Какво е " МЕЖДУНАРОДЕН ЕЛЕМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• international element
• international dimension
• international features
• international component
• international elements

Примери за използване на Международен елемент на Български и техните преводи на Английски

Престъпления с международен елемент.
Cases with International elements.

Всякакви транспортни въпроси с международен елемент.
Any and all transport issues with an international element.

Отношения с международен елемент.
Relations with international elements.

Договарянето по електронен път често включва международен елемент.
Trade law often includes an international component.

По дела с международен елемент.
Proceedings with an international element.

Частните отношения с международен елемент.
Relationships with an international element.

Договарянето по електронен път често включва международен елемент.
His practice often involves an international element.

Съдебни дела с международен елемент.
Proceedings with an international element.

Експертна информация за чуждестранните инвеститори и за правоотношенията с международен елемент.
Expert information on foreign investments and legal relations with international element.

Правоотношенията с международен елемент.
Legal relationships with international element.

Включително притежава опит във воденето на дела по семейно-правни спорове с международен елемент.
He also has experience of dealing with conflicts of laws and cases with an international element.

Приложимо право при правоотношения с международен елемент ЕВРОПЕЙСКИ ПРОЕКТИ.
Applicable law in legal relationships with an international element.

АПИС Глобус Експертна информация за чуждестранните инвестиции и за правоотношенията с международен елемент.
Expert information on foreign investments and legal relations with international element.

Правните проблеми, свързани с наследяванията с международен елемент, са многообразни и сложни.
The legal issues relating to succession with international elements are numerous and complex.

Международното частно право урежда частно-правните отношения с международен елемент.
Private international law regulates and governs private legal situations with an international component.

Всички тези въпроси имат международен елемент както по отношение на облагането, така и по отношение на разходването.
All these things have an international element, both on the paying side and on the spending side.

Европейското удостоверение за наследници е документ, който решава наследственоправни въпроси с международен елемент.
The European certificate of succession is a document that solves inheritance issues with an international element.

Закон за нищожността на договорите за кредит с международен елемент, сключени в Република Хърватия с неоправомощен кредитор.
Law on the nullity of loan contracts with international features concluded in the Republic of Croatia with an unauthorised creditor.

Международна компетентност при развод и унищожаване на брака при отношения с международен елемент.
International jurisdiction in divorce and annulment of marriage in relationships with an international element.

Предизвикателството да успееш да разрешиш правен казус с международен елемент ни превръща в доверен партньор на нашите европейски клиенти.
The challenge to manage to solve a legal case with an international element makes us a trusted partner of our European clients.

Извършва успешно всички процедури по закона за търговският Регистър, включително такива с международен елемент.
She also successfully performs all kind of procedures according to the Commercial Register Act, including such with international element.

(1) Този закон се прилага по отношение на договорите за кредит с международен елемент, сключени в Република Хърватия между длъжници и неоправомощени кредитори[…].
The Act applies to loan agreements with an international element concluded in Croatia by debtors and unauthorised creditors.

Днес Комисията прие предложение, което цели значително да опрости уреждането на наследяванията с международен елемент в Европейския съюз.
The Commission today adopted a proposal that should considerably simplify the rules on successions with an international dimension in the European Union.

Понякога ситуациите с международен елемент се уреждат от специални legis fori норми, които обикновено се наричат особени повелителни норми.
Sometimes, situations with an international dimension are governed by special legis fori rules, predominantly referred to as overriding mandatory rules.

(1) Този закон се прилага по отношение на договорите за кредит с международен елемент, сключени в Република Хърватия между длъжници и неоправомощени кредитори[…].
The act applies to loan agreements with an international element that are concluded in Croatia between debtors and unauthorized creditors.

Признаването на завещания с международен елемент според френското международно частно право също се придържа към разрешенията на Хагската конвенция.
Recognition of testamentary dispositions with an international element according to French international law is also subjected to the Hague Convention.

Регламентът определя съдилищата на коя държава членка са компетентни да се произнасят по граждански и търговски спорове, при които е налице международен елемент.
The Regulation determines the courts of which Member State have jurisdiction to decide on a civil and commercial dispute where there is an international element.

Съдействие при решаване на семейни и наследствени казуси с международен елемент- признаване на чуждестранни удостоверения за наследници, завещания, съставени в чужбина и др.;
Assistance in solving family and inheritance cases with an international element- acknowledgment of foreign certificates of heirs, wills drawn up abroad, etc.;

Сборникът представя уредбата на международната компетентност, приложимото право и екзекватурата по граждански и търговски дела с международен елемент.
The collection presents the regulation of the international competence, the applicable law and the exequatur on civil and trade cases with international elements.

Национални правила във връзка с подялбата на съпружеска имуществена общност между съпрузи, чиято връзка има международен елемент, в случай на развод, раздяла или смърт.
National rules relating to the division of marital property of spouses that have an international element to their relationship in cases of divorce, separation or death.

Как да използвам "международен елемент" в изречение

Особености на производствата по несъстоятелност с международен елемент - Налагане на обезпечителни мерки в производствата по несъстоятелност с международен елемент

Особености на производствата по несъстоятелност с международен елемент - Признаване и изпълнение на решения, постановени в производства по несъстоятелност, с международен елемент

Първите текстове, регламентиращи отношения с международен елемент са се появили в древните хиндуиски книги /веди/.

- искът трябва да засяга отношение с международен елемент (различно местожителство на страните и т.н.

Ответната страна в производство по развод с международен елемент има обичайно местопребиваване (domicile), седалище в страната;

ИЗПРАЩА делото по правилата на специалната, местна подсъдност, поради поискано непълно осиновяване с международен елемент на СГС.

В случаите, когато българско търговско дружество участва в преобразуване с международен елемент се издава удостоверение за законосъобразност.

15. Определяне на приложимото право към търговските договори с международен елемент – Римската конвенция, Регламент "Рим І".

6. Правна уредба на частноправните отношения с международен елемент – методи на правна уредба и видове норми.

Определянето на приложимото право при Медиация с международен елемент се извършва въз основа на Регламента Рим I