Какво е " МЕЖДУВЕДОМСТВЕНО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• interagency cooperation
• inter-agency cooperation
• inter-ministerial collaboration
• inter-institutional cooperation
• interagency collaboration

Примери за използване на Междуведомствено сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Ефективно междуведомствено сътрудничество и координация;
Solidify interagency cooperation and coordination;

И съм сигурен, че очакват пълни междуведомствено сътрудничество.
And I'm sure they're expecting full interagency cooperation.

Междуведомствено сътрудничество, обмен на информация и съвместни ответни действия.
Interagency cooperation, information exchange and joint response.

The D.E.A. е бавен като комутируема, когато става въпрос за междуведомствено сътрудничество.
The D.E.A. is slow as dial-up when it comes to interagency cooperation.

Необходимо е да се изгради ефективен механизъм за междуведомствено сътрудничество и координация между всички ангажирани в тази сфера държавни структури.
It is also necessary to build-up an effective mechanism for interagency cooperation and coordination among all the state structures involved in this domain.

Имам написани няколко труда за изчезнали хора и технически похвати за разследване. Междуведомствено сътрудничество, диспути свързани с правосъдието.
I have written on missing person laws and investigative techniques, interagency cooperation, jurisdictional dispute.

Вместо това, новият министър ще заложи на повече междуведомствено сътрудничество, особено що се отнася до министерствата на отбраната и на икономиката и енергетиката.
Instead, the new foreign minister will stake on greater inter-institutional cooperation, especially with regard to the ministries of defence and of the economy and energy.

Едно по-тясно международно и междуведомствено сътрудничество, което включва военните, структурите за вътрешен ред и сигурност, разузнаването и други релевантни компоненти е крайно необходимо за предприемане на необходимите действия.
A closer international and inter-institutional cooperation, to include military, law enforcement, intelligence and other relevant components is indispensable for taking the necessary actions.

Посланик. Валери Рачев от CSDM говори на международния семинар на тема"Междуведомствено сътрудничество при управление на кризи и реагиране при бедствия.
Valeri Ratchev from CSDM spoke to the international seminar on“Interagency Cooperation in Crisis Management and Disaster Response.

Човешкият фактор е определящ елемент за междуведомствено сътрудничество, следователно проектът E-PROTECT предостави възможност за разрастване и развитие на тази общност, в резултат на което има подобряване на цялостния подход спрямо закрила на детето.
Human factor is a pivotal element of interagency cooperation thus the E-PROTECT project presented an opportunity for relationships to grow and blossom resulting in an improved holistic approach towards child protection.

За осъществяването на тези цели EUROSUR предоставя обща рамка за обмен на информация и междуведомствено сътрудничество между граничната охрана, полицията, митниците, бреговата охрана и военноморските сили.
For these purposes, EUROSUR provides a common framework for information exchange and interagency cooperation between border guards, police, customs, coast guards and navies.

Междуведомствено сътрудничество между националните органи във всяка държава членка, които са отговорни за граничния контрол или за други задачи, извършвани по границите, и между съответните институции, агенции, органи и служби на Съюза;
Inter-agency cooperation among the national authorities in each Member State which are responsible for border control or for other tasks carried out at the border and among the relevant Union institutions, bodies, offices and agencies;

Вътрешно ПА е слабо подготвено да поддържа дългосрочна адаптация, предизвикателство, което изисква политическа подкрепа, междуведомствено сътрудничество и значително по-големи фискални ресурси, отколкото са налични в момента.
The PA is poorly equipped to support long-term adaptation, a challenge that demands external political support, robust inter-ministerial collaboration, and greater fiscal resources than are currently available.

Тези срещи включиха лекции, обучения и дискусии по ключови принципи, стандарти и предизвикателства, които трябва да бъдат разгледани при откриването и управлението на мултидисциплинарно и междуведомствено сътрудничество за деца жертви и свидетели на насилие.
These meetings featured lectures, trainings and discussions on the key principles, standards, and challenges to consider when opening and operating a multi-disciplinary and interagency collaboration for child victims and witnesses of violence.

Вътрешно ПА е слабо подготвено да поддържа дългосрочна адаптация, предизвикателство, което изисква политическа подкрепа, междуведомствено сътрудничество и значително по-големи фискални ресурси, отколкото са налични в момента.
Internally, the PA is poorly equipped to support long-term adaptation, a challenge that demands political support, inter-ministerial collaboration, and considerably greater fiscal resources than are currently available.

Мултидисциплинарно и междуведомствено сътрудничество по време на разследвания, процедури, диагностика и оценки на потребностите и предоставяне на услуги с цел избягване на повторно виктимизиране и осигуряване на резултати, които са в най-добър интерес на детето;
Multi-disciplinary and interagency collaboration during investigations, procedures, diagnostic and needs assessments and service delivery, with the aim of avoiding re-traumatisation and securing outcomes that are in the best interests of the child;

Дебатът на министрите ще се съсредоточи върху въпроси като сътрудничество с трети страни, увеличаване броя на завърналите се в родината нелегално пребиваващи граждани на трети страни, междуведомствено сътрудничество в контекста на управлението на границите и пр.
The debate focused mainly on issues such as cooperation with third countries, increasing the number of returns of illegal non-EU nationals, and interagency cooperation in the context of border management.

Междуведомствено сътрудничество между националните органи, които във всяка държава членка отговарят за граничния контрол или за други задачи, извършвани на границата, както и между органите, които във всяка държава членка отговарят за връщането, включително редовен обмен на информация чрез съществуващите инструменти за обмен на информация.
(e)inter-agency cooperation among the national authorities in each Member State which are responsible for border control or for other tasks carried out at the border, as well as between authorities responsible for return in each Member State, including the regular exchange of information through existing information exchange tools;

Дебатът на министрите ще се съсредоточи върху въпроси като сътрудничество с трети страни, увеличаване броя на завърналите се в родината нелегално пребиваващи граждани на трети страни, междуведомствено сътрудничество в контекста на управлението на границите и пр.
The debate of the Ministers will focus on issues such as cooperation with third countries, increasing the number of returns of illegally staying third country nationals, interagency cooperation in the context of border management, etc.

Междуведомствено сътрудничество между националните органи, които във всяка държава членка отговарят за граничния контрол или за други задачи, извършвани на границата, както и между органите, които във всяка държава членка отговарят за връщането, включително редовен обмен на информация чрез съществуващите инструменти за обмен на информация.
( e) inter-agency cooperation among the national authorities in each Member State which are responsible for border control or for other tasks carried out at the border, including national and international bodies in charge of protecting fundamental rights, as well as between authorities responsible for return in each Member State, including the regular exchange of information through existing information exchange tools;

Фокус върху междуведомственото сътрудничество и координация;
Focus on interagency cooperation and coordination;

Междуведомственото сътрудничество е най-доброто му качество.
Inter-agency cooperation at its finest.

Междуведомственото сътрудничество в целия му блясък.
Interagency cooperation at its finest.

Нарича междуведомственото сътрудничество.
It's called inter-agency cooperation.

Наречи го междуведомственото сътрудничество.
Call it inter-agency cooperation.

Инструментът допринася за прилагането на европейското интегрирано управление на границите, като подкрепя междуведомственото сътрудничество, съвместното използване и оперативната съвместимост на новото оборудване, придобито чрез инструмента.
It shall contribute to the implementation of the European Integrated Border Management by supporting interagency cooperation, co-sharing and interoperability of new equipment acquired through the Instrument.

Целта на конференцията бе да се засили трансграничното и междуведомственото сътрудничество и да бъдат открити начини за подпомагане борбата срещу Pharmacrime в Европейския съюз.
The conference aims to strengthen cross-border and inter-agency cooperation and to find practical ways to help in the fight against Pharmacrime in the EU.

Призовава за по-нататъшно подобряване на междуведомственото сътрудничество и обмена на информация между полицията и прокуратурата;
Calls for further improvement in interinstitutional cooperation and exchange of information between the police and prosecution;

Че Агенцията насърчава междуведомственото сътрудничество, особено в сферата на функциите по брегова охрана, но също така и в областта на сътрудничеството между митниците и при правоприлагането, за да се използват в пълна степен предимствата на многоцелевите операции като важен елемент от интегрираното управление на границите;
Frontex promotes interagency cooperation, especially in the field of coast guard functions, but also in the field of customs-and law enforcement cooperation in order to fully exploit the advantages of multi-purpose operations as important element of integrated border management.

Също толкова важно е да се насърчи междуведомственото сътрудничество по границите на Съюза по отношение на контрола на стоки и проверките на лица между националните органи във всяка държава членка, които са отговорни за граничния контрол или за други задачи, извършвани по границите.
It is equally important to promote inter-agency cooperation at Union borders as regards controls of goods and controls of persons among the national authorities in each Member State that are responsible for border control or for other tasks carried out at the border.

Как да използвам "междуведомствено сътрудничество" в изречение

подобрено междуведомствено сътрудничество чрез рационализиране на структурите и взаимна връзка между системите в областта на правоприлагането;

Учението продължава традицията на предишните издания да се отработи междуведомствено сътрудничество в много национална среда, с активно участие на правителствени и неправителствени институции и ведомства.