Какво е " МЕЖДУПАРЛАМЕНТАРНАТА АСАМБЛЕЯ " на Английски - превод на Английски

• interparliamentary assembly
• inter-parliamentary assembly

Примери за използване на Междупарламентарната асамблея на Български и техните преводи на Английски

Междупарламентарната асамблея за православие МАП орган.
The Interparliamentary Assembly on Orthodoxy LAO.

Организатори на форума са Съветът на Федерацията на Федералното събрание на Руската федерация и Междупарламентарната асамблея на държавите-членки на Общността на независимите държави.
The organizers of the event are the Federation Council and the Interparliamentary Assembly of the CIS member states.

Евродепутатът Слави Бинев се върна от посещение в страните от Южна Америка в делегация на ЕП по повод предстоящия 13-и конгрес на междупарламентарната асамблея ЕС- Чили.
MEP Slavi Binev returned from visiting the countries of South America in the EP delegation for the forthcoming 13 th Congress of the Interparliamentary Assembly of the EU- Chile.

Организатори на форума са Съветът на Федерацията на Федералното събрание на Руската федерация и Междупарламентарната асамблея на държавите-членки на Общността на независимите държави.
The forum is organised by the Federation Council of the Russian Federal Assembly and the Interparliamentary Assembly of the CIS states.

Бинев участва още и в делегация на Междупарламентарната Асамблея АКТБ в столицата на Ангола- Луанда, където се среща с Президента на Ангола Жозе Едуардо Душ Сантош както и с Н.П.
Binev also participated in a delegation of the Interparliamentary Assembly in the capital of Angola- Luanda, where he met with the President of Angola Jose Eduardo Dus Santos and with H.E.

Организатори на форума са Съветът на Федерацията на Федералното събрание на Руската федерация и Междупарламентарната асамблея на държавите-членки на Общността на независимите държави.
Organized by the Federal Assembly of the Russian Federation and the Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States.

Според информацията на парламента, 26-та сесия на Междупарламентарната Асамблея е планирана за дните 19-22 юни, като в нея участват около 100 делегати от 25 страни-членки на организацията.
According to the Parliament of Georgia, the 26th General Assembly of IAO was set to be held in Tbilisi on June 19-22, gathering up to 100 delegates from about 25 countries.

Организатори на форума са Съветът на Федерацията на Федералното събрание на Руската федерация и Междупарламентарната асамблея на държавите-членки на Общността на независимите държави.
The forum is organized by the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation and the Interparliamentary Assembly of States- members of the Commonwealth of Independent States.

Гаврилов участва в Междупарламентарната асамблея за православие- МАП, орган, създаден от гръцкия парламент през 1993 г., за да насърчава взаимоотношенията между християнските православни депутати.
Mr Gavrilov was taking part in the Interparliamentary Assembly on Orthodoxy(IAO)- a body set up by the Greek parliament in 1993 to foster relations between Christian Orthodox lawmakers.

Организатори на форума са Съветът на Федерацията на Федералното събрание на Руската федерация и Междупарламентарната асамблея на държавите-членки на Общността на независимите държави.
The Forum organisers are the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation and the Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States(IPA CIS).

Гаврилов участва в Междупарламентарната асамблея за православие- МАП, орган, създаден от гръцкия парламент през 1993 г., за да насърчава взаимоотношенията между християнските православни депутати.
Gavrilov was taking part in the Inter-parliamentary Assembly on Orthodoxy(IAO), a meeting of a body set up by the Greek parliament in 1993 to foster relationships between Orthodox Christian lawmakers.

Организатори на форума са Съветът на Федерацията на Федералното събрание на Руската федерация и Междупарламентарната асамблея на държавите-членки на Общността на независимите държави.
The organizers of the Forum are the Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation and the Interparliamentary Assembly of States- members of the Commonwealth of Independent States.

Гаврилов участва в Междупарламентарната асамблея за православие- МАП, орган, създаден от гръцкия парламент през 1993 г., за да насърчава взаимоотношенията между християнските православни депутати.
Gavrilov led the Russian delegation in Georgia to attend the Interparliamentary Assembly on Orthodoxy(IAO), a body set up by the Greek parliament in 1993 to foster relationships between Christian Orthodox lawmakers of various countries.

Организатори на форума са Съветът на Федерацията на Федералното събрание на Руската федерация и Междупарламентарната асамблея на държавите-членки на Общността на независимите държави.
The forum is being organised by the Federal Assembly of the Russian Federation and the Parliamentary Assembly of State Members of the Commonwealth of Independent States.

Гаврилов участва в Междупарламентарната асамблея за православие- МАП, орган, създаден от гръцкия парламент през 1993 г., за да насърчава взаимоотношенията между християнските православни депутати.
Protests were sparked by a visit by Sergei Gavrilov, who was leading a Russian delegation taking part in the Interparliamentary Assembly on Orthodoxy(IAO), a body set up by the Greek parliament in 1993 to foster relationships between Christian Orthodox lawmakers.

Организатори на форума са Съветът на Федерацията на Федералното събрание на Руската федерация и Междупарламентарната асамблея на държавите-членки на Общността на независимите държави.
The organizers of the second Eurasian Women's Forum are the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation and the Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States.

Българският евродепутат Слави Бинев замина на посещение в страните на Южна америка в рамките на делегация на Европейския парламент по повод предстоящия 13-и конгрес на междупарламентарната асамблея ЕС- Чили.
The Bulgarian MEP Slavi Binev departed on a visit with the delegation of the European Parliament in Latin America on the occasion of the upcoming 13 th Congress of the Interplanetary Assembly of the EU- Chile.

Организатори на форума са Съветът на Федерацията на Федералното събрание на Руската федерация и Междупарламентарната асамблея на държавите-членки на Общността на независимите държави.
The Forum is organized by the Council of the Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation and by the Inter-parliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of independent states.

На 5 май 1994 г. с посредничеството на Русия, Киргизия и Междупарламентарната асамблея на страните от ОНД в киргизката столица Бишкек Азербайджан, Планински Карабах и Армения подписват Бишкекския протокол, въз основа на който на 12 май страните договарят прекратяване на огъня, което е в сила и до днес.
On May 5, under the mediation of Russia, Kyrgyzia, and the CIS Inter-Parliament Assembly in the capital of Kyrgyzia, Bishkek,- Azerbaijan, Nagorno Karabakh, and Armenia signed the Bishkek protocol and a cease-fire was achieved.

В четвъртък избирателната комисия реши да позволи на 23-ма наблюдатели от Офиса за демократични институции и човешки права на ОССЕ и на трима представители на Междупарламентарната асамблея на Общността на независимите държави да наблюдават изборите.
On Thursday, the electoral commission decided to allow 23 observers from the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights and three representatives of the Inter-Parliamentary Assembly of the Commonwealth of Independent States to monitor the election.

В резултат през 1997 г. от Държавната Дума, а след това и от Междупарламентарната асамблея на страните от СМД се обърнаха към ООН и Европейския съюз с предложение за приемане на международна конвенция, забраняваща информационните войни и ограничаване на информационното оръжие.
In reaction the Russian State Duma and then Interparliamentary Assembly of the Union of Independent States, as well, addressed the United Nations, OBSE and European Council with a proposal for an international convention banning the use of informational weapon and its circulation.

Протестиращите провалиха сесията по Междупарламентарна асамблея за православие.
The Georgian opposition disrupted the session of the Interparliamentary Assembly of Orthodoxy.

Отношенията с други институции и органи на Съюза, с ООН и други международни организации и междупарламентарни асамблеи по въпроси от нейната компетентност; Надзора върху Европейската служба за външна дейност;
Relations with other Union institutions and bodies, the UNO and other international organizations and interparliamentary assemblies for matters falling under its responsibility;

Отношенията с други институции и органи на Съюза, с ООН и други международни организации и междупарламентарни асамблеи по въпроси от нейната компетентност;
Relations with other Union institutions and bodies, the UNO and other international organizations and interparliamentary assemblies for matters falling under its responsibility;

Накрая, искаме най-вече от СТО, както направихме по време на проведената неотдавна Междупарламентарна асамблея в Женева, да приеме бързо механизми, чрез които международните търговски правила да реагират бързо на извънредни ситуации в дадена страна, засегната от непредвидени бедствия.
Lastly, it is the WTO, above all, that we are asking- as we did in Geneva during the recent Interparliamentary Assembly- quickly to adopt mechanisms that will enable international trade rules to respond swiftly and flexibly to emergencies in a country hit by unforeseen disasters.

Причини за масовите демонстрации стана участието на руска делегация в Междупарламентарна асамблея на Православието.
The reason for the protest was the participation of the Russian delegation in the meeting of the Inter- parliamentary Assembly on Orthodoxy.

В Москва на 8 юни се проведе първият парламентарен форум на БРИКС, където участниците се договориха да започнат експертна работа по възможността за създаване на парламентарна(или междупарламентарна) асамблея.
BRICS held its first ever parliamentarians forum in Moscow on 8 June. Participating legislators agreed at the meet to begin exploring the possibility of creating a parliamentary(or inter-parliamentary) assembly.

Миналата година председателят на Междупарламентарната православна асамблея, която е по-скоро културна и религиозна, отколкото политическа, бе ръководена от Сергей Гаврилов, същият руски парламентарист.
Last year, the chairman of the Inter-Parliamentary Orthodox Assembly, which is cultural and religious rather than political, was headed by Sergey Gavrilov, the same Russian parliamentarian.

Местната общественост не оцени речите на руския парламентарист в рамките на Междупарламентарната православна асамблея и организира в центъра на столицата на Грузия многохилядна акция.
The local public did not appreciate the speeches of the Russian parliamentarian in the framework of the Inter-Parliamentary Orthodox Assembly and organized a multi-thousand rally in the center of the capital.

Създаване и функции на междупарламентарните делегации Сътрудничество с Парламентарната асамблея на Съвета на Европа Съвместни парламентарни комитети.
Setting-up and duties of interparliamentary delegations Cooperation with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Joint parliamentary committees.