Примери за използване на Медиите казват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това, което медиите казват.
What the media says.Но медиите казват, че той е убиец.
Това, което медиите казват.
What the Media is Saying.(Но медиите казват, че не мога да говоря за това.)”.
(But the media says I can't talk about that).'.Това, което медиите казват.
Or what the media's been saying.Медиите казват, че Швеция е по-добре без мен, а аз им вярвам.
Експертите и медиите казват това.
Медиите казват, че Швеция е по-добре без мен, а аз им вярвам.
The media says they are better without me so that's why I believe in them.Обикновено оплакванията са от това, което медиите казват за даден кандидат.
Usually the complaints have to do with what the media is saying about a candidate.Ако медиите казват, че в Мексико е опасно- стягай багажа за там!
If the media says that Mexico is dangerous- pack your bags and go there!Поражение за тези, които се месят в демокрацията(но медиите казват, че аз не мога да говоря за това).“.
Fail those who interfere in democracy(but the media say I can not talk about it).”.Медиите казват, че Швеция е по-добре без мен, а аз им вярвам.
The media says they[Sweden's team] are better without me, so that's why I believe in them.Поражение за тези, които се месят в демокрацията(но медиите казват, че аз не мога да говоря за това).“.
Defeat to those interfering w/democracy(But the media says I can't talk about that).".Хора като Рупът Мърдок казват любопитство идруги хора в медиите казват същото.
People like Rupert Murdoch А медиите казват, че е наистина страхотно, ако можеш да станеш модел, певец, или спортен герой като Сидни Кросби.
And the media says that it's really cool if we could go out and be a model or a singer or a sports hero like Luongo, Crosby.Време е да бъдете смели и да се изправите пред реалните факти,а да не вярвате на това, на което медиите казват, че са факти.
It is time to be brave and face От предприятията, които използват социалните медии казват, че това помага с продажбите на затваряне.
Of businesses who use social media say it helps with closing sales.Защото, винаги когато говорех с тях, те казваха:"Нашите медии казват това, нашите медии пишат това".
Because whenever I spoke with them they were saying,'Our media says this, our Американските медии казват, че мъжът е имал бомба, прикрепена към тялото му, която е взривил в сутрешен час пик.
US media say the man had a pipe bomb strapped to his body when it detonated at the start of the morning rush hour.Защото, винаги когато говорех с тях, те казваха:"Нашите медии казват това, нашите медии пишат това".
Because whenever I spoke with them they were saying,‘Our media says this, our Местните медии казват, че катастрофата е настъпила в събота следобед в град Форт Лодърдейл и е предизвикала….
Local media say that the crash occurred Saturday afternoon near the Fort Lauderdale Executive Airport and caused a….Местните медии казват, че въпросният влак е изчезнал през 1945 година, бил е натоварен с багаж от тогава източно германския град Бреслау, днес наречен Вроцлав и е част от Полша след края на Втората световна война.
Local news reports say the train, believed to be military, went missing in 1945, packed with loot from the-then eastern German city of Breslau, now called Wroclaw and part of Poland, as Soviet Red Army forces closed in at the end of World War Two.Местните медии казват, че въпросният влак е изчезнал през 1945 година, бил е натоварен с багаж от тогава източно германския град Бреслау, днес наречен Вроцлав и е част от Полша след края на Втората световна война.
Local news reports say the train went missing in 1945, carrying loot from the then-eastern German city of Breslau, now called Wroclaw and part of Poland.Преди да пристигна във Франция фалшивите и отвратителни медии казваха, че отношенията с другите 6 страни от Г-7 са много напрегнати и че двата дни на срещата ще бъдат катастрофа", написа Тръмп в Туитър малко преди да се.
Before I arrived in France, the Fake and Disgusting News was saying that relations with the 6 others countries in the G-7 Преди да пристигна във Франция фалшивите и отвратителни медии казваха, че отношенията с другите 6 страни от Г-7 са много напрегнати и че двата дни на срещата ще бъдат катастрофа", написа Тръмп в Туитър малко преди да се.
Before I arrived in France, the Fake and Disgusting News was saying that relations with the six others countries in the G7 Преди да пристигна във Франция фалшивите и отвратителни медии казваха, че отношенията с другите 6 страни от Г-7 са много напрегнати и че двата дни на срещата ще бъдат катастрофа", написа Тръмп в Туитър малко преди да се.
Before I arrived in France, the Fake and Disgusting News was saying that relations with the 6 others countries in the G-7 Преди да пристигна във Франция фалшивите и отвратителни медии казваха, че отношенията с другите 6 страни от Г-7 са много напрегнати и че двата дни на срещата ще бъдат катастрофа“, написа Тръмп в Туитър малко преди да се срещне с британския премиер Борис Джонсън на двустранна среща, посветена на търговията.
Before I arrived in France, the Fake and Disgusting News was saying that relations with the 6 others countries in the G-7 Профилите в социалните медии казват много за даден човек.
Профилите в социалните медии казват много за даден човек.
Social media says a lot about someone.Профилите в социалните медии казват много за даден човек.
Social media says a lot about a person.
