Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИ ТЕРОРИСТИ " на Английски - превод на Английски

• foreign terrorist
• foreign terrorists

Примери за използване на Чуждестранни терористи на Български и техните преводи на Английски

Защита на нацията от влизане чуждестранни терористи.
Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry.

Пентагонът припомни, че Сюлеймани е в американския списък на чуждестранни терористи.
The Pentagon recalled that Sulejmani was included in the U.S. list of foreign terrorists.

Турция депортира близо 780 чуждестранни терористи обратно в техните държави през 2019 г.
Turkey deported nearly 780 foreign terrorists back to their countries of origin in 2019.

Доказателствата сочат, че е дело на чуждестранни терористи.
There is some evidence of execution of foreign terrorists.

Турция депортира близо 780 чуждестранни терористи обратно в техните държави през 2019 г.
Over the course of 2019, Turkey deported almost 780 foreign terrorists back to their countries of origin.

Федералната служба за сигурност на Русия създаде база данни за чуждестранни терористи.
Russia's Federal Security Service(FSB) created a database of foreign terrorist fighters.

Тези актове са дело на чуждестранни терористи- почти всичките евреи, арменци, полски евреи и испански комунисти.
This is the work of foreign terrorists, nearly all Jews, Armenians, Polish Jews, Red Spaniards.

Те се ангажират системно да обменят данни за предполагаеми чуждестранни терористи и бойци.
They commit to a systematic exchange of information on alleged foreign terrorist fighters.

Според Европол броят на европейските чуждестранни терористи, които пътуват или се опитват да заминат в конфликтни зони, през 2018 г. е много нисък.
The number of European foreign terrorist fighters travelling, or attempting to travel to conflict zones was very low in 2018.

Както турският министър на вътрешните работи каза миналата седмица, Турция не е хотел за чуждестранни терористи.
As Turkey's minister of internal affairs said last week, Turkey is not a hotel for foreign terrorists.

Оставаме ангажирани с широк кръг международни партньори, за да се гарантира, че тези чуждестранни терористи никога повече няма да заплашат никого", изтъкна Бил Урбан.
We remain engaged with a wide range of international partners to ensure that these foreign terrorist fighters never threaten anyone again,” Urban said.

Ако не довършим подземния свят в Мумбай и тези банди, няма да можем да спасим града от чуждестранни терористи.
Unless we finish the Mimbai underworld and these local gangs… this city can't be safe from foreign terrorists.

Относно 12 случаи на чуждестранни терористи, използващи Bitcoin и Paypal за финансиране на терористични атаки в Индонезия са били открити в 2015 и друг 25 разследвани миналата година.
About 12 cases of foreign terrorists using bitcoin and Paypal to finance terrorist attacks in Indonesia were detected in 2015 and another 25 investigated last year.

Борбата с тероризма и екстремизма, включително финансирането, радикализацията и завръщането на чуждестранни терористи, изисква.
Countering terrorism and extremism, including its financing, radicalisation and the return of foreign terrorist fighters require our increased cooperation.

Имаме списък, съдържащ 12 имена на чуждестранни терористи, убити в Сирия, включително един френски гражданин, британски гражданин, белгийски гражданин", заяви Джаафари пред 15-членния съвет.
We have a list that contains 12 names of foreign terrorists killed in Syria, including one French citizen, one British citizen, one Belgian citizen,” Jaafari told the Council.

В резултат на това, за американците вероятността да бъдат убити от американската полицейска държава е вече 55 пъти по-голяма в сравнение с тази да станат жертва на т. нар. чуждестранни терористи.
As such, Americans are now 55 times more likely to die as US police state casualties than by so called foreign terrorists.

Координираната от Интерпол операция по морските граници установи повече от дузина хора, за които има съмнение, че са чуждестранни терористи, прекосили Средиземно море.
A maritime border operation coordinated by INTERPOL has detected more than a dozen suspected foreign terrorist fighters(FTFs) travelling across the Mediterranean.

В доклад на Съвета за сигурност на ООН се казва, че има повече от 25 хиляди"чуждестранни терористи", които понастоящем участват в конфликти и те са"от повече от 100 страни-членки на организацията".
A report by the UN security council says there are more than 25,000“foreign terrorist fighters” currently involved in jihadi conflicts and they are“travelling from more than 100 member states”.

Че българското правителство е продължило да депортира хора, смятани от него за заплаха за националната сигурност, и е увеличило екстрадициите на заподозрени чуждестранни терористи от страната.
The Government of Bulgaria continued to deport people it considered national security risks, and increased extradition of suspected foreign terrorist fighters from Bulgaria.

Турция е депортирала над 5 000 заподозрени членове на ИДИЛ и 3 290 чуждестранни терористи от 95 различни страни през последните години, ликвидирайки терористични клетки и охранявани къщи.
Turkey has deported more than 5,000 Islamic State suspects and 3,290 foreign terrorists from 95 different countries in recent years while dismantling terror cells and safe houses providing logistical assistance to the terrorist group in.

Днешният трансфер на чуждестранни терористи в тяхната страна на произход Македония, е важна стъпка в съвместните усилия за борба с глобалната заплаха от тероризъм", каза говорителят на Пентагона Ерик Пахън.
Today's transfer of Foreign Terrorist Fighters to their country of origin, Macedonia, marks a significant milestone in the much-needed cooperative effort to combat the global threat of terrorism,” Pentagon spokesman Eric Pahon told CNN.”.

Държави членки на Европейския съюз, включително Франция, Германия, Великобритания и Белгия, подписаха международно споразумение за предотвратяване набирането на„чуждестранни терористи”, които пътуват от Европа за конфликтните зони в чужбина.
Seventeen EU members including France, Germany, Britain and Belgium inked an international agreement Thursday designed lately to thwart the recruitment of“foreign terrorist fighters” who travel from Europe to conflict zones abroad.

Страните- членки на ЕС, обмислят"целенасочена промяна в шенгенските правила, която ще позволи системни проверки на всички използвани база данни, за да се открият и предотвратят подозрителни движения, предимно на чуждестранни терористи".
Draft summit conclusions, circulated last week, indicate they will agree to make“a targeted amendment of the Schengen Borders Code, to allow for systematic checks against all relevant databases in order to detect and disrupt suspect movements, notably of foreign terrorist fighters”.

Държави членки на Европейския съюз, включително Франция, Германия, Великобритания и Белгия, подписаха международно споразумение за предотвратяване набирането на„чуждестранни терористи”, които пътуват от Европа за конфликтните зони в чужбина.
European Union-member nations, including France, Germany, Britain and Belgium inked an international agreement designed largely to thwart the recruitment of“foreign terrorist fighters” who travel from Europe to conflict zones abroad.

Страните- членки на ЕС, обмислят"целенасочена промяна в шенгенските правила, която ще позволи системни проверки на всички използвани база данни, за да се открият и предотвратят подозрителни движения, предимно на чуждестранни терористи".
The draft conclusions call for a"targeted amendment" of the rules in order to allow for systematic checks of EU citizens entering the Schengen area's external borders against"all relevant databases in order to detect and disrupt suspect movements, notably of foreign terrorist fighters".

Възпрепятствано бе и едно бъдещо прегрупиране на ДАЕШ благодарение на коалиция, в която взема участие и Турция, разполагаща с най-големия списък за забрана за влизане на чуждестранни терористи и управляваща най-голямата цивилна операция по сигурността срещу ДАЕШ в света.
A prospective regrouping of Daesh is now being prevented by the dedicated work of a coalition that includes Turkey, which maintains the largest no-entry list of foreign terrorist fighters and runs the world's biggest civilian anti-Daesh security operation.

Федералната служба за сигурност на Руската федерация създаде база данни със сведения за чуждестранните терористи.
Russia's Federal Security Service(FSB) created a database of foreign terrorist fighters.

Турция репатрира един чуждестранен терорист гражданин на Дания.
Turkey deports foreign terrorist to Denmark.

Миналата година генералният секретар на ООН потвърди в изявление, че чуждестранните терористи са се увеличили с около 70% само между средата на 2014 г. и март 2015 г.
The Secretary-General noted that there had been an estimated 70 per cent increase in the number of foreign terrorist fighters worldwide between the middle of 2014 and March 2015.

Чуждестранните терористи няма да могат да нанасят удари срещу Америка, ако не могат да влизат в нашата страна", каза в словото си президентът на САЩ.
Foreign terrorists will not be able to strike America if they can't get in to America,” he said.