Какво е " МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• interinstitutional
• inter-institutional

Примери за използване на Междуинституционалната на Български и техните преводи на Английски

Междуинституционалната работна група.
Interinstitutional Working Group.

Ние взехме активно участие в междуинституционалната работа за постигане на задоволително решение.
We took an active part in the interinstitutional work to reach a satisfactory solution.

Междуинституционалната работна група.
The Inter-Institutional Working Group.

Центърът участва пълноправно в работата на Междуинституционалната комисия за устни и писмени преводи.
The Centre plays a full part in the work of the Interinstitutional Translation Committee.

Всички ние сме наясно с правните трудности, както и че това е иновативно упражнение в междуинституционалната динамика след Лисабон.
We are all aware of the legal difficulties and that this is an innovative exercise in the post-Lisbon interinstitutional dynamic.

Съветът осъзнава какво въздействие би могла да окаже междуинституционалната тръжна процедура върху участието на МСП.
The Council is aware of the impact the inter-institutional call for tenders could have on the participation of SMEs.

Освен с междуинституционалната проява, насрочена за 23 януари в Брюксел, събитието ще бъде отбелязано в шестте държави, основали ЕС.
As well as an interinstitutional event in Brussels on 23 January, launching events have been confirmed in the six founding members of the EU.

Външен одит Европейската сметна Центърът участва пълноправно в работата на Междуинституционалната комисия за устни и писмени преводи.
The Centre plays a full part in the work of the Interinstitutional Translation Committee.

То също задейства междуинституционалната процедура, която води до изготвянето на нова работна програма на Европейската комисия за следващата година.
And it launches the interinstitutional process leading to a new Work Programme of the European Commission for the year ahead.

Съвместно изявление относно плана за плащанията за 2015- 2016 г., Резултати от междуинституционалната среща относно плащанията, проведена на 26 май 2015 г.
Joint statement on a payment plan 2015-2016, Outcome of the interinstitutional meeting on payments of 26 May 2015.

Тази сутрин, както вече беше казано, междуинституционалната комисия за публичния достъп до документи заседава по покана на шведското председателство.
This morning, as we have already heard, the Interinstitutional Committee on Public Access to Documents met at the invitation of the Swedish Presidency.

Заместник-председателят на Комисията Margot Wallström ръководи междуинституционалната работна група, в която са представени агенциите на ЕС.
The Commission's Vice-President Margot Wallström leads the inter-institutional working group in which the EU agencies are represented.

Считам, че сътрудничеството с Междуинституционалната работна група за многоезичието ще ни позволи да използваме по-добре свободния капацитет в тази област.
I believe that cooperation with the Inter-Institutional Working Group on multilingualism will enable us to make better use of free capacity in this area.

Задачи- сключва договорености за сътрудничество с органите и институциите,- участва в работата на Междуинституционалната комисия за устни и писмени преводи.
Tasks- To make arrangements for cooperation with the bodies and institutions,- to participate in the work of the Interinstitutional Translation Committee.

Във връзка с това очаквам бързо заключенията на междуинституционалната работна група, за да се гарантира, че едни и същи проблеми няма да се повтарят ежегодно.
On this point, I expect the swift conclusions of the interinstitutional working group to ensure that the same problems are not repeated year after year.

Потъпкването на фундаментите на правовата държава също е проблем, какъвто имаше в Румъния по време на междуинституционалната криза в страната преди две години.
The scorning of the fundamentals of the rule of law is a problem too, which happened in Romania during the inter-institutional crisis in the country two years ago.

Желаете ли да се постигне напредък- както аз и други членове на междуинституционалната група се надяваме- за постигането на система на задължителна регистрация на лобитата?
Do you wish to make progress- as I and other members of this interinstitutional group hope- towards a mandatory registration system for lobbies?

Резултатите от оценката ще послужат за основа на съобщение, което Комисията ще изготви към края на 2008 г., с цел да се поднови междуинституционалната дискусия относно допустимия риск.
The results will form the basis of a Communication by the Commission towards the end of 2008 aimed at relaunching the interinstitutional discussion on tolerable risk.

Забележки Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:- като част от междуинституционалната политика за подпомагане на лица с увреждания, попадащи в следните категории.
This appropriation is intended to cover:- as part of an interinstitutional policy to assist persons with a disability in the following categories.

Той се въздържа да влезе в дискусията за междуинституционалната война, която се води през последните пет години основно между Европарламента и Европейския съвет.
He refrained from entering the discourse about the inter-institutional war which has been going on in the past five years mainly between the European Parliament and the Council.

(90б) При изготвянето на окончателния програмен документ управителният съвет следва да вземе предвид препоръките на междуинституционалната работна група по въпросите на ресурсите на агенциите.
When preparing that document, the management board should take into account the recommendations of the Interinstitutional Working Group on decentralised agencies' resources.

Всички институции на Съюза следва да полагат усилия на всеки етап от междуинституционалната процедура да изготвят законодателните текстове на Съюза на ясен и разбираем език.
All Union institutions at all stages of the interinstitutional procedure should make an effort to draft Union legislation in clear and comprehensible language.

Това е динамичен, пионерски интердисциплинарен магистърски курс, който отговаря на глобалните изисквания за по-голям професионализъм в междуличностната и междуинституционалната двуезична комуникация.
This is a dynamic, pioneering interdisciplinary Masters course which meets the global demand for greater professionalism in interpersonal and inter-institutional bilingual communication.

Междуинституционалната интеграция на университети и висши училища, научни звена на Българска академия на науките и на Селскостопанска академия, предприятия, нестопански организации и други;
Inter-institutional integration of universities; as well as higher education institutions; scientific links of the Bulgarian academy of sciences; and of the Agricultural academy, ventures, NGOs and others;

Обсъждане на концепция на Закон за социалните услуги На 22 октомври 2015 г. в Министерството на труда и социалната политика се проведе заседание на междуинституционалната група за разработване на проект на Закон за социалните услуги.
On October 22, 2015, in the Ministry of Labor and Social Policy a meeting of the inter-institutional group for developing the Draft Law on Social Services was held.

Именно това обсъждахме този следобед в междуинституционалната група за информация и комуникация: насърчаване на нашите представителства и"Домовете на Европа", тъй като в повечето столици споделяме общи сгради.
This is what we just discussed this afternoon in the interinstitutional group for information and communication: encouraging our representation offices and the European Houses- because in most capitals we share the same premises.

Тази сутрин имах удоволствието да се срещна със заместник-председателя на Комисията, Маргот Валстрьом, и със заместник-председателя на Парламента, Diana Wallis, в междуинституционалната комисия за публичния достъп до документи.
This morning, I had the great pleasure of meeting with Commission Vice-President, Margot Wallström, and Parliament's Vice-President, Diana Wallis, in the Interinstitutional Committee on Public Access to Documents.

В заключение, искам да спомена, че вчера шведското председателство излезе с инициативата за заседание с междуинституционалната работна група по въпросите на прозрачността заедно със заместник-председателя на Комисията Маргот Валстрьом и заместник-председателя Diana Wallis.
In conclusion, I would like to mention that yesterday, the Swedish Presidency took the initiative for a meeting with the interinstitutional working group on transparency with Commission Vice-President Margot Wallström and Vice-President Diana Wallis.

Това е в съответствие с финансовия регламент на агенцията(членове 30 и 111) и с изискванията на пътната карта за последващи действия по общия подход към бъдещето на агенциите на ЕС от Междуинституционалната работна група.
This is in line with the Agency's financial regulation(Article 30 and 111) and with the requirements from the Roadmap on the follow up of the common approach on the future of EU Agencies by the Interinstitutional Working Group.

Инициативата се провежда за първи път в България в рамките на междуинституционалната Платформа за обмен на знания(KEP) на Европейския Съюз и се организира от Главна Дирекция„Научни изследвания и иновации“ на Европейската комисия и….
This initiative is carried out for the first time in Bulgaria within the framework of the European Union inter-institutional Knowledge Exchange Platform(KEP) and is co-organized by the Directorate-General for Research and Innovation of the European Commission(DG RTD) and the European Committee of the Regions(CoR).

Как да използвам "междуинституционалната" в изречение

7. Укрепване на междуинституционалната координация за ефективно прилагане на политиката за интеграция на ромите.

Междуинституционалната квалификация с международно участие на тема „От приобщаване към участие в образователния процес на педагогическите специалисти и учениците” в Крапец

5. Председателският съвет определя представителите на Парламента в междуинституционалната комисия, създадена по силата на член 15, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1049/2001.

От ведомството ще сезират прокуратурата, уточни БТВ. От министерството поясниха, че междуинституционалната платформа "Посещаемо и безопасно училище" работи в изолирана от интернет среда.

Процедурите за подбор целят разширяване на възможностите за избор на органа по назначаването. Те ще се проведат успоредно с вътрешната процедура и междуинституционалната процедура за заемане на длъжности.

Тази процедура за подбор цели разширяване на възможностите за избор на органа по назначаването. Тя ще се проведе успоредно с вътрешната процедура и междуинституционалната процедура за заемане на тези длъжности.