Какво е " МЕЖДУВЕДОМСТВЕНА РАБОТНА " на Английски - превод на Английски

• interdepartmental working
• inter-ministerial working
• interagency working
• inter-departmental working

Примери за използване на Междуведомствена работна на Български и техните преводи на Английски

Междуведомствена работна група.
An Interdepartmental Working Group.

Намирате се в: Начало> Новини и обяви> Новини> Проведена междуведомствена работна среща за….
Navigation: Home> News> News> Interdepartmental working meeting for….

Междуведомствена работна група.
The Inter-Ministerial Working Group.

Бок също поиска да бъде създадена междуведомствена работна група за намиране на ефективни решения на проблема с реституцията.
Boc also asked for an inter-ministerial working group to be created to identify viable solutions for the restitution problem.

Междуведомствена работна група за подготовка на присъединяването на Република България към Истанбулската конвенция.
Inter-ministerial working group for preparation Bulgaria to ratify the Istanbul Convention.

На срещата беше предложено по темата да бъде сформирана междуведомствена работна група в Министерството на правосъдието.
During the meeting a proposal for the establishment of Interdepartmental working group on this issue in the Ministry of Justice was made.

Създадена е междуведомствена работна група за разработването на новия законопроект.
An inter-Departmental working group has been established to draw up the strategy.

Подготовката му е възложена със заповед на Министър председателя на Междуведомствена работна група, председателствана от Юлиана Николова.
With order of the Prime Minister the preparation of this document is assigned to Interdepartmental Working Group chaired by Juliana Nikolova.

Проведена междуведомствена работна среща за обсъждане на въпроси относно приложението на ЗЗКИ след изменението на списъка- Приложение № 1 към чл.
Interdepartmental working meeting for discussing issues regarding the implementation of the CIPA after the amendment of the List- Appendix No.

За контрол върху изготвянето на проект на Зелена книга за абортите е създадена правителствена комисия, а подготвителната работа е извършена от Междуведомствена работна група от длъжностни лица.
A cabinet committee was established to supervise the drafting of a Green Paper on abortion and the preparatory work was carried out by an Interdepartmental Working Group of officials.

Наредбата се изработва от междуведомствена работна група, в която участват всички заинтересовани лица, като с това се гарантира публичност и прозрачност на тази политика.
Regulations are made by an interagency working group involving all stakeholders, thereby ensuring openness and transparency of the policy.

Пилотният проект е разработен във връзка с изискванията от Резолюция 140 на Министерски съвет, от 2005 година и междуведомствена работна група към Постоянния комитет България-Бавария.
The pilot project is developed in relation to the requirements from a Resolution 140 of the Council of Ministers of the year 2005 and the Inter-ministerial Working Group to the Standing Committee Bulgaria-Bavaria.

Третото предложение бе сформирането на междуведомствена работна група за разработване на механизъм за превенция на риска в образователната среда, конкретни правила и инструкции.
The third proposal was the establishment of an interagency working group to develop a mechanism for risk prevention in the educational environment, as well as specific rules and instructions.

Междуведомствена работна група, назначена със заповед на министър-председателя Огнян Герджиков, отвори постъпилите предложения в присъствието на представители на Италия, Португалия и САЩ и Швеция.
The interdepartmental working group appointed by the prime minister, opened the submitted proposals in the presence of representatives of Italy, Portugal, the USA and Sweden.

На 29 януари 2014 г. в сградата на ДКСИ се проведе междуведомствена работна среща за обсъждане на въпроси относно приложението на ЗЗКИ след изменението на списъка- Приложение № 1 към чл.
On 29th January 2014 in the premises of the State Commission on Information Security(SCIS) interdepartmental working meeting for discussing issues regarding the implementation of the CIPA after the amendment of the List- Appendix No.

Междуведомствена работна група с председател заместник-министъра на земеделието и храните д-р Цветан Димитров обсъди проекта на Правилник за прилагане на Закона за виното и спиртните напитки в МЗХ.
An interdepartmental working group chaired by Deputy Minister of Agriculture and Food Dr. Tsvetan Dimitrov discussed at the Ministry the draft Rules for Application of the Wine and Spirits Act.

Местен Дневен Ред 21- Устойчива София Пилотният проект е разработен във връзка с изискванията от Резолюция 140 на Министерски съвет, от 2005 година и междуведомствена работна група към Постоянния комитет България-Бавария.
The pilot project is developed in relation to the requirements from a Resolution 140 of the Council of Ministers of the year 2005 and the Inter-ministerial Working Group to the Standing Committee Bulgaria-Bavaria.

Междуведомствена работна група, назначена със заповед на министър-председателя Огнян Герджиков, отвори постъпилите предложения в присъствието на представители на Италия, Португалия и САЩ и Швеция.
The interdepartmental working group on the issue, appointed by order of caretaker Prime Minister Ognyan Gerdzhikov, opened the proposals in the presence of representatives of Italy, Portugal, the US and Sweden.

Посещението е изключително навременно с оглед на факта, че в България в момента заседава междуведомствена работна група за изготвяне на наредба рибните проходи, посочи Иван Христов, ръководител на програма„Води“ във WWF.
The visit is very timely with a view to the fact that currently interdepartmental working group meets in Bulgaria to elaborate an ordinance for the fish passes, said Ivan Hristov, head of the freshwater programme of WWF.

В отговор на необходимостта от действия в България, отнасящи се до целите на третия стълб от Инвестиционния план за Европа- изготвянето на програма за премахване на регулаторните пречки пред инвестициите в ЕС, бе сформирана междуведомствена работна група.
In response to the need for action in Bulgaria concerning the purpose of the third pillar of the Investment Plan for Europe, an agenda to remove regulatory obstacles to investment in the EU, an interdepartmental working group was formed.

Със заповед № Р-207 на министър-председателя Пламен Орешарски от 14 октомври 2013 г. са определени съставът и задачите на междуведомствена работна група за ресурсно подпомагане интеграцията на ромите със средства от фондовете на Европейския съюз.
Order№ P -207 of the Prime Minister Plamen Oresharski of 14 October 2013 defined the composition and tasks of the interdepartmental working group on resource support on Roma integration with European Union funds.

Междуведомствена работна група за ресурсно подпомагане на интеграцията на ромите със средства от фондовете на Европейския съюз бе създадена по инициатива на министъра по управление на средствата от ЕС Томислав Дончев след предложение на ромски НПО в края на 2011 г.
Interagency Working Group for resource support on Roma integration with the funds of the European Union was founded on the initiative of the Minister for the management of EU funds Tomislav Donchev after a proposal from the Roma NGOs at the end of 2011.

Към настоящия момент в най-кратък срок предстои подписване на договор за изготвянето на НЖС, като за максимално оптимизиране на процесите на нейното създаване и одобрение ще бъде създадена междуведомствена работна група, с осигурено широко обществено участие на всички заинтересувани страни.
Currently contract signing for the development of NHS is imminent as for maximum optimization of the processes on its creation and approval an interdepartmental working group with secured broad public participation of all parties concerned will be established.

Вече е формирана междуведомствена работна група по проблемите на кибернетичната защита, която трябва да предложи състав, правомощия, мисия, функции и задачи на Национален орган по кибернетична сигурност, както и да подготви проект на Решение на Министерски съвет за неговото ситуиране.
Аn interdepartmental working group on cyberdefence has been established. The group should propose members, prerogatives, mission, functions and tasks of the National body on cybersecurity and should prepare a project for a Desicion of the Councils of Ministers of the Republic of Bulgaria.

Пример за междуведомствена работна група, която се занимава с обществени поръчки в държава членка През 2013 г. в Обединеното кралство управляващият орган на ЕФРР за Англия е създал вътрешна мре- жа, която разглежда откритите нередностите в процедурите за възлагане на обществени поръчки и се занимава със запитвания, свързани с обществените поръчки.
Example of an interdepartmental working group dealing with public procurement in a Member State In the United Kingdom, in 2013, the ERDF managing authority for England set up an internal network which reviews public procurement irregularities encountered and deals with public procurement-related queries.

В писмо до междуведомствена работна група за разработване на проект на Стратегически насоки за противодействие и превенция на корупцията 2015-2020 година, Асоциация„Прозрачност без граници“ българското национално представителство на международната коалиция за борба с корупциятаTransparency International, настоява за включване в стратегическия документ на мерки за.
In a letter addressed to the inter-departmental working group for elaboration of a draft text of the Strategic Guidelines for Counteraction and Prevention of Corruption 2015-2020, Transparency International-Bulgaria, the national chapter of Transparency International, the global coalition against corruption, insists that the strategic document should include measures for.

Бих искала да Ви поднеса информация относно работата и решенията на междуведомствената работна група.
Please provide information on the activities and impact of the interdepartmental working group.

Междуведомствената работна група въпросите.
The Inter-Ministerial Working Group.

Междуведомствената работна група Нацистките военни престъпления.
The Nazi War Criminals Interagency Working Group.

Междуведомствената работна група от няколко години работи по тези проблеми.
The interinstitutional working group has been working on these problems for a number of years.