Какво е " МЕЖДУЕТНИЧЕСКИТЕ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• interethnic relations
• inter-ethnic relations
• ethnic relations

Примери за използване на Междуетническите отношения на Български и техните преводи на Английски

Междуетническите отношения в Македония.
Interethnic Relations in Macedonia.

Две от най-важните са съдебната реформа и междуетническите отношения.
Two of the most important are judicial reform and interethnic relations.

Междуетническите отношения продължават да бъдат нестабилни.
Interethnic relations remain fragile.

Спор за религиозни сгради пречи на междуетническите отношения в БиХ.
Interethnic relations in BiH hampered by dispute over religious buildings.

Междуетническите отношения в Македония са критични.
Interethnic relations in Montenegro are solid.

Загрижен съм… от влошаването на междуетническите отношения в Косово", е заявил Бан.
I am concerned… about the deterioration of inter-ethnic relations throughout Kosovo," said Ban said.

Междуетническите отношения продължават да бъдат нестабилни.
Interethnic relations remain difficult.

Той говори пред SETimes за междуетническите отношения, спора за името на Македония и пътя напред.
He spoke to SETimes about interethnic relations, the Macedonia name issue and the road ahead.

Междуетническите отношения са твърде деликатна сфера.
Interethnic relations are a very delicate issue.

В последното си становище Комисията се изказва положително за междуетническите отношения в Албания.
In its recent opinion the Commission commented positively on inter-ethnic relations in Albania.

Увеличил се е и процентът на тези, които смятат, че междуетническите отношения не са добри-- от 12, 2% на 17, 6%.
The percentage of those who believe interethnic relations are not good has also increased, from 12.2 per cent to 17.6 per cent.

Книгата му„Социология на племето” се превърна в истинско откритие в науката за междуетническите отношения.
Nikolay Girenko's Book“sociology of the tribe” became a real discovery in the science of interethnic relations.

Изразява дълбока загриженост относно напрежението в междуетническите отношения, което възникна през годината;
Expresses deep concern at the tensions in inter-ethnic relations which have arisen during the year;

През този период е член на Комисията по правата на човека, националните малцинства и междуетническите отношения.
He holds a position of the Vice-Chairperson of the Committee on Human Rights, Ethnic Minorities and Inter-ethnic relations.

Идеята, че включването на Косово в ПСА би стимулирало стабилизацията и междуетническите отношения в провинцията, си прокарва път.
The idea that including Kosovo in the SAP would boost stabilisation and interethnic relations in the province is gaining ground.

Обучение за медиатори Международно Обучение„Обучение за медиатори: Граждански права, социално икономическо развитие, междуетническите отношения и малцинства“.
Training course for mediators: civil rights, socioeconomic development, interethnic relations and minorities”.

Междуетническото съвместно съществуване и подобряването на междуетническите отношения там са основата на това европейско Косово.
Interethnic co-existence and improvement of interethnic relations there are the basis for this European Kosovo.

Това може значително да успокои междуетническите отношения, които напоследък се влошиха след серия от инциденти в етнически смесената Войводина.
This could considerably relax interethnic relations, which have worsened lately amid a series of incidents in ethnically-mixed Vojvodina.

Всяко отваряне на стари рани от конфликта през 2001 г. не е продуктивно за междуетническите отношения в Македония.
Every opening of the old wounds from the conflict of 2001 is not productive for interethnic relations in Macedonia.

Службата ще реализира държавната политика в областта на междуетническите отношения, религията и защитата на правата на националните малцинства.
The new executive body will deal with issues of religion, ethnic relations and the protection of the rights of national minorities.

Етноцентризъм”- това е една много често използвана дума в кръгове, където етническата принадлежност, междуетническите отношения и подобни социални въпроси са от значение.
Ethnocentrism refers to circles where ethnicity, social issues, and inter-ethnic relations are subjects of concern.

Като предупреди, че междуетническите отношения остават напрегнати, върховният комисар на ООН призова за постоянна международна защита на малцинствените групи в Косово.
Warning that interethnic relations remain tense, the UN High Commissioner is urging continued international protection of minority groups in Kosovo.

Етноцентризъм”- това е една много често използвана дума в кръгове, където етническата принадлежност, междуетническите отношения и подобни социални въпроси са от значение.
Ethnocentrism" is a commonly used word in circles where ethnicity, inter-ethnic relations, and similar social issues are of concern.

Накова е в областта на междуетническите отношения в техния когнитивен аспект(Ние- и Те-образи, авто- и хетеростереотипи, социални дистанции и представи).
Prof. Nakova's work is in the field of ethnic relations in their cognitive aspect(We- and They- images, auto- and heterosttereotypes, social distances and images).

Различното прилагане на закона е нерешен проблем въобще в правенето на българските политики, но на полето на междуетническите отношения ефектът му се мултиплицира многократно.
The different application of the law is a problem in the conducting of Bulgarian politics at large, but in the field of inter-ethnic relations, its effect gets multiplied many times over.

Специалният представител на генералния секретар в Косово Михаел Щайнер няколко пъти апелира към хората в Косово за разбирателство и подобряване на междуетническите отношения.
The Secretary General's Special Representative in Kosovo, Michael Steiner, has appealed several times to the people of Kosovo for mutual understanding and the improvement of interethnic relations.

Бих препоръчал на партньорите в правителството да не си играят с междуетническите отношения", каза Владо Димовски, генерален секретар на Центъра за междуетническа толерантност за SETimes.
I would recommend to the government partners not to play with inter-ethnic relations," Vlado Dimovski, secretary-general of the Centre for Interethnic Tolerance, told SETimes.

Наближаващата изборна кампания не бива да води до нападки и обиди към една призната държава, която чрез законодателството си е предложила модел в сферата на междуетническите отношения.
The approaching electoral campaign should not give rise to attacks and insults targeted at a legitimate state which, through its legislation, has offered a model in the area of interethnic relations.

Спазването на Охридското Споразумение(което прекрати конфликта от 2001-а и зададе рамка за междуетническите отношения) трябва да се довърши по прозрачен и взаимен начин.
The review of the implementation of the Ohrid Framework Agreement, which ended the 2001 conflict and provides the framework for the inter-ethnic relations, needs to be followed up in a transparent and inclusive manner.

В свое изявление пред срещата на Контактната група през септември ръководителят на ЮНМИК Хари Холкери постави специално ударение върху три въпроса- върховенството на закона, междуетническите отношения и икономиката.
Speaking ahead of a Contact Group meeting in September, UNMIK chief Harri Holkeri put particular emphasis on three issues-- the rule of law, ethnic relations and the economy.

Как да използвам "междуетническите отношения" в изречение

Междуетническите отношения в България (междуетническата и гражданската национална идентичност), колективна монография

Принципи и методи на емпирични изследвания на психологията на междуетническите отношения 12 страници ;

1. осигурява информация и анализи за състоянието на междуетническите отношения и демографските процеси в страната;

Въпроси по темата. Специализация и характеристики на дисциплинарни подходи към изследването на междуетническите отношения ;

12. Правно уреждане на въпросите, свързани с вероизповеданията и междуетническите отношения от Освобождението до днес.

Междуетническите отношения в Македония се влошават. Спорът с Гърция за името пречи на интеграцията на Скопие...

Асеновград е със смесено население — българско, турско, гръцко и ромско. Междуетническите отношения са модел за подражание.

[12] Златанова, В.,Стаменова, С., Ерменов, Б. (2013). Междуетническите отношения – между етническата и гражданската национална идентичност”, 168.

Фокус: Г-жо Белякова, какви са основните дейности на Бюрото на междуетническите отношения в Молдова спрямо отделните малцинства?