичен, все по-артифициален поради подобно държане.

През 1494 г. е роден италианският художник Понтормо, който е представител на флорентинската школа и един от основоположниците на маниеризма (период в историята на изобразителното изкуство)

На 26 г. заминава за Венеция да учи, а по-късно отваря ателие в Рим, където обогатява стила си с елементи на Маниеризма и венецианския Ренесанс.Той е смятан за предшественик на кубизма и експресионизма.