Какво е " МЕЖДУЕТНИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• inter-ethnic
• interethnic

Примери за използване на Междуетническо на Български и техните преводи на Английски

Междуетническо напрежение тлее в румънски села.
Interethnic tensions simmer in Romanian villages.

Широкото получила редица междуетническо език за комуникация.
There are also numerous languages used for inter-ethnic communication.

През 1994 г. сините каски се изтеглят от Руанда, затънала в хаос и междуетническо насилие.
The peacekeepers are withdrawn in 1994 of Rwanda into chaos and ethnic violence.

Широкото получила редица междуетническо език за комуникация.
Around a hundred languages are widely used for inter-ethnic communication.

Модели и добри практики за междуетническо взаимодействие в сферата на местното икономическо развитие.
Models and good practices for interethnic interaction in the sphere of local economic development.

През 1991 г. избрахме независимост, през 2001 г. междуетническо съжителство.
In 1991 we chose independence, in 2001 inter-ethnic coexistence.

По този начин младежите от клуба се противопоставиха на езика на омразата и насаждането на междуетническо напрежение.
In this way the youngsters opposed to the hate speech and the propagation of interethnic pressure.

Босна и Херцеговина е отново нестабилна с нарастващо междуетническо напрежение и призиви за отцепление на сръбския ентитет.
Bosnia and Herzegovina is again fragile with growing inter-ethnic tensions and calls for secession of the Serb entity.

Те са свързани чрез слабо централно правителство, което включва тричленно междуетническо председателство.
They are linked via a weak central government that includes a three-member inter-ethnic presidency.

Сегашното междуетническо насилие в Македония е следствие единствено на грешната и разрушителна политика на правителството.
The current rise of interethnic violence in Macedonia is a clear consequence of the wrong and destructive policies of the government.

Те са свързани чрез слабо централно правителство, което включва тричленно междуетническо председателство.
The two governing entities are linked through a weak central government and complex tripartite inter-ethnic presidents.

Смятаме, че подобни инциденти генерират възможности за по-нататъшно междуетническо противопоставяне и застрашават етническия мир и националната ни сигурност.
We believe that incidents such as these give rise to opportunities for further inter-ethnic conflicts and threaten peace and national security.

В Киргизия руският преврат се оказа успешен, но за това беше платено с влошаване на съществуващото междуетническо напрежение.
In Kyrgyzstan, Russia's coup succeeded, but at the cost of severely exasperating existing ethnic tensions.

Действително случаите, които ви посочих тук, илюстрират влошаването на климата на междуетническо съжителство в страни с демократична традиция.
Indeed, the cases I have told you about here illustrate the deterioration in the climate of interethnic coexistence in countries with a tradition of democracy.

Петъчният инцидент показва опасността от едностранно налагане на мерки, когато е налице силно междуетническо напрежение.
Friday's incident demonstrates the dangers of unilaterally imposing measures where inter-ethnic tensions are prevalent.

Не бива да се подценява съществуващото в Източна Европа междуетническо и междудържавно напрежение, което във всеки един момент може да генерира нови конфликти в региона.
One should not underestimate interethnic and inter-European hatred among East European peoples as a source of new conflicts in the region.

Дискриминацията срещу ромите и други групи от малцинствата в някои случаи е довела до междуетническо насилие, се констатира в доклада.
Discrimination against the Roma and other minority groups occasionally led to inter-ethnic violence, the report found.

Албанските власти се опитват да използват връзките си с партиите на албанците в Македония, за да предотвратят възникването на междуетническо напрежение.
Authorities there have been trying to use their links to Albanian political parties to prevent a rise in interethnic tensions.

Турция твърдо отрича твърденията за геноцид, като посочва, че в условията на анархия и междуетническо насилие са загинали и турци.
Turkey steadily denies the genocide claims, saying Turks also died amid a general climate of anarchy and interethnic violence.

Засега само под формата на социално напрежение в сложната държава, но с вече ежечасно нарастващи опасения, че може да прелее в междуетническо.
For now, it is only in the form of social tensions in the complex state, but fears are growing by the hour that this could transform into inter-ethnic and nationalist.

Като осъдиха проявите на междуетническо насилие в Косово в сряда(17 март), висши международни представители призоваха за незабавно прекратяване на сблъсъците.
Condemning the outbursts of interethnic violence in Kosovo Wednesday(17 March), top international officials have called for an immediate end to clashes.

Възможно ли е наистина мултиетническо бъдеще в страна, която е била разкъсвана от междуетническо разделение?
Is a truly multiethnic future possible in a country that has been torn apart by ethnic divisions? Or is an uneasy coexistence the only realistic possibility?

Продължаващото междуетническо насилие и сблъсъци между силите за сигурност и въоръжените групировки в страната имат опустошително въздействие върху децата в Централноафриканската република.
Inter-ethnic violence and clashes between security forces and armed groups have had a devastating impact on children in the DRC.

Ако в основата на всички тези решения залегне прагматизмът, има шанс руският Крим да се превърне в модел за междуетническо и междурелигиозно съгласие.
If the decisions are based on pragmatism rather than on maximalism, then there is a chance to make Russian Crimea a model of interethnic and interreligious harmony.

След като бяха прекъснати през март 2004 г., когато Косово преживя най-тежките прояви на междуетническо насилие през последните пет години, срещите бяха възстановени по-рано тази година.
Interrupted in March 2004, when Kosovo saw its worst outbreak of interethnic violence in the last five years, the meetings resumed earlier this year.

В сряда НАТО обяви, че ще модернизира силите на КФОР в провинцията, така че да могат да реагират по-бързо на заплахи от междуетническо насилие с приближаването на решението за статута.
On Wednesday, NATO announced that it would be streamlining the KFOR troops in the province to respond faster to threats of interethnic violence as the status decision nears.

(Conflict transformation) Трансформация на конфликта: процесът, чрез който конфликти като войни, междуетническо и междурелигиозно насилие са се променили или преобразували в мирни процеси.
Conflict transformation: the process by which conflicts such as wars and inter-ethnic and inter-religious violence are changed or transformed into peaceful outcomes.

Продължаващото междуетническо насилие и сблъсъци между силите за сигурност и въоръжените групировки в страната имат опустошително въздействие върху децата в Централноафриканската република.
The continuing inter-ethnic violence and clashes between security forces and armed groups/militia have had a devastating impact on children in the Central African Republic.

Съвременният, постоянно развиващ се Казахстан е перфектният пример за икономическо развитие и междуетническо разбирателство, който трябва да бъде следван от повече мюсюлмански страни.
Contemporary, ever-developing Kazakhstan is an example of both economic development and interethnic accord that should be followed by more Muslim states.

В етнически смесените Балкани, войните за разширяване на националните държави България, Гърция и Сърбия, за сметка на застаряващата Османска империя, са съпровождани от яростно междуетническо насилие.
In the Balkans, wars to expand the nation states of Bulgaria, Greece, and Serbia at the expense of the ailing Ottoman empire were accompanied by ferocious inter-ethnic violence.

Как да използвам "междуетническо" в изречение

модел на междуетническо и междуконфесионално съгласие, където всеки гражданин, независимо от етническата или

Румен Петков: Престъплението във "Фондови жилища" не бива да се използва за междуетническо напрежение

Насърчаване на доброволческата дейност, междукултурно и междуетническо сътрудничество, утвърждаване на национални традиции и европейски практики;

Македония е пред война, няма да възникне междуетническо напрежение. Това каза политическият анализатор Мирослав Ризински….

Въпрос 28 Основните направления на социалната работа в междуетническо и междуетническа среда: национален и международен опит ;

- правни подходи са в основата и единственият възможен начин за решаване на проблемите на международното и междуетническо характер.

5. Осъжда използването на подстрекателски език и действия, които подкопават процеса на междуетническо помирение и функционирането на държавните структури;

Доста по-различни са стойностите на готовността за междуетническо съжителство, които представителите на турската етническа група демонстрират по отношение на ромите:

Напрежението се изостри през последните години, особено след вълната от междуетническо насилие през 2009 г. в Урумчи, взела около 200 жертви.

Методически принципи - толерантност, междуетническо подход, като се отчита читателите и литературната дейност на студенти, комуникация обучение литературата с живота и възпитание.