Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ ТЕРОРИСТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• international terrorist
• transnational terrorist
• international terrorism
• foreign terrorist

Примери за използване на Международни терористични на Български и техните преводи на Английски

Международни терористични Alliance.
International Terrorist Alliance.

Не е свързан с международни терористични групи.
They don't have connections with any international terrorist groups.

Този списък включва главно представители на различни международни терористични групи и престъпни банди.
This list mainly comprises representatives of various international terrorist groups and criminal gangs.

Задържани са 777 активни участници и помагачи на международни терористични организации, включително 36 главатари», добави главата на ФСБ.
A total of 777 active members and abettors of international terrorist organizations, including 36 leaders, have been detained," the FSB director added.

Основните източници на заплахи за кибер сигурността на страната ни на съвременния етап са международни терористични и други престъпни организации;
It said that the main sources of threats to cybersecurity in Bulgaria were international terrorist and other criminal organizations;

Логистично подпомагане на международни терористични организации.
Material support of foreign terrorist organizations.

Азимов е помагал е да се прехвърлят парични средства, използвани при подготовката на терористичния акт и да се организира канал за връзка с представители на международни терористични организации.
Akram Azimov abetted the transfer of funds, which were used to prepare the terrorist attack, and helped establish communication channels with emissaries of international terrorist organisation”.

Задържане на членове на международни терористични организации.
Penalties for members of foreign terrorist organizations.

Към настоящия момент са открити материали, които предават идеологическите позиции на международни терористични организации(цитати на терориста Ал-Багдади).
At the moment, there have been found materials that broadcast the ideological stance of international terrorist organizations(quotes from terrorist Al-Baghdadi).

Като има предвид, че ИДИЛ, Ал Кайда и други международни терористични организации все още представляват сериозна заплаха за Европа и нациите по света;
Whereas ISIS, Al Qaeda, and other international terrorist organisations still pose a significant threat to Europe and the nations of the world;

По данни на специалните служби на територията на Сирия и Ирак в редовете на международни терористични организации може да има над 500 граждани на Киргизстан, вкл. и деца.
Now in the territory of Syria and Iraq in the ranks of international terrorist organizations, there are more than 500 citizens of Kyrgyzstan, including minor children.

Ние имаме най-новата актуализация върху нашата история тази вечер… Беше потвърдено,, че въоръжен мъж се състоеше в опит за убийство на президента все още няма връзки Към вътрешни или международни терористични организации.
We have the latest update on our top story tonight… it has been confirmed that the gunman involved in the assassination attempt on the president has no ties to domestic or international terrorist organizations.

Логистично подпомагане на международни терористични организации.
Logistic support to international terrorist organisations.

Въпреки че в него се споменава за"вътрешни сепаратисти или бунтовнически движения" в"слаб стадий на развитие", както и недържавни актьори като милиции и"армии на военни вождове", няма споменаване за ислямски екстремизъм или големи международни терористични заплахи.
While it touched on“internal separatist or rebel movements” in“weak states,” as well as non-state actors like militias and“warlord armies,” it made no mention of Islamic extremism or major transnational terrorist threats.

Основната задача на Русия и Турция в Сирийската арабска република беше и остава изкореняването на международни терористични групировки, заселили се на нейна територия, за да се върнат сирийците към спокоен живот.
The main task of Russia and Turkey in Syria remains the eradication of international terrorist groups that have settled on its territory in order to ensure the return of Syrians to a peaceful life.

От службата отбелязват, че задържаният Акрам Азимов е съучастник в предаването на парите, използвани за подготовката на терористичния акт и също така е помагал за организирането на канала за връзка с представители на международни терористични организации.
According to FSB, elder Azimov helped to transfer money for the preparation of the terrorist attack and assisted in establishing communication channels with the emissaries of international terrorist organizations.

Основната задача на Русия и Турция в Сирийската арабска република беше и остава изкореняването на международни терористични групировки, заселили се на нейна територия, за да се върнат сирийците към спокоен живот.
The main task of Russia and Turkey in Syria has been and remains the eradication of international terrorist groups that have settled on its territory in order to return peaceful life to the Syrians.

Ба получаващият орган в третата държава или получаващият международен орган носи отговорност за предотвратяването, разследването, откриването или наказателното преследване на международни терористични актове или на тежки транснационални престъпления;
(ba) the receiving authority in the third country or receiving international body is responsible for the prevention, investigation, detection or prosecution of international terrorist acts or serious transnational crimes.

Те отбелязват, че макар и да не е имало преки терористични действия там през 2009 г. ислямистки екстремисти са били ангажирани с вътрешни и международни терористични заговори и продължават да поддържат връзки с местни групи от организираната престъпност.
They noted that while there were no direct acts of terrorism there in 2009, Islamist extremists were engaged in domestic and international terrorism plots and continued to maintain links to local organised crime groups.

Използвахме съдебните преписки, за да установим дали ответниците са имали някакви връзки с международни терористични групи, дали са ползвани информатори и дали последните са играли ролята на агент провокатор, който осигурява средства и възможности.
We used the court file to find out whether the defendants had any connections to international terrorist groups, whether an informant was used, and whether the informant played the role of an agent provocateur by providing the means and opportunity.

Емисарите на международни терористични организации продължават да се опитват да вербуват и въвличат в терористични дейности мигранти, разположени в Русия, както и чуждестранни студенти, които учат в руски образователни организации“, каза Бортников.
Emissaries of international terrorist organizations continue the attempts of recruiting and involving in the terrorist activity migrants who are staying in Russia as well as foreign students, who are studying in Russian educational organizations,” the NAC said.

Три кораби са били заловени, които съдържат Северна Корея оръжия, че западните разузнавателни и служители на израелското разузнаване и правителствени експерти вярват, са длъжни за Хизбула и Хамас, терористични групи в официалния списък на САЩ на международни терористични организации.
Three vessels were intercepted, which contained North Korean weapons that Western intelligence and Israeli intelligence officials and non-government experts believe were bound for Hezbollah and Hamas, terrorist groups on the official U.S. list of international terrorist organizations.

На 12 ноември 2001 г. Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации приема Резолюция 1377( 2001), в която„[ п] одчертава, че международните терористични актове противоречат на целите и принципите на Устава на Организацията на обединените нации и че финансирането, планирането и подготвянето на международни терористични актове, както и всички други форми на подпомагане на такива актове също противоречат на[ нейните] цели и принципи“.
On 12 November 2001, the UN Security Council adopted Resolution 1377(2001), in which it‘[s]tresses that acts of international terrorism are contrary to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and that the financing, planning and preparation of as well as any other form of support for acts of international terrorism are similarly contrary to the purposes and principles of[that Charter]'.

Във връзка с интензифицирането на дейността на международни терористични и екстремистки организации възникна необходимостта от увеличаване на мобилността на войските( сили), формиране на комбинирани и контингентски части и тяхното оборудване в кратки срокове с военнослужещи, служещи по договор, за оперативно решаване на краткосрочни, но важни задачи, свързани с участието им в операции за потушаване на дейността на терористични и екстремистки организации“, Росбалт цитира обяснителна бележка към законопроекта.
In connection with the intensification of the activities of international terrorist and extremist organizations, there was a need to increase the mobility of troops(forces), the formation of combined and contingent units and their equipment in the short term with contract servicemen for the operational solution of short-term ones, but important tasks related to their involvement in operations to suppress the activities of terrorist and extremist organizations,” Rosbalt cites an explanatory note to the bill.

Сред международните терористични организации расте ролята на радикалните ислямисти.
Among international terrorist organizations, the role of radical Islamists is increasing.

Международна терористична мрежа.
An international terrorist network.

Отговорността за атентатите поема международната терористична организация“Ал Кайда”.
The attacks were attributed to the international terrorist organization, al-Qaeda.

Превръща ли се ИД от регионална сила в една международна терористична мрежа?
Is IS developing from a regional power into an international terrorist network?

Смята се, че те са били свързани и с международна терористична организация.
It also alleged they belonged to an international terrorist network.

Международните терористични групи искат да превърнат републиките от Централна Азия в религиозни държави, като се опитват с всички средства да се възползват от властта.
International terrorist organizations like ISIS want to turn the republics of Central Asia into religious states, trying by all means to seize power.

Как да използвам "международни терористични" в изречение

ТАСС: Руската авиация за последната седмица е унищожила 900 обекта на международни терористични групировки

Според него, понастоящем на територията на държавата действат бойци от 21 международни терористични групировки.

вътрешен тероризъм.• Международни терористични организации, чиито актове на насилие са на територията на няколко държави, а не единствено в

Парите отиваха в ръцете на обикновени гангстери, а не на международни терористични организации, които са по-безкомпромисни, когато дълговете останат неплатени.

- Доколко "новите" служби наследиха престъпните канали и връзки на старите с международни терористични организации, оръжейна контрабанда и трафик на наркотици?

Съгласно закона военните формирования на руските въоръжени сили, изпратени в чужбина за потушаване на международни терористични действия, трябва да бъдат сформирани от военнослужещи на доброволна основа.

В съвместна декларация се казва, че най-развитите икономики ще обединят усилията си в борбата срещу финансирането на международни терористични групи като Ал Каида и “Ислямска държава”.

Спорни формулировки. Представителите на сирийската държавна власт бяха избивани и изтласквани от настъпващите сили на международни терористични банди. Типична гражданска война наблюдаваме в Украйна, не в Сирия.

Той отбеляза, че изострянето на ситуацията е свързано с „увеличаването на военното присъствие на НАТО в източна Европа, ситуацията в Украйна и дейността на международни терористични групировки, включително и в северен Кавказ“.