Примери за използване на Междуведомствено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има междуведомствено заявление.
Каквото и да става ще бъде междуведомствено.
CTU провежда междуведомствено разследване.
CTU is running an interagency search effort.И съм сигурен, че очакват пълни междуведомствено сътрудничество.
And I'm sure they're expecting full interagency cooperation.Междуведомствено сътрудничество, обмен на информация и съвместни ответни действия.
Interagency cooperation, information exchange and joint response.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Уоу, толкова много междуведомствено сътрудничество.
Wow, so much for interagency cooperation.The D.E.A. е бавен като комутируема, когато става въпрос за междуведомствено сътрудничество.
The D.E.A. is slow as dial-up when it comes to interagency cooperation.Европол ще бъде единен център за междуведомствено сътрудничество в областта на незаконното прекарване през границите.
EUROPOL will establish as a single entry point for inter-agency cooperation on smuggling.Както виждате, сме искрени в междуведомствено ни сътрудничество.
As you can see, we have been wholehearted in our interagency cooperation.Останалите са пред финализиране илив различен етап на междуведомствено съгласуване.
The rest are either in process of finalization orat various stages of interdepartmental coordination.Имам междуведомствено искане за всички материали, събрани тук, свързани с разследването на Спанки Карсън и Бренди Шанън.
I have an interagency request for all work productgenerated by this office relatedto the spanky carson, brandi shannon investigation.Сега вече изпълних изискването на Национална Сигурност(Homeland Security) за междуведомствено сътрудничество.
I have now fulfilled the Homeland Security mandate for interdepartmental cooperation.Те обхващат широк кръг въпроси за сътрудничество на междудържавно,междуправителствено и междуведомствено ниво.
They cover a wide range questions on cooperation at interstate,intergovernmental and interdepartmental level.Предстои изпълнение на процедурите по междуведомствено съгласуване в двете страни и подписване на Споразумението.
Implementation of the procedures regarding interdepartmental coordination and signing of the Agreement are forthcoming in both of the countries.Подготвя се проект на Цифрова България 2025 и пътната карта към нея,които са в процес на междуведомствено съгласуване.
A draft of Digital Bulgaria 2025 and the Roadmap thereto is under preparation,as they are in a process of interdepartmental coordination.(Тази информация е обвързана със съдържанието на междуведомствено постановление, което скоро ще бъде публикувано в Официален вестник на Италия).
(This information anticipates the content of an Inter-Ministerial Decree shortly to be published in the official gazette).Имам написани няколко труда за изчезнали хора итехнически похвати за разследване. Междуведомствено сътрудничество, диспути свързани с правосъдието.
I have written on missing person laws andinvestigative techniques, interagency cooperation, jurisdictional dispute.Необходимо е да се изгради ефективен механизъм за междуведомствено сътрудничество и координация между всички ангажирани в тази сфера държавни структури.
It is also necessary to build-up an effective mechanism for interagency cooperation and coordination among all the state structures involved in this domain.Съществува тясно междуведомствено сътрудничество с учени от другите училища в Колежа по наука, включително науките за живота, фармацията и инженерството.
There is a close interdepartmental collaboration with scientists in the other Schools within the College of Science, including Life Sciences, Pharmacy and Engineering.Посланик. Валери Рачев от CSDM говори на международния семинар на тема"Междуведомствено сътрудничество при управление на кризи и реагиране при бедствия.
Valeri Ratchev from CSDM spoke to the international seminar on“Interagency Cooperation in Crisis Management and Disaster Response.За да установиш ивнедриш мнението на клиента за продукта са необходими иновации на различни нива- персонално, междуведомствено, стратегическо.
Discovering customer insights about products, andthen incorporating those insights into product development, requires a number of initiatives at a variety of levels- personal, interdepartmental, and strategic.Вместо това, новият министър ще заложи на повече междуведомствено сътрудничество, особено що се отнася до министерствата на отбраната и на икономиката и енергетиката.
Instead, the new foreign minister will stake on greater inter-institutional cooperation, especially with regard to the ministries of defence and of the economy and energy.Сега след незначителни редакционни промени, наложени от промените в структурата на правителството,проектът ще бъде подложен отново на междуведомствено съгласуване и внесен за разглеждане в Народното събрание.
Now, following a minor editorial changes required by changes in the structure of government,the draft will be put back on interdepartmental coordination and submitted to the National Assembly.За осъществяването на тези цели EUROSUR предоставя обща рамка за обмен на информация и междуведомствено сътрудничество между граничната охрана, полицията, митниците, бреговата охрана и военноморските сили.
For these purposes, EUROSUR provides a common framework for information exchange and interagency cooperation between border guards, police, customs, coast guards and navies.Подобни планове имерки следва да породят и поощрят междуведомствено и международно сътрудничество и ефективно използване на възможностите за финансиране на превантивни дейности и насърчаване на безопасността.
Such plans andmeasures should initiate and promote interdepartmental and international cooperation and use funding opportunities effectively for preventive actions and promoting safety.Подписано е и междуведомствено споразумение за сътрудничество и взаимопомощ между Федералната служба за сигурност на Русия, Службата за държавна сигурност на Абхазия и Комитета за държавна сигурност на Южна Осетия.
The sides also signed interdepartmental agreements on cooperation between the Russian Federal Security Service(FSB), the Abkhaz State Security Service and the South Ossetian Committee of State Security.За целта ще се разработят Технологична платформа за информационно и процесно междуведомствено взаимодействие(ТПИПМВ) и Единен портал за електронни услуги на НОИ(ЕПЕУ) като унифицирани единни входно-изходни точки за комуникация с ИИСП.
A Technology Platform for Interdepartmental Interaction and a Single e-Services Portal will be developed as uniform and unified points of communication with IISP.Тогава бе разработен проект на новзакон за енергийната ефективност, който премина през процедура на обществено обсъждане и междуведомствено съгласуване, но не бе приет поради оставката на правителството Орешарски.
Thus, a new Energy Efficiency Act was drafted,which went through a process of public consultation and interdepartmental coordination, but was not passed due to the resignation of the Oresharski Government.На стратегическо ниво са налице доказателства за добро междуведомствено сътрудничество, например общата методология за проверки, договорена със Сметната палата и Агенцията за държавна финансова инспекция.
At the strategic level, there is evidence of good inter-agency co-operation, such as the common methodology for controls agreed with the National Audit Office and the Public Financial Inspection Agency.Вътрешно ПА е слабо подготвено да поддържа дългосрочна адаптация,предизвикателство, което изисква политическа подкрепа, междуведомствено сътрудничество и значително по-големи фискални ресурси, отколкото са налични в момента.
The PA is poorly equipped to support long-term adaptation,a challenge that demands external political support, robust inter-ministerial collaboration, and greater fiscal resources than are currently available.
