Какво е " МЕЖДУЕТНИЧЕСКОТО " на Английски - превод на Английски

• interethnic
• inter-ethnic

Примери за използване на Междуетническото на Български и техните преводи на Английски

Нараства междуетническото напрежение.
Interethnic tension has been increasing.

Идеята за нация и причините за междуетническото.
The idea of a nation and the reasons for interethnic.

Как се развива в момента междуетническото сътрудничество?
How is interethnic co-operation currently developing?

Доказателство за това- явлението двуезични деца от междуетническото семейство.
Proof of this- the phenomenon of bilingual children from the interethnic family.

Той преобладаваше на езика на междуетническото общуване- руски език.
Language of interethnic communication- Russian.

В Босна и Херцеговина междуетническото напрежение е на най-високото си ниво от края на войната там.
In Bosnia and Herzegovina, inter-ethnic tension is at its highest level since the end of the war there.

Руският език има статута на език на междуетническото общуване.
The Russian language is a language for inter-ethnic communication.

Нещо повече, междуетническото насилие, както и всички други видове насилие, в цял свят бележи тенденция на намаляване.
Moreover, inter-ethnic violence, like all other violence, is generally declining in the world.

Руският език има статута на език на междуетническото общуване.
Russian has the status of the language of interethnic communication.

Скоро обаче инструментализирането на междуетническото напрежение може да превърне кризата от политическа в етническа.
The instrumentalisation of the ethnic tensions could quickly turn the political crisis into an ethnic one.

Руският език има статута на език на междуетническото общуване.
The Russian language has the status of a language of interethnic communication.

Скоро обаче инструментализирането на междуетническото напрежение може да превърне кризата от политическа в етническа.
Soon, however, the instrumentalisation of inter-ethnic tensions could transform the political crisis into an ethnic one.

Възстановяването на религиозни обекти е крачка напред към междуетническото помирение в Македония.
Restoration of Religious Objects A Step Forward to Interethnic Reconciliation in Macedonia.

Плашещата продължителност на междуетническото недоверие в Косово не попречи на някои местни лидери да се съберат и да обсъдят проблема.
The daunting durability of interethnic distrust in Kosovo has not stopped some local leaders from assembling to discuss it.

Интерактивната програма за обучение цели да стимулира междуетническото сътрудничество и демокрацията.
The interactive teaching programme aims to build interethnic co-operation and democracy.

Междуетническото съвместно съществуване и подобряването на междуетническите отношения там са основата на това европейско Косово.
Interethnic co-existence and improvement of interethnic relations there are the basis for this European Kosovo.

Необходимо е да подпомагаме проекти, които укрепват междуетническото съвместно съществуване и сътрудничество.
We need to support projects which strengthen interethnic coexistence and cooperation.

Също така междуетническото политическо сътрудничество между трите най-големи етнически групи в голяма степен се е разпаднало, водейки до политически застой и почти пълно спиране на процеса на реформи.
Also, interethnic political co-operation among the country's three largest ethnic groups has largely broken down, leading to political gridlock and a near halt to the reform process.

Участва в проекти на фондацията в областта на медиацията, междуетническото взаимодействие, работа с деца и младежи.
Rumen takes part in projects in the field of mediation, interethnic interaction, child protection and youth participation.

Тук се случиха редица положителни събития: войните и междуетническото насилие бяха прекратени, проведоха се демократично организирани избори и в целия регион бе установена политическа законност.
There have been a series of positive developments: wars and violent interethnic clashes have been stopped, democratically organised elections have taken place and political legitimacy has been established throughout the region.

Участва в проекти на фондацията в областта на медиацията, междуетническото взаимодействие, работа с деца и младежи.
He takes part in the organisation's projects in the field of mediation, interethnic interaction, child protection and youth participation.

Де Хоп Схефер отново потвърди значението на присъствието на НАТО в региона, обещавайки, че КФОР ще направи всичко по силите си да предотврати повторение на междуетническото насилие, което се разрази през март 2004 г.
De Hoop Scheffer reaffirmed the importance of NATO's presence in the region, pledging that KFOR would do everything in its power to prevent the repetition of interethnic violence that broke out in March 2004.

Гражданите казват, че се страхуват, но освен това продължават да вярват в междуетническото съвместно съществуване, което е градено с години в Македония.
Citizens say they are afraid but also say they remain trustful in interethnic co-existence which has been built for years in Macedonia.

Групата на Gaye възпрепятства намиращите се в PK5 лица да напуснат квартала, с цел да се засили общностната идентичност на мюсюлманското население и така да се изостри междуетническото напрежение и да се осуети помирението.
Gaye's group prevented people inside the PK5 neighbourhood from leaving it, in order to reinforce the communal identity of the Muslim population to exacerbate inter-ethnic tensions and avoid reconciliation.

Използвайки узбекските сепаратисти като Кадиржан Батиров, Путин наля масло в огъня на междуетническото напрежение, което и без това тлееше постоянно в Ош.
By leveraging Uzbek separatists like Kadyrjan Batyrov, Putin had managed to light the fuel dump of ethnic tensions that had been constantly simmering in Osh already.

Училище по европейска интеграция насърчава междуетническото обучениеТримесечното училище предоставя възможност местните жители от различни етноси да се съберат на едно място, за да научат повече за ЕС и да се насърчи интеграцията на Косово в ЕС.
European integration school fosters inter-ethnic learningThe three-month school is an opportunity to bring together locals of different ethnicities to learn about the EU and promote Kosovo's EU integration.

Да се умиротворят албанците се получи само след намесата на НАТО, но рискът от изостряне на междуетническото напрежение в страната съществува постоянно.
To calm the Albanians have only managed with the help of NATO, but the risk of escalation of ethnic tension persists in the country.

И в заключение, стартира разглеждане на безбройните натрупани дела в областта на междуетническото насилие и корупцията, което още веднъж доказва, че действията на EULEX са в интерес на всички общности, а не само на албанците или сърбите.
Finally, a start has been made on the huge backlog of lawsuits in the fields of inter-ethnic violence and corruption, which demonstrates once more that EULEX's activities are in the interests of all the communities, not just the Albanians or the Serbs.

Новооснованият Институт за изчезналите лица(ИИЛ) обединява босненски, хърватски и сръбски организации с надеждата да стмулира междуетническото сътрудничество за откриване на все още водещите се за безследно изчезнали.
The newly founded Missing Persons Institute(MPI) unites Bosniak, Croat and Serb organisations, in the hopes of fostering inter-ethnic co-operation to find those still missing.

Във вечерните новини, телевизиите под контрол на правителството побутнаха заключението, че междуетническото насилие от предишните седмици е резултат на деструктивността на единици, които действат против прекрасните старания на сегашното правителство да изгради съжителство в държавата.
In the evening news, the government-controlled TV stations pushed the conclusion that the inter-ethnic violence of the previous weeks had resulted from the destructiveness of individuals who went against the wonderful efforts of the current government to build cohabitation in the country.

Как да използвам "междуетническото" в изречение

Проблемът за формиране на култура на междуетническото общуване в мултикултурна студенти начално училище ;

Page 53 ; Soldatov HW Психология на междуетническото напрежение. М:. Значение, 1998, 389 стр.

-Намаляване на междуетническото напрежение чрез увеличаване на разбирането по отношение на други култури и етноси.

Ето каква готовност за приемане на междуетническото съседство показват отговорите на представителите на българската етническа група:

2. Предлага образователна програма, основана на съвременни изследвания за книжовните форми на овладяване на българския език в междуетническото пространство.

Teorіya vihovannya ; Приложенията в равнината на обществото ; Soldatov HW Психология на междуетническото напрежение. М:. Значение, 1998, 389 стр.

Част от децата в Струга ще учат на етнически смени, за да се намали междуетническото напрежение в града. Снимка: Ройтерс

В съседна Република Македония през последните седмици се увеличи междуетническото напрежение поради преименуването на четири училища в скопската община "Чаир".

Гражданско образование в системата на формиране на основния културата на лицето (патриотичното възпитание, юридическо образование, насърчаване на култура на междуетническото общуване). ;