Какво е " МЕЖДУНАРОДНИТЕ КОНКУРСИ " на Английски - превод на Английски

• international competitions
• international contests

Примери за използване на Международните конкурси на Български и техните преводи на Английски

Определени участници в международните конкурси.
Participants in International Competitions.

Вечерта международните конкурси на„ Откритие 2015.
The International Competitions Night of“ Discovery 2015.

Кои ще бъдат филмите в международните конкурси?
What will be the films in international competitions?

Много от неговите ученици са сред най-прочутите цигулари в България и по света и неизменно стават лауреати на международните конкурси, на които се явяват.
Many of his students are among the most famous violinists in Bulgaria and world-wide and are laureates of international competitions.

Кои ще бъдат филмите в международните конкурси?
Which will be the films in the international competitions?

Anita Wold Норвегия е дори призна на международните конкурси в скачайки от големия олимпийски ски-скок в Сапоро(Япония) и PRP-nula 97.5 m.
Anita Wold of Norway was even admitted to the international competitions in jumping from the big Olympic ski jump in Sapporo(Japan) and prp-nula 97.5 m.

Тогава ще станат известни и победителите от международните конкурси за песен и за изпълнител.
Then you will become known and winners of international competitions for song and artist.

Победител е на международните конкурси„Панчо Владигеров” 2003 в Шумен, Premio Sassari 1999 в Италия и„Млади музикални дарования” 1994- София.
He has also won top prizes at the following international competitions- Pancho Vladigerov in 2003, Premio Sassari(Italy) in 1999, and Young Musical Talents in Sofia, 1994.

През 2007 г. тя представя Русия в международните конкурси„Мис Вселена“ и„Мис Свят“.
In 2007, she represented Russia in international competitions"Miss Universe" and"Miss World".

След като завършва обучението си в Музикалното училище в Токио, Йейлския университет и„Джулиард“, печели високи отличия на международните конкурси в Мюнхен и Женева.
After studying at the Toho School of Music, Yale University and the Julliard School, she won high prizes at the Munich and Geneva International Competitions.

През 1938 г. участва като член на жури на международните конкурси в Брюксел и Щутгарт.
In 1938, he participated as a member of the jury of the international competitions in Brussels and Stuttgart.

След като завършва обучението си в Музикалното училище в Токио, Йейлския университет и„Джулиард“, печели високи отличия на международните конкурси в Мюнхен и Женева.
After finishing her studies at the Toho School of Music, Yale University and the Juilliard School, she won the highest prizes at both the Munich and the Geneva international competitions.

Международните конкурси, провеждани под името Fiestalonia, допринасят за запазването и популяризирането на националните традиции, етническата култура на народите и укрепването на отношенията между тях.
International competitions, held under the brand Fiestalonia contribute to the preservation and a popularization of national traditions, ethnic culture of different nationalities and the strengthening of international relations.

След като завършва обучението си в Музикалното училище в Токио, Йейлския университет и„Джулиард“, печели високи отличия на международните конкурси в Мюнхен и Женева.
After completing her studies at the Toho School of Music in Japan, Yale University and the Juilliard School in the USA, she won top awards at the international competitions in Munich and Geneva.

Член и председател на жури на международните конкурси HELEXPO, Общогръцкия конкурс за цигулари,“Мария Юдина”-Санкт Петербург,“Клостер Шонтал”-Германия,“Родолфо Липидер”-Гориция(Италия),“Карл Флеш”-Унгария,“П.
Member and chair of jury at the international contests as HELEXPO, Commongreek competition for violinists,“Maria Yudina”-St. Petersburg,“Kloster Schoental”-Germany,“ Rodolfo Lipider”(Italy),“Carl Flesch”- Hungary,“P. Vladigerov”.

МСA одобри този конкурс, като е установено, че се провежда в съответствие с регламентите на ЮНЕСКО-UIA, относно международните конкурси в областта на архитектурата и градоустройството.
The UIA has endorsed the competition because its regulations are in accordance with the UNESCO Regulations for International Competitions in Architecture and Town Planning.

Признанията от международните конкурси помагат страната ни да бъде преоткрита на световните пазари като“модерна винена дестинация“, което е от огромно значение за развитието на целия винарски бранш“, заключава Евгени Харамлийски.
The distinction those wines receive from international contests help our country be re-discovered on the global scene as a“modern wine destination”, and that is of huge significance to the growth of the whole wine industry”, Mr. Evgeni Haramlijski concludes.

Докато тече работата по прилагането на Междуправителственото споразумение за сътрудничество в сферата на културата на страните от БРИКС, се надяваме, че нашите партньори ще вземат участие в международните конкурси за млади поп изпълнители-„Новата вълна“ и„Новата вълна джуниър“.
While working to implement the BRICS Intergovernmental Agreement on Cooperation in the Field of Culture, we hope that our partners will take part in the New Wave and New Wave Junior international contests of young pop singers.

В допълнение към дейността си като пианист и учител, той е и художествен ръководител на международните конкурси„Città di Cantù” и„Valsesia Musica” и на„Pianotalents” в Милано,“Pozzolino” в Сереньо, конкурсите за юноши“Monterosa- Kawai”. и„Международен конкурс за музика на Tadini“ в Ловере за камерна музика и пиано.
In addition to his activities as pianist and teacher he is also artistic director of“Città di Cantù” and“Valsesia Musica” international competitions and of“Pianotalents” in Milano,“Pozzolino” in Seregno,“Monterosa- Kawai” juniores contests as well and“Tadini International Music Competition” in Lovere for chamber music and piano.

Почетен президент е на Академията за млади таланти в Марсилия/заедно с Янош Старкър и Морис Баке/, член е на жури в международните конкурси във Ваймар и Прага/”Пражка пролет”/; има многобройни награди и отличия.
He is an Honorary President of the Academy for Young Talents in Marseille(together with Janos Starker and Maurice Backet), is a regular member of the jury at the International competitions in Weimar and Prague(Prague Spring), and has numerous National and International awards and distinctions.

Първи награди на национални и международни конкурси, диплома с отличие.
First prizes at national and international competitions, diploma with distinction.

Международни конкурси и фестивали.
International Competitions and Festivals.

Възможности за студенти за участие в регионални, национални и международни конкурси.
Opportunities for students to participate in regional, national and international contests.

Международни конкурси Най-добрите издания за планини”.
The Best Publications on Mountains” International Competitions.

Участвали ли сте в национални или международни конкурси до момента?
Have you ever participated in nationwide or international contests?

Международни конкурси.
International Competitions.

Ходех по международни конкурси.
At ten I had played numerous international contests.

Лауреат на много национални и международни конкурси във Франция Гран При.
Winner of many national and international competitions in France“Grand.

Фондацията подпомага участието на млади музиканти на международни конкурси и майсторски класове.
The Foundation patronizes the participation of young musicians in international contests and master classes.

Участва в национални и международни конкурси и изложби, между които.
He has participated in national and international competitions including.

Как да използвам "международните конкурси" в изречение

Наградиха победителите в международните конкурси „Заедно в XXI век” и „Зелена планета”- 2016 (в медии)

Вини” 2012. Вината на Винпром Ямбол са втората най-отличаваща се българска марка на международните конкурси тази година.

Лили Атанасова оглавява Комисията за международните конкурси за инструменталисти. Оглавява и международния фестивал „Лауреатски дни „Катя Попова“ в Плевен.[3]

Всички награди попаднаха в български ръце. Това е прецедент в историята на международните конкурси за домашна бира, организирани в България.

Той е лауреат на международните конкурси за цигулари “Виенявски” (в наградите заедно с Максим Венгеров), в Пекин и “Карл Флеш”, Лондон.

Подгласничките ще представят България на международните конкурси Miss Globe и Miss Bikini International, а победителката – на световния финал Miss Planet.

Със златен медал на международните конкурси Mundus Vini`12 и Vinalies international`13 е награждавано и първото вино от този бранд - Oak Tree`09.

Com Международните конкурси на фондацияБуквите“ и Трета награда за разказ в конкурсаОчи към себе си“ на. Две напред, една назад Новото време възмутил.

До броени дни ще стане известна точната дата през ноември и журито, което ще селектира и изпрати на международните конкурси най-добрите български кампании.