Какво е " МЕЖДУПАРЛАМЕНТАРНИ " на Английски - превод на Английски

• interparliamentary
• inter-parliamentary

Примери за използване на Междупарламентарни на Български и техните преводи на Английски

Други междупарламентарни делегации.
Other interparliamentary delegations.

Тя може също да организира междупарламентарни.
It may also organise interparliamentary conferences on specific.

Междупарламентарни срещи на равнище председатели на комисии;
Interparliamentary meetings at the level of committee chairs;

Търговия, наблюдения на избори, междупарламентарни отношения в рамките на ЕС и др.
Trade, election observations, interparliamentary relations within the EU.

Тези делегации срещат своите колеги законодатели в рамките на редовни„междупарламентарни заседания".
These delegations meet their fellow legislators in ordinary"inter-parliamentary meetings".

КОСАК може също да организира междупарламентарни конференции по специфични теми от значение за държавите членки.
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics.

Искам също сърдечно да ги поканя да се присъединят към нашите междупарламентарни срещи.
I would like to extend a cordial welcome to them within the framework of our interparliamentary meetings.

Делегациите организират междупарламентарни заседания с избрани представители от страни извън ЕС.
Delegations organise interparliamentary meetings with elected representatives from outside the EU.

Съветът на председателите на делегации се състои от председателите на всички постоянни междупарламентарни делегации и избира свой председател.
The Conference of Delegation Chairs shall consist of the Chairs of all standing interparliamentary delegations.

КОСАК може също да организира междупарламентарни конференции по специфични теми от значение за държавите членки.
It may also organize interparliamentary conferences on specific topics of importance for the Member States.

Повечето от делегациите на Европейския парламент- около 25 от общо 44- попадат в тази категория междупарламентарни делегации.
Most of the European Parliament's delegations- about 25 of the 44 total- fall into this category of inter-parliamentary delegations.

На последно място, в предложението се запазва провеждането на междупарламентарни срещи, организирани ежегодно от Европейския парламент.
Finally, the proposal maintains the current practice of inter-parliamentary meetings held annually by the European Parliament.

Горещо приветствам ангажимента на Парламента за укрепване на отношенията с Латинска Америка, включително и чрез междупарламентарни диалози.
I welcome very much the commitment of Parliament to strengthen relations with Latin America, including through the interparliamentary dialogues.

Съветът на председателите на делегации се състои от председателите на всички постоянни междупарламентарни делегации и избира свой председател.
The Conference of Delegation Chairs consists of the Chairs of all the standing interparliamentary delegations; it elects its chairman.

Освен това членовете на Европейския парламент могат да бъдат членове на междупарламентарни делегации, чиято роля е да изграждат контакти с парламентите на страните извън ЕС.
MEPs can also be members of interparliamentary delegations in order to make contacts within the parliaments of non-EU countries.

Междупарламентарни делегации, делегации към съвместните парламентарни комитети, делегации към парламентарните комисии за сътрудничество и многостранните парламентарни асамблеи.
Delegations to joint parliamentary committees, interparliamentary delegations and delegations to parliamentary cooperation committees.

Тези кратки заседания дават възможност на делегациите да планират своите междупарламентарни срещи и да обсъждат положението в страните партньори.
These brief meetings allow delegations to plan their interparliamentary encounters and to discuss the situation in their partners' countries.

Тези междупарламентарни заседания са от съществено значение за поставянето на начало на политически разисквания по въпроси, свързани с Европа, предвид различните национални измерения.
These inter-parliamentary meetings are crucial for generating political debate on Europe-related matters given the diverse national dimensions.

Член на народното събрание на Франция пък изрази съмнение доколко подобни междупарламентарни срещи са израз на демократична легитимност.
A member of France's national assembly, however, doubted to what extent such inter-parliamentary sessions are in fact an expression of democratic legitimacy.

През този законодателен мандат Парламентът ще има 44 междупарламентарни делегации, които поддържат връзки с представители в други страни, региони и организации.
As in the previous legislative term, Parliament will have 44 interparliamentary delegations, maintaining relations with parliamentarians in other countries, regions and organisations.

Счита, че междупарламентарната конференция относно ОВППС и ОПСО следва да служи също така като платформа за междупарламентарни консултации и контрол върху ОПСО;
Considers that the interparliamentary conference on CFSP and CSDP should also serve as a platform for interparliamentary consultation and scrutiny of the CSDP;

Европейският парламентът през този законодателен мандат ще има 44 междупарламентарни делегации, които поддържат връзки с представители в други страни, региони и организации, съобщи пресофисът на ЕП.
Parliament will have 44 interparliamentary delegations this legislative term, maintaining relations with parliamentarians in other countries, regions and organisations.

Тя може също да организира междупарламентарни конференции по конкретни теми, по-специално за обсъждане на въпросите на общата външна политика и политика на сигурност, включително общата политика за сигурност и отбрана.
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.

С други думи, да зачитаме полезните взаимодействия в рамките на Съвместната парламентарна асамблея, която действа между Европейския съюз и държавите от АКТБ и новите междупарламентарни институции за споразуменията за икономическо партньорство.
Respecting the synergies, in other words, within the Joint Parliamentary Assembly, which acts between the European Union and the ACP countries and the new inter-parliamentary institutions for the Economic Partnership Agreements.

Делегациите също така организират„междупарламентарни заседания", на които имат възможност да обсъждат въпроси пряко с избраните представители от държавите, върху които е съсредоточено вниманието им.
The delegations also organise"inter-parliamentary meetings" where they have a chance to discuss issues directly with elected representatives from the countries they focus on.

Държавите трябва да гарантират, че Обединените нации и специализираните агенции, а така също и всички междуправителствени и междупарламентарни органи на глобално или регионално ниво ще включат в своята работа глобални и регионални организации на инвалидите.
States should ensure that the United Nations and its specialized agencies as well as all intergovernmental and interparliamentary bodies, at global and regional levels, include the global and regional organizations of persons withdisabilities.

Делегациите също така организират„междупарламентарни заседания", на които имат възможност да обсъждат въпроси пряко с избраните представители от държавите, върху които е съсредоточено вниманието им.
In addition, the delegations organise inter-parliamentary meetings where they can discuss issues directly with the elected Members of Parliament from countries they are currently dealing with.

Комисията направи предложението си в самото начало на председателството, а оттам то започна невиждано добре организирани дискусии върху това предложение във всички възможни формати- от парламентарни до национални и междупарламентарни, в Съвета, с неправителствени организации и гражданския сектор, със заинтересувани страни.
The Commission made the proposal in the very beginning of the Presidency and, on its turn, it initiated very unseeingly well organised discussions of the proposal in all the possible formats- from parliamentary to national and inter-parliamentary, in the Council, with non-governmental organisations and the civil sector, with interested parties.

Силно насърчава всички междупарламентарни разисквания относно демокрацията да включват членове на организации на гражданското общество, а гражданското общество да участва в процеса на консултации относно всяко законодателство, което го засяга;
Strongly encourages any inter-parliamentary debates on democracy to include CSO members and civil society to be involved in the consultation process on all legislation that affects it;

Комисията направи предложението си в самото начало на председателството, а оттам то започна невиждано добре организирани дискусии върху това предложение във всички възможни формати- от парламентарни до национални и междупарламентарни, в Съвета, с неправителствени организации и гражданския сектор, със заинтересувани страни. Преговорите по 7-годишния бюджет на ЕС винаги са трудни и продължителни.
The Commission made the proposal in the very beginning of the Presidency and, on its turn, it initiated very unseeingly well organised discussions of the proposal in all the possible formats- from parliamentary to national and inter-parliamentary, in the Council, with non-governmental organisations and the civil sector, with interested parties.

Как да използвам "междупарламентарни" в изречение

Всички органи Пленарни заседания Ръководни органи Политически групи Парламентарни комисии Междупарламентарни делегации Други органи Всички останали заседания

— ежегодни междупарламентарни разисквания въз основа на европейския доклад за демокрацията, принципите на правовата държава и основните права;

2. Отношенията с други институции и органи на Съюза, с ООН и други международни организации и междупарламентарни асамблеи по въпроси от нейната компетентност;

С Монголия и Туркменистан се провеждат редовни междупарламентарни срещи тъй като споразумението за сътрудничество с тези две страни все още не е финализирано.

Междупарламентарно сътрудничество – участие в Конференцията на комисиите по европейски въпроси на държавите-членки на ЕС и кандидатстващите за членство КОСАК, както и в различни по формат междупарламентарни срещи на двустранна и многостранна основа.