Какво е " МЕЖДУЛИЧНОСТНИТЕ УМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• interpersonal skills
• soft skills

Примери за използване на Междуличностните умения на Български и техните преводи на Английски

Основава се на харизмата и междуличностните умения на власт имащия.
It's based on the charisma and interpersonal skills of the power holder.

Подкрепете междуличностните умения, необходими за процъфтяването на съвременния пазар.
Hone interpersonal skills necessary to thrive in the modern marketplace.

Основава се на харизмата и междуличностните умения на властимащия.
It is based on the personality and interpersonal skills of the power holder.

Междуличностните умения и съпричастност играят важна роля в практикуването на нашата професия.
Interpersonal skills and empathy play an important part in practising our profession.

Тя се основава на харизмата и междуличностните умения на държателя на властта.
It is based on the personality and interpersonal skills of the power holder.

Междуличностните умения, набор от меки умения, ни позволява да си взаимодействат с други лица.
Interpersonal skills, a set of soft skills, allows us to interact with other individuals.

Лидерството, решаването на проблеми и междуличностните умения са по-развити.
Leadership, problem solving and interpersonal skills are more fully developed.

Междуличностните умения са от съществено значение за управлението на различни групи и разбирането на техните нужди.
Interpersonal skills are essential to managing diverse groups and understanding their needs.

Психологът е натоварен с оценката на когнитивните способности на детето, стила на учене и междуличностните умения и връзки.
A psychologist can assess your child's cognitive ability, learning style, and interpersonal skills.

Междуличностните умения, набор от меки умения, ни позволява да си взаимодействат с други лица.
Interpersonal skills are a set of soft skills that facilitates our interactions with other human beings.

Проектът насърчава междуличностните умения и комуникативността на деца от четвърти, пети, шести и седми клас.
The project encourages interpersonal skills and responsiveness of children from fourth, fifth, sixth and seventh class.

Джеймс Борг е практикуващ психолог на работното място и бизнес консултант в областта на междуличностните умения и мениджмънта….
James Borg is a practicing work psychologist and business consultant in the areas of interpersonal skills and management.

Комуникацията и междуличностните умения ви помагат да общувате добре с кандидатите преди, по време и след оценка.
Communication and interpersonal skills help you interact well with claimants before, during and after an assessment.

Джеймс Борг е практикуващ психолог на работното място и бизнес консултант в областта на междуличностните умения и мениджмънта.
Business consultant and psychological coach, James Borg, specialises in the areas of interpersonal skills, management and business development.

Образованието подчертава саморефлективната практика заедно с междуличностните умения и способността да се ангажира с други в междупрофесионалните рамки.
Education stresses self-reflective practice along with interpersonal skills and the capacity to engage with others in interprofessional frameworks.

По-силни връзки с учители, психолози, младежки и социални работници, които ще доведат до подобряване на гражданските и междуличностните умения.
Stronger relationships with teachers, psychologists, youth and social workers which will lead to improved civic and interpersonal skills.

Междуличностните умения като това са в основата на развитието на социалните и културни структури, които подпомагат оцеляването на човешкия вид в продължение на хилядолетия.
Interpersonal skills like this underpin the development of social and cultural structures, which have promoted the survival of human kind for millennia.

Със средствата на драмата могат да бъдат изследвани активно дълбочината и измеренията на вътрешните преживявания и да бъдат подобрени междуличностните умения.
Through drama processes a person's inner experience can be actively explored and interpersonal relationship skills can be enhanced.

Можете да се възползват от обучения, която набляга на културно съзнание и междуличностните умения, необходими за успешна академична и социална корекция в Съединените щати.
You can benefit from training that emphasizes cultural awareness and the interpersonal skills necessary for successful academic and social adjustment in the United States.

Със средствата на драмата могат да бъдат изследвани активно дълбочината и измеренията на вътрешните преживявания и да бъдат подобрени междуличностните умения.
Through drama, they can actively explore the depth and scope of inner experience and eventually enhance interpersonal relationship skills.

Този предизвикателен, насочен към индустрията курс ще ви помогне да развиете не само академичните и техническите знания, необходими за тази роля, но и междуличностните умения, които са от съществено значение за успеха в тази кариера.-.
This challenging, industry-focused course will help you to develop not only the academic and technical knowledge required for this role, but also the interpersonal skills that are essential for success in this career.

Със средствата на драмата могат да бъдат изследвани активно дълбочината и измеренията на вътрешните преживявания и да бъдат подобрени междуличностните умения.
Through drama therapy, the depth and breadth of inner experience can be actively explored and interpersonal relationship skills can be enhanced.

Понастоящем по-голямата част от доказателствата за това защо разводите се случват сочат идеята, че растящите с разведени родители отслабват ангажимента си към семейството и междуличностните умения, необходими за брака, отслабват, казва авторката на изследването д-р Джесика Салваторе.
At present, the bulk of evidence on why divorce runs in families points to the idea that growing up with divorced parents weakens your commitment to and the interpersonal skills needed for marriage,” Salvatore said.

За разлика от„твърдите“ умения, които са набор от умения за извършване на определен тип задача или дейност, междуличностните умения се отнасят до способността на човек да взаимодейства ефективно с колеги и клиенти и са широко приложими на и извън работното място.
Unlike hard skills, which are about a person's skill set and ability to perform a certain type of task or activity, soft skills relate to a person's ability to interact effectively with others and are broadly applicable both in and outside the workplace.

По време на тази програма ще имате възможности да развиете изследователски и аналитични умения, капацитет за решаване на проблеми в реалния живот и личните и междуличностните умения, необходими за успеха.
Throughout this programme, you will have opportunities to develop research and analytical skills, real-life problem-solving capacities, and the personal and interpersonal skills needed to succeed.

Това е още по-належащо предвид нарастващото значение на свързаното с ИКТ образование, както и на мултидисциплинарните, предприемаческите, цифровите и междуличностните умения, като например съпричастност, творчество и разрешаване на комплексни проблеми, които са умения, преписвани основно на жените.
This is even more necessary in view of the growing importance of ICT-related education and cross-cutting, entrepreneurial, digital and soft skills, such as empathy, creativity and complex problem solving, which are skills mainly attributed to women.

Понастоящем по-голямата част от доказателствата за това защо разводите се случват сочат идеята, че растящите с разведени родители отслабват ангажимента си към семейството и междуличностните умения, необходими за брака, отслабват, казва авторката на изследването д-р Джесика Салваторе.
At present, the bulk of evidence on why divorce runs in families points to the idea that growing up with divorced parents weakens your commitment to and the interpersonal skills needed for marriage," said study's author Dr Jessica Salvatore.

Понастоящем по-голямата част от доказателствата за това защо разводите се случват сочат идеята, че растящите с разведени родители отслабват ангажимента си към семейството и междуличностните умения, необходими за брака, отслабват, казва авторката на изследването д-р Джесика Салваторе.
At present, the bulk of evidence on why divorce runs in families points to the idea that growing up with divorced parents weakens your commitment to and the interpersonal skills needed for marriage,” says Dr Jessica Salvatore, the study's lead author and an assistant professor in the Department of Psychology at VCU.

Как да използвам "междуличностните умения" в изречение

Ø Развитие на техники за социализация и подобряване на междуличностните умения чрез взаимодействие и обратна връзка;

Курсът за развитие на междуличностните умения е награден и най-продавания курс, на който е присъден сертификатът за CPD

Повечето изследователи и специалисти в областта на междуличностните умения твърдят, че те се учат точно така, както всяко умение, т.е. преминава през няколко основни стъпки :